Terms for subject Missiles containing d

French	Russian
après l'échec d'une fusée	после аварии ракеты (Le Monde, 2018)
bâtiment d'intégration	сборочно-монтажный корпус
capteur d'épuisement	датчик израсходования топлива
capteur d'épuisement	датчик вырабатывания топлива
cavité d'injection	форсуночная каверна
cavité d'injection	форсуночное углубление
cavité d'injection	полость форсунки
coiffe d'extrémité	головной обтекатель
collecteur d'entrée	подводящий коллектор
commandant d'équipage	командир расчёта
dispositif d'arrêt de poussée	устройство для отсечки тяги
fermeture des vannes d'alimentation	отсечка топливоподачи
fermeture des vannes d'alimentation	перекрывание клапанов подачи компонентов топлива
fermeture des vannes d'alimentation	закрытие клапанов подачи компонентов топлива
générateur de gaz à décomposition d'hydrazine	гидразиновый газогенератор с разложением топлива
hall d'assemblage	технологическая позиция
loi d'assiette	закон изменения углов пространственного положения
l'échec d'une fusée	авария ракеты (Le Monde, 2018)
ordre d'allumage des vérins	команда на включение пиротолкателей
ordre d'arrêt	команда на останов двигателя
ordre d'arrêt	команда на выключение двигателя
ordre d'ouverture des crochets	команда на освобождение захватов
ordre de fermeture des vannes d'alimentation	команда на перекрывание клапанов подачи компонентов топлива
ordre de fermeture des vannes d'alimentation	команда на отсечку топливоподачи
phase transitoire d'établissement de la poussée	переход на режим полной тяги
plaque d'injection	плоская распылительная головка
programme d'assiette	программа изменения угла тангажа
propulseur d'un étage	двигатель ступени
préchambre d'allumage	камера пускового воспламенения
préchambre d'allumage	пусковая предкамера
préchambre d'allumage	камера предварительного горения
système d'éjection à ressorts	пружинный механизм отбрасывания
vanne principale d'oxydant	главный клапан окислителя