Terms for subject Missiles containing launching

English	Russian
airborne launch control center	ВКП стартового комплекса
aircraft launching satellite	запускаемый с летательного аппарата искусственный спутник
angular launching error	угловая ошибка запуска
automatic launch	автоматический старт
automatic launch procedure	автоматизированные предстартовые операции
balloon launching	запуск ракеты с аэростата
battery launching	залповый запуск (снарядов)
boost for launching	тяга на взлёте
cancellation of launch	отмена запуска
cold eject missile launch	"холодный" старт передвижной ракеты (when a missile is ejected from the canister using compressed gas before its engines ignite)
cold-launch technique	метод холодного пуска
composite launch sequence plan	комплексный план последовательности пусков
counter-launching missile	снаряд-перехватчик
erector-launching vehicle	подъёмно-пусковая установка
estimated launch position	расчётное положение пуска
grenade launching	выстреливание гранат (с высотно-зондирующей ракеты)
grenade launching tube	трубчатая направляющая для выстреливания гранат (с высотно-зондирующей ракеты)
ground launching time	время с момента запуска ракеты с земли
ground rocket launching	запуск ракеты с земли
guidance and launching section	секция пуска и наведения
high-altitude launching satellite	запускаемый на большой высоте искусственный спутник
ICBM launch officer	офицер командного пункта боевого ракетного комплекса межконтинентальной дальности (financial-engineer)
inaugural launch	первый запуск (muzungu)
integrated launch vehicle	ракета космического назначения (сокр. ILV muzungu)
launch Mach number	начальное число М пуска (ракеты)
launch point	стартовая площадка
launch speed	начальная скорость ракеты в момент запуска двигателя
launch velocity	начальная скорость ракеты в момент запуска двигателя
launching aircraft	самолёт-матка
launching altitude	высота точки старта над уровнем моря
launching area for missiles	район стартовых позиций
launching area	пусковая площадка
launching attitude	стартовое положение в момент пуска
launching azimuth	азимут пуска
launching base	место запуска (снаряда или ракеты)
launching battery	стартовое подразделение (производящее запуск снаряда)
launching battery	батарея для запуска воспламенения ракетного двигателя
launching battery	стартовая батарея
launching container	пусковой контейнер
launching control	контроль пуска
launching corridor	пусковой коридор
launching crew	стартовая команда
launching-crew-training missile	снаряд для обучения стартовой команды
launching elevation	привод угла возвышения (ПУ)
launching elevation	угол возвышения при пуске (ракеты)
launching elevation	возвышение точки пуска (над уровнем моря)
launching engineer	инженер по ПУ
launching equipment	пусковое устройство
launching equipment carrier	транспортёр стартового оборудования
launching equipment carrier	транспортёр пускового оборудования
launching facility	стационарный стартовый комплекс
launching facility	стартовое сооружение
launching flexibility	лёгкость запуска (ракет)
launching frame	пусковая конструкция
launching fuel	пусковое горючее (igisheva)
launching lug	пусковой бугель (ракеты)
launching order	команда на пуск
launching phase	этап пуска
launching phase guidance	наведение на стартовом участке
launching plane	плоскость пуска
launching platform	ракетоносец
launching platform	платформа для запуска (ракетных снарядов или ракет)
launching platform	носитель ракеты
launching point	точка старта
launching point	ркт. пуска
launching point	точка пуска
launching point	место пуска
launching position	место спуска высадочных средств (с транспортов на воду)
launching rack	пусковая направляющая
launching rail	рельсовая направляющая
launching rail	рельсовая пусковая направляющая
launching rail	рельсовая направляющая пусковой установки
launching rate	частота пусков (снарядов)
launching section	стартовый расчёт
launching section	огневая секция
launching site	место запуска
launching site	стартовая площадка
launching site	стартовая позиция (снаряда)
launching site	стационарная ПУ
launching site	пусковой комплекс
launching speed	начальная скорость ракеты в момент запуска двигателя
launching stand	стенд для запуска (ракет)
launching system	система запуска (ракеты или снаряда)
launching table	пусковой станок
launching transporting container	транспортно-пусковой контейнер
launching tube	трубчатая направляющая
launching tube	пусковая шахта
launching vehicle	пусковая передвижная установка
manned aircraft launching	запуск ракет с пилотируемого самолёта
missile launch canister	пусковой контейнер
missile-launch officer	офицер командного пункта боевого ракетных комплекса (наземного и шахтного ракетных комплекса financial-engineer)
missile-launch officer	офицер-ракетчик (financial-engineer)
missile-launching area	позиционный район ракет
missile launching canister	транспортно-пусковой контейнер
missile-launching tower	стартовая вышка
missile-launching tower	пусковая вышка
missile launching tube	стартовая шахта
multiple launch point	позиция с несколькими стартовыми площадками
multiple launching	залповый пуск (снарядов)
multiple launching	массовый запуск (снарядов)
Musudan Launch Facility	ракетный полигон Мусудан-ни (MichaelBurov)
Musudan Launch Facility	ракетный полигон Мусудан (Северная Корея MichaelBurov)
Musudan-ri Launch Facility	ракетный полигон Мусудан-ни (MichaelBurov)
Musudan-ri Launch Facility	ракетный полигон Мусудан (MichaelBurov)
on launch	при запуске (ракеты Marie_D)
optimum launching angle	оптимальный угол бросания
positive launch control	контроль пуска с подтверждением (гарантирующим от несанкционированных действий)
potential launch area	вероятный район стартовых позиций
pre-launch check	предпусковой осмотр
pre-launch survivability	непоражаемость при подготовке к пуску
revolver-launching system	пусковая система барабанного револьверного типа
rockair launching	запуск высотно-зондирующей ракеты с самолёта
rocket launching	запуск ракеты
rocket-boosted launching	старт с помощью ракетных ускорителей
satellite-launching rocket	ракета-носитель искусственного спутника
satellite launching vehicle	летательный аппарат для транспортировки и запуска искусственного спутника
self-launching	с автоматическим пуском
self-propelled launching vehicle	самодвижущаяся пусковая установка
shipboard launching	запуск ракеты с корабля
shipboard rocket launching	запуск ракеты с корабля
silo launch	пуск из шахты
single launching	стрельба одиночными реактивными снарядами (ABelonogov)
single launching	одиночный запуск (ABelonogov)
soft launch control center	незащищённый от поражающих факторов ЯВ центр управления пуском
soft launch control center	незащищённый от поражающих факторов ЯВ пункт управления пуском
submarine launch position error	ошибка в направлении пуска в связи с ошибочным определением местоположения ПЛ
test launch	пробный пуск (KozlovVN)
test launching	экспериментальный запуск (ракеты или снаряда)
tiltable launching tower	вертикальная пусковая установка с изменяемым наклоном направляющих
trial launching	экспериментальный запуск (ракеты или снаряда)
underwater launching	подводный спуск
unmanned launching	запуск беспилотного аппарата
velocity vector launch horizon angle	угол между вектором скорости и стартовым горизонтом
vertical launching	вертикальный пуск (ракеты)
vertical launching	вертикальный старт
vertical launching system	система вертикального пуска
zero-length launching	запуск с места
zero-length launching	запуск снаряда с установки без направляющих