DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Missiles containing la | all forms | exact matches only
FrenchRussian
déclencher la séparationвключать механизм разделения
déclencher la séparationначинать разделение
déclencher la séparationвключать автоматику разделения
défaillance de moteur sur la fuséeотказ двигателя ракеты (букв.: на ракете // Le Monde, 2018 financial-engineer)
défaillance de moteur sur la fusée après son décollageотказ двигателя ракеты после старта (Le Monde, 2018 financial-engineer)
la séparation du premier et du deuxième étageотделение второй ступени ракеты от первой (Le Monde, 2018 financial-engineer)
largage de la coiffeсброс головного обтекателя
largage de la prise ombilicaleотсоединение отрывного разъёма наземного питания
ogive de la têteоживал головной части
ordre de la mise à feuкоманда "пуск"
ordre de la mise à feuкоманда на пуск
parachute de la tète de mesureпарашют системы спасения носового приборного отсека
phase transitoire d'établissement de la pousséeпереход на режим полной тяги
synoptique de la pressurisationблоксхема вытеснительной системы подачи (компонентов топлива)
système de régulation de la pousséeсистема регулирования тяги
vanne de la préchambreфоркамерный клапан
vanne de la préchambreпредкамерный клапан
vitesse à la fin de combustionскорость в конце выгорания топлива
vitesse à la fin de combustionскорость в конце активного участка траектории
établissement de la pousséeвыход на режим полной тяги