Terms for subject Investment containing уровень

Russian	English
акции, цены которых достигли в текущем году рекордного уровня	highs
выбор акций, которые, как ожидается, возрастут в цене выше среднего уровня	picking winners
выше индикативного уровня	overweight (BrinyMarlin)
дополнение к соглашению Консенсус для стран с низким уровнем процентных ставок	low interest rate countries
значительное повышение курсов ценных бумаг после снижения. восстановление уровня	rally (recovery)
инвестиционный уровень	investment grade (алешаBG)
компания с высоким уровнем капитализации	large cap (sbogatyrev)
корректировка уровня недостаточности средств на счете при осуществлении подписки	deficit subscription adjustment (При недостаточности средств на счете подписка приостанавливается до пополнения счета на сумму, достаточную для списания ежемесячной платы в полном объёме, при этом устанавливается новая дата списания. Moonranger)
мероприятия правительства по снижению процентных ставок до крайне низкого уровня для стимулирования экономической активности	ultrachip money policy
механизм воздействия денежно-кредитной политики на уровень плановых затрат	transmission mechanism
низкий уровень риска	low risk (Vorbild)
облигация с купоном в пределах 0,5 % от текущего уровня процентных ставок	current coupon bond
облигация с уровнем купона, равным ставкам по долгосрочным облигациям, но погашаемая через гораздо меньший период	super sinker bond
ограничение на заимствования на уровне дочерних структур	limitation on subsidiary borrowing
оптимальный уровень инвестиций	optimal level of investments (Sergei Aprelikov)
поправка на рост прожиточного уровня	cost of living adjustment
приказ брокеру о совершении сделки при достижении определённого уровня цены	market-if-touched (MIT)
приказ брокеру о совершении сделки при достижении ценой определённого уровня	market-if-touched
самый высокий достигнутый уровень стоимости активов инвестиционного фонда	high watermark (A high-water mark is the highest peak in value that an investment fund or account has reached. This term is often used in the context of fund manager compensation, which is performance-based. The high-water mark ensures the manager does not get paid large sums for poor performance. If the manager loses money over a period, he must get the fund above the high-water mark before receiving a performance bonus from the assets under management (AUM). Moonranger)
сертификат ПРАЙМ, дающий владельцу право на дивиденд и прирост стоимости акции до определённого уровня	prescribed right to income and maximum quality (США)
скорректированная с учётом уровня цен регулируемая закладная	price level adjusted mortgage (алешаBG)
средний уровень риска	moderate risk (Vorbild)
уровень коэффициент безработицы	unemployment rate
уровень безубыточности	breakeven point (Нуржан_АТЫРАУский)
условие в кредитном соглашении, согласно которому заёмщик обязуется поддерживать на определённом уровне некоторые финансовые показатели	ratio covenant
фаза высокого уровня развития	maturity phase