Terms for subject Missiles containing rocket

English	Russian
airborne rocket	авиационный ракетный снаряд
aircraft launched rocket	запускаемая с самолёта ракета
aircraft rocket	авиационный ракетный снаряд
aircraft rocket launcher	авиационная пусковая ракетная установка
air-defense barrage rocket	ракета заграждения (releasing a hawser on a parachute)
air-to-ground rocket	ракетный снаряд класса«воздух—земля»
all-rocket-armed aircraft	самолёт с чисто ракетным вооружением
all-solid propellant rocket	пороховая составная ракета
anti-missile rocket	ракета—перехватчик снарядов
antitank rocket	противотанковый ракетный снаряд
anti-tank rocket launcher	противотанковое реактивное оружие
armament rocket	боевой ракетный снаряд
armour-piercing rocket	бронебойный ракетный снаряд
artillery rocket	неуправляемый ракетный снаряд
artillery rocket	баллистический ракетный снаряд
assisted takeoff rocket	стартовая ракета
assisted take-off rocket	стартовая ракета
atomic rocket	ракета с атомным двигателем
automatic aircraft rocket launcher	выдвижная авиационная пусковая ракетная установка
automatic aircraft rocket launcher	автоматическая авиационная пусковая ракетная установка
auxiliary rocket	бустерная ракета
auxiliary take-off rocket unit	ракетный стартовый ускоритель
balloon-supported rocket	запускаемая с аэростата ракета
belt-fed rocket	ракетный снаряд с ленточной подачей
bipropellant rocket	работающий на двухкомпонентном топливе жидкостно-ракетный двигатель
bipropellant rocket	ракета с двухкомпонентным топливом
bipropellant rocket engine	работающий на двухкомпонентном топливе ракетный двигатель
booster rocket	ракетный ускоритель
breaking-up the rocket	расцепка ступеней ракеты
cluster of rocket launchers	пакет направляющих
cluster rocket	неуправляемая ракета с кассетной боеголовкой (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
cold rocket motor	жидкостно-ракетный двигатель с разложением топлива
colored signal rocket	цветная ракета
controlled rocket	управляемый ракетный снаряд
delta-rocket	ракета с треугольным крылом
displacement aircraft rocket launcher	выдвижная авиационная пусковая ракетная установка
double nozzled rocket	ракетный двигатель с двумя соплами
double nozzled rocket	ракета с двумя соплами
drop aircraft rocket launcher	авиационная пусковая ракетная установка со сбросом снарядов перед запуском двигателя
dry-fuel rocket	пороховая ракета
dry-fuel rocket	ракета с пороховым двигателем
dummy rocket	ракета-болванка (без оборудования)
earth-satellite rocket	ракета—искусственный спутник Земли
electrodeless plasma rocket engine	безэлектродный плазменный ракетный двигатель (БПРД MichaelBurov)
english experimental guided rocket	английская экспериментальная управляемая ракета
fallen rocket	приземлившаяся ракета
field-artillery rocket	полевой артиллерийский ракетный снаряд
fin-stabilized rocket	стабилизируемая неуправляемая ракета
fin-stabilized rocket	стабилизируемая оперением ракета
first-generation rocket	ракета первого выпуска
folding fin aircraft rocket	авиационный ракетный снаряд co складывающимся оперением
folding fin rocket	ракетный снаряд со складывающимся оперением
forward-facing rocket	тормозная ракета
four-step rocket	четырёхступенчатая составная ракета
fragmentation-incendiary rocket	осколочно-зажигательная ракета
free-flight rocket	неуправляемый реактивный снаряд
free-rolling rocket	неуправляемая по крену ракета
full automatic aircraft rocket launcher	автоматическая авиационная пусковая ракетная установка
gas pressurized rocket motor	жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей топлива
gimbaled rocket engine	ориентируемый ракетный двигатель (подвешенный на универсальном шарнире)
gimballing rocket motor	установленный в кардановом подвесе ракетный двигатель
