Terms for subject Missiles containing area

English	Russian
area defence missile	снаряд обороны района
area ratio	характеристическая длина камеры сгорания
area ratio	уширение (сопла)
area ratio	приведённая длина камеры сгорания
area ratio of diffuser	отношение площадей выходного и входного сечений диффузора
area-rule	«правило площадей» (правило для выбора аэродинамической компоновки с минимальным сопротивлением)
assembly and arming area	площадка для сборки и снаряжения
assembly and test area	сборочно-проверочная площадка
base area	площадь днища (снаряда)
battery control area	пункт наведения батареи управляемых снарядов
body reference area	площадь миделевого сечения корпуса (фюзеляжа)
chamber surface area	площадь внутренней поверхности камеры сгорания
checkout area	контрольно-проверочная площадка
cluster warhead submunition dispersal area	площадь разлёта БЭ КБЧ
digital scene-matching area correlator	цифровой площадной коррелятор изображения рельефа местности с программным картографическим изображением
dispersal area	площадь разлёта БЭ (КБЧ)
firing area	стартовая площадка
firing area	пусковая площадка
guidance and control area	позиция наведения
guidance and control area	позиция управления
guidance and control area	площадка управления пуском и наведением
guidance area	позиция наведения
hide area	скрытая выжидательная позиция
impact area	район падения (ракеты или снаряда)
in the area of hypersonics	в области гиперзвуковой ракетной техники (Alex_Odeychuk)
land impact area	наземный район падения
launcher area	стартовая позиция
launching area for missiles	район стартовых позиций
launching area	пусковая площадка
mating area	площадка для подвески (ракет к носителю)
missile assembly and test area	техническая позиция
missile deployment area	позиционный район ракет
missile service area	техническая позиция
missile-launching area	позиционный район ракет
port area	площадь «в свету» (у заряженного порохового ракетного двигателя)
potential launch area	вероятный район стартовых позиций
propellant burning area	зона горения (ABelonogov)
radar area correlation	корреляция данных РЛС о местности с картографической программой (for terminal guidance; на конечном участке наведения)
reference area	условная площадь
reloading area	позиция для перезаряжания ПУ
scene-matching area correlation	площадная корреляция картографической программы с реальным изображением рельефа местности
separated parts impact areas	районы падения отделяющихся частей РН (muzungu)
servicing area	рабочая зона
storage area	складская позиция (igisheva)
take-off area	огневая позиция
take-off area	стартовая позиция
Terminal High Altitude Area Defense	комплекс высотного заатмосферного перехвата ракет средней дальности на театре военных действий (CNN Alex_Odeychuk)
water impact area	акватория падения