 |
| Russian | English |
| долгосрочные кредиты под конкретный промышленный проект и этапы его реализации | project financing |
| инвестирование на раннем этапе | early-stage investing (развития компании YelenaPestereva) |
| инвестор, готовый вкладывать средства в компанию на начальном этапе её функционирования | angel investor (Infoman) |
| очень ранние этапы финансирования | very early rounds (A.Rezvov) |
| частный венчурный инвестор на ранних этапах развития компании | business angel (Alex_Odeychuk) |
| частный венчурный инвестор на ранних этапах развития компании | angel (Alex_Odeychuk) |
| этап привлечения меценатов-инвесторов | angel round (русс. термин "меценат-инвестор" взят из кн.: Лопатников Л.И. Экономико-математический словарь: словарь современной экономической науки Alex_Odeychuk) |
| этап привлечения частных венчурных инвесторов | angel round (заинтересованных в инновационной компании с потенциалом быстрого роста Alex_Odeychuk) |