ground rocket launching	запуск ракеты с земли
ground-attack rocket	ракетный снаряд для стрельбы с самолёта по наземным целям
ground-launched rocket method	метод исследования с помощью запускаемых с земли ракет
guided aircraft rocket	ан. управляемый снаряд класса "воздух-воздух"
guided aircraft rocket	авиационный управляемый ракетный снаряд
guided rocket	управляемый ракетный снаряд
helicon plasma rocket engine	геликонный плазменный ракетный двигатель (ГПРД MichaelBurov)
high velocity aircraft rocket	авиационный ракетный снаряд с большой скоростью полёта
high-altitude research rocket	ракета для исследования высоких слоёв атмосферы
high-altitude rocket	высотная зондирующая ракета
high-explosive rocket	ракетный снаряд с фугасным боезарядом
high-velocity aircraft rocket	скоростная авиационная ракета (ан., класса «воздух—земля»)
ideal rocket	идеальная ракета (со скоростью полёта, равной скорости истечения продуктов сгорания)
inert practice rocket	учебный ракетный снаряд в инертном снаряжении
instrument-carrying rocket	ракета с приборным оборудованием
instrumented rocket	ракета с приборным оборудованием
integral rocket unit	неотделяемый стартовый двигатель
intercepting rocket	ракетный снаряд-перехватчик
intercepting rocket	зенитный ракетный снаряд
life-saving rocket	линеметательная ракета
light wooden rocket	лёгкая деревянная ракета
line-carrying rocket	несущая провод ракета
liquid propellant rocket	жидкостно-ракетный двигатель
liquid propellant rocket	ракета с жидкостно-ракетным двигателем
liquid rocket	жидкостно-ракетный двигатель
liquid rocket	ракета с жидкостно-ракетным двигателем
liquid-rocket unit	жидкостно-ракетный двигатель
long-duration rocket	ракета с длительно работающим двигателем
magazine-fed rocket discharger	пусковое устройство с магазинным питанием
man-carrying rocket	ракета с человеком на борту
men-carrying rocket	ракета для перевозки людей
mono-propellant rocket	работающий на однокомпонентном топливе жидкостно-ракетный двигатель
mono-propellant rocket	ракета с унитарным топливом
multi-barreled rocket launcher	многоствольная реактивная установка
multiple rocket launcher	многоствольная реактивная установка
multi-round rocket launcher	пакет направляющих
multi-stage rocket	составная ракета
naval anti-aircraft rocket	корабельный зенитный ракетный снаряд
non-recoverable rocket	неспасаемая ракета
nuclear energy for rocket vehicle applications	ядерный двигатель для ракетных транспортных средств (NERVA MichaelBurov)
nuclear salt water rocket	ядерный ракетный двигатель на гомогенном растворе солей ядерного топлива (Alex_Odeychuk)
nuclear-powered rocket	ракета с атомным двигателем
People's Liberation Army Rocket Force	Ракетные войска Народно-освободительной армии Китая (Alex_Odeychuk)
photonic rocket powerplant	фотонная ракетная силовая установка
plasma pulse rocket	импульсная плазменная ракета (PPR MichaelBurov)
post aircraft rocket launcher	авиационная пусковая ракетная установка с бугельной стоечной подвеской снарядов
potent rocket fuel	высокоэффективное ракетное топливо (Val_Ships)
powerful rocket propellant	высокоэффективное ракетное топливо (Val_Ships)
practice rocket	учебная ракета
prefilled rocket unit	ракетный двигатель в снаряжённом топливом состоянии
Propulsion System Rocket Engine	Программа по обновлению силовой установки ракеты (программа по замене компонентов маршевого двигателя МБР Alex_Odeychuk)
pulse detonation rocket engine	импульсный детонационный ракетный двигатель (Sergei Aprelikov)
rail rocket launcher	ракетная пусковая установка с рельсовой направляющей
ram rocket	смешанная прямоточно-ракетная силовая установка
Reactor On A Rocket	реактор в ракете (ВосьМой)
