Terms for subject Missiles containing mit

German	Russian
Abflug mit Starthilfe	старт с помощью стартового ускорителя
Abstimmanzeiger mit zwei Empfindlichkeiten	электронный индикатор с двойной шкалой чувствительности
Abtastung mit gleichbleibender Geschwindigkeit	зондирование с постоянной скоростью
Abtastung mit veränderlicher Geschwindigkeit	зондирование с переменной скоростью
Alarmeinrichtung mit Arbeitsstrom	электрическое устройство сигнализации при тревоге
Angriffssystem mit Orbitalraketen	система наступательного оружия с использованием глобальных ракет и КЛА
Antenne mit colinearer Schlitzanordnung	антенна с колинеарным расположением щелей
Antenne mit hoher Richtcharakteristik	антенна с узкой диаграммой направленности
Antreibung mit Hilfe des Mondes	разгон с использованием притяжения Луны
Aufbau mit den Rettungsraketen	устройство ферма, рама со спасательными ракетными двигателями
Aufstieg mit Dauerantrieb	набор высоты с работающим двигателем
Aufstieg mit Dauerantrieb	подъём с работающим двигателем
Beschleuniger mit axialem elektrischem Feld	ускоритель с аксиальным электрическим полем
Bildspeicherröhre mit Photowiderstandsschichten	трубка с фотосопротивлением
Bildspeicherröhre mit schnellen Elektronen	иконоскоп
Brennkammer mit Abschmelzkühlung	камера сгорания с охлаждением способом оплавления
Brennkammer mit konvergierender Form	сужающаяся камера сгорания
Dauerbereich mit periodisch veränderlicher Belastung	область действия длительной периодически изменяющейся нагрузки
Dauerbetrieb mit aussetzender Belastung	длительная эксплуатация в условиях меняющейся нагрузки
Dauerbetrieb mit gleichbleibender Belastung	длительная эксплуатация в условиях постоянной нагрузки
Dauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung	длительная эксплуатация в условиях кратковременных нагрузок
Dauerbetrieb mit veränderlicher Belastung	длительная эксплуатация в условиях переменной нагрузки
die Rakete mit Strom versorgen	обеспечивать электропитание ракеты
Drehmechanismus mit Regelkreis	поворотный механизм антенны с азимутальным датчиком
Düse mit kleinem Erweiterungsverhältnis	сопло с малой степенью расширения
Düse mit optimalem Expansionsverhältnis	сопло с оптимальной степенью расширения
Düse mit äußerer Entspannung	сопло с внешним расширением рабочего тела
einen Satellit mit Laser-Strahl orten	производить локацию спутника с помощью лазерного луча
Emulgieren des Kraftstoffes mit Wasser	эмульгирование топлива с водой
Entfernungsbestimmung mit Laser-Strahlen	определение дальности при помощи лазера
Entfernungsbestimmung mit Laser-Strahlen	определение расстояния при помощи лазера
Gerät mit Pumpenförderung	ракета с насосной подачей топлива
Gewicht mit Ventilen	двигателя с клапанами управления
Gewicht mit Ventilen	вес с клапанами управления
Grobstrahl mit weitem Öffnungswinkel	радиолуч грубого наведения с большим углом раствора
Halteklemme mit Sprengbolzen	узел крепления с пироболтами
Halteklemme mit Sprengbolzen	пояс крепления с пироболтами
Kommandogeber mit Modulationsteil	командно-шифраторный блок
Kreiselplattform mit Hilfsausrüstung	гиростабилизированная платформа с вспомогательными устройствами
Kreiselpumpe mit Direktantrieb	центробежный насос с непосредственным приводом
Landestufe mit den federnden Stelzbeinen	посадочная ступень с пружинящими опорами
Landung mit Hilfe der Handsteuerung ausführen	осуществлять посадку с использованием ручного управления
mit Hilfe von elektrischen Triebwerken lageorientieren	ориентировать с помощью электрических ракетных двигателей
mit Laser-Strahl orten	производить локацию лучом лазера
Plasmatriebwerk mit eigenmagnetischer und fremdmagnetischer Beschleunigung	плазменный двигатель с ускорением в собственном и внешнем магнитном полях
Pumpe mit Gleichdruckwirkung	насос, не создающий дополнительного напора на входе в основную крыльчатку
Pumpe mit Uberdruckwirkung	насос, создающий предварительный напор на входе в основную крыльчатку
Rakete mit Kernladung	ракета с ядерным зарядом
Satellit mit dem Restspin Null	невращающийся спутник
Strahltriebwerk mit Kompressor, luftverdichtendes	турбокомпрессорный ВРД
Teilchen mit überhohen Energien	частица сверхвысокой энергии
Triebwerk mit regelbarem Schub	двигатель с регулируемой тягой
Übertragungssatellit mit verzögerter Wirkung	спутник-ретранслятор длительного действия