recoverable stage rocket	составная ракета со спасаемыми ступенями
rocket adapter	сменный вкладыш для пуска ракет различного калибра
rocket adapter	сменный переходник для пуска ракет различного калибра
rocket air travel	полёт на ракете
rocket aircraft	самолёт с ракетным двигателем
rocket airframe	конструкция ракеты
rocket airplane	ракетный самолёт
rocket airplane	самолёт-носитель ракет
rocket airplane	самолёт с ракетным вооружением
rocket ammunition	ракетное вооружение
rocket-armed ship	корабль с ракетным вооружением
rocket-assisted skip bomb	рикошетирующий ракетный снаряд
rocket assisted take-off	взлёт с ракетным ускорителем
rocket-assisted take-off unit	стартовый ракетный ускоритель
rocket base	база для испытания ракет
rocket battery	батарея ракетных снарядов
rocket bomb	баллистический ракетный снаряд
rocket bomb	управляемый ракетный снаряд
rocket bomb	авиабомба с ракетным ускорителем
rocket-boosted launching	старт с помощью ракетных ускорителей
rocket boosting	разгон ракетным ускорителем
rocket-borne	ракетный
rocket-borne camera	бортовой киноаппарат ракеты
rocket-borne equipment	ракетное бортовое оборудование
rocket builder	ракетостроитель
rocket cable	кабель цепи запуска ракеты
rocket carrier	самолёт-матка
rocket carrier	самолёт с установкой для запуска ракет
rocket carrier	самолёт-носитель ракет
rocket charge	ракетный пороховой заряд
rocket complex	ракетный комплекс
rocket cooling	охлаждение ракеты
rocket efflux	пуск ракетного снаряда
rocket efflux	выхлоп ракетного двигателя
rocket engine	жидкостно-ракетный двигатель
rocket engine Merlin	ракетный двигатель Мерлин (MichaelBurov)
rocket engine Merlin	Мерлин (MichaelBurov)
rocket engine test facilities	оборудование для испытания ракетных двигателей
rocket engine throat	критическое сечение сопла ракетного двигателя
rocket engineer	специалист в области ракетной техники
rocket firing	стрельба ракетными снарядами
rocket firing duration	продолжительность работы ракетного двигателя
rocket-firing system	система запуска ракетных снарядов (ракет)
rocket firing trials	опытные стрельбы ракетными снарядами
rocket-firing turret	подвижная авиационная установка для пуска ракетных снарядов
rocket fuel	топливо для ракетных двигателей
rocket fuse	взрыватель ракетного снаряда
rocket glider	планирующая ракета
rocket-grenade research	исследование верхних слоёв атмосферы с помощью взрыва гранат
rocket gun	установка для стрельбы ракетами (малого калибра)
rocket head	боеголовка ракетного снаряда
rocket jump	толчок при запуске ракеты
rocket launcher	ракетная установка
rocket launcher	реактивное оружие
rocket launcher guides	направляющая реактивной установки
rocket launcher projector	направляющая реактивной установки
rocket launchers	реактивное оружие
rocket launching	запуск ракеты
rocket manufacture	постройка ракет
rocket manufacture	производство ракет
rocket missile	снаряд с ракетным двигателем
rocket motor	пороховой двигатель
rocket motor	реактивный двигатель
rocket-motor gimbal	карданов ориентируемого ракетного двигателя
rocket-motor gimbal	карданов подвес ракетного двигателя
rocket motor tube	порохового ракетного двигателя
rocket motor tube	камера ракетного двигателя
rocket munitions	неуправляемое ракетное вооружение (Alex_Odeychuk)
rocket plug	цепи запуска ракеты
rocket-powered missile	ракетный снаряд
rocket-powered missile	снаряд с ракетным двигателем
rocket-powered sled	ракетные салазки (для наземных сверхзвуковых исследований)
rocket powered test vehicle	экспериментальная тележка с ракетной силовой установкой
rocket-powered track type test vehicle	экспериментальные ракетные рельсовые салазки
rocket powerplant	ракетная силовая установка
rocket program	программа ракеты (амер.)
rocket programme	программа ракеты (брит.)
rocket projectile	ракетный снаряд
rocket projectile	реактивный снаряд
rocket projection	запуск ракеты
rocket propulsion system	силовая установка
rocket rail	ракетная пусковая рельсовая направляющая
rocket RDE	ротационный детонационный ракетный двигатель (RDRE MichaelBurov)
rocket RDE	ракетный ВДД (RDRE MichaelBurov)
rocket RDE	вращающийся детонационный ракетный двигатель (RDRE MichaelBurov)
rocket-shaped	ракетообразный
rocket ship	ракетный летательный аппарат
rocket ship	корабль с ракетным вооружением
rocket site	ракетный комплекс
rocket sled	ракетные салазки (для наземных сверхзвуковых исследований)
rocket sled	реактивные салазки
rocket sounding	зондирование атмосферы с помощью ракет
rocket stability	полёта ракеты
rocket stage	составной ракеты
rocket track	рельсовая ракетная установка
rocket vehicle	ракетный снаряд
rocket wall cooling	охлаждение стенок камеры сгорания ракетного двигателя
rocket weapons	реактивные средства
rotating detonation rocket engine	ротационный детонационный ракетный двигатель (RDRE MichaelBurov)
rotating detonation rocket engine	ракетный ВДД (RDRE MichaelBurov)
rotating detonation rocket engine	вращающийся детонационный ракетный двигатель (RDRE MichaelBurov)
satellite-launching rocket	ракета-носитель искусственного спутника
semiautomatic rocket launcher	полуавтоматическая ракетная пусковая установка (с неавтоматической подачей снарядов)
series-produced rocket	серийная ракета
shipboard rocket launching	запуск ракеты с корабля
short-duration rocket	ракета с кратковременно работающим двигателем
small-size rocket	ракета малого калибра
small-size rocket	ракетный снаряд малого калибра
solid propellant rocket	пороховой ракетный двигатель
solid rocket	пороховой ракетный двигатель
solid rocket	пороховая ракета
solid rocket booster	твёрдотопливный ракетный ускоритель (SRB; ТТРУ MichaelBurov)
solid rocket booster	твёрдотопливный ускоритель (SRB; ТТУ MichaelBurov)
solid rocket engine	твёрдотопливный ракетный двигатель
solid rocket motor	твёрдотопливный ракетный двигатель
solid rocket unit	пороховой ракетный двигатель
solid-fuel rocket	пороховой ракетный двигатель
solid-fuel rocket	ракета с пороховым двигателем
sounding rocket	зондирующая высотная ракета
spin rocket	стабилизируемая вращением ракета
spin-stabilized rocket	турбореактивный снаряд
stage rocket	составная многоступенчатая ракета
steerable rocket motor	управляемый по направлению тяги ракетный двигатель
step rocket	составная многоступенчатая ракета
sub rocket	неполная составная ракета
subcaliber aircraft rocket	малокалиберный авиационный ракетный снаряд
subcaliber rocket	малокалиберный ракетный снаряд
superformance rocket	ракетный ускоритель манёвра
supersonic rocket	ракета со сверхзвуковой скоростью полёта
supply rocket	ракета для снабжения
sustainer rocket motor test vehicle	экспериментальный снаряд для испытания маршевого ракетного двигателя
swivelling rocket motor	ориентирующийся ракетный двигатель
tailless rocket	неоперённая ракета
tip rocket	установленный на конце лопасти несущего винта вертолёта ракетный двигатель
total rocket engine weight	полный вес ракетного двигателя
transit time of a rocket	время межпланетного полёта ракеты
transonic rocket	околозвуковая ракета
transonic rocket	ракета с околозвуковой скоростью полёта
tree rocket launcher	ракетная пусковая установка с центральным стволом и боковыми ячейками для снарядов
tube rocket launcher	трубчатая пусковая ракетная установка
tubular rocket launcher	трубчатая пусковая ракетная установка
turbo-pump rocket engine	жидкостно-ракетный двигатель с турбонасосной подачей топлива
two-thrust chamber rocket engine	двухкамерный жидкостно-ракетный двигатель
unboosted rocket	ракета без ускорителя (с маршевым двигателем)
underslung rocket unit	подвешенный под фюзеляжем ракетный двигатель
unfueled rocket	незаправленная топливом ракета
unguided rocket	неуправляемый реактивный снаряд
unmanned rocket	беспилотный ракетный аппарат
upper air rocket sounding	зондирование верхних слоёв атмосферы с помощью ракет
V-2 rocket	Фау-2 (wikipedia.org Andrey Truhachev)
variable rocket motor	двигатель с изменяемой тягой
variable rocket motor	ракетный двигатель с изменяемой тягой
Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket	электромагнитный ускоритель с изменяемым удельным импульсом (Электромагнитный плазменный ускоритель, предназначенный для реактивного ускорения космического аппарата. Реактивный двигатель использует радиоволны для ионизации рабочего тела с последующим разгоном полученной плазмы с помощью электромагнитного поля для получения тяги jagr6880)
Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket	ракетный двигатель, построенный по схеме электромагнитного ускорителя с изменяемым удельным импульсом (ВВладимир)
white signal rocket	белая ракета
winged rocket-assisted glider	крылатый планирующий снаряд с ракетным ускорителем
winged-rocket satellite	искусственный спутник в виде крылатой ракеты