Terms for subject Investment containing управляющий

Russian	English
аккредитованный инвестиционный управляющий	Accredited Investment Fiduciary (Vadim Rouminsky)
Директива о компаниях, управляющих фондами альтернативных инвестиций	Alternative Investment Fund Managers Directive (goroshko)
Директива о компаниях, управляющих фондами альтернативных инвестиций	Alternative Investment Fund Managers Directive COM, аббр. AIFMD Directive
Директива о компаниях, управляющих фондами альтернативных инвестиций	AIFMD (goroshko)
Директива о компаниях, управляющих фондами альтернативных инвестиций	AIFM Directive (сокр. от Alternative Investment Fund Managers Directive goroshko)
Директива об управляющих фондами альтернативных инвестиций	Alternative Investment Fund Managers Directive (pwc.ru goroshko)
инвестиционный управляющий	portfolio manger (ssn)
Лихтенштейнская ассоциация банкиров и управляющих доверенным имуществом	Liechtenstein Bankers and Trustees Association (Vadim Rouminsky)
независимый управляющий	exempt fund manager (средствами, фондами; статус согласно британскому Кодексу о слияниях и поглощениях и аналогичному законодательству ряда бывших доминионов, напр., Сингапура Vadim Rouminsky)
сертифицированный инвестиционный управляющий	Accredited Investment Fiduciary (Vadim Rouminsky)
сертифицированный управляющий доверенными средствами в целях инвестирования	Accredited Investment Fiduciary (Vadim Rouminsky)
со-управляющий	comanager
Специальный комитет совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам	Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues
схема навёрстывания доходов управляющей компании до заранее установленного процента от всех доходов от инвестиции	catch-up (Ремедиос_П)
управляющие инвестициями с фиксированными доходом	fixed-income managers (A.Rezvov)
управляющие фондов прямых инвестиций и венчурного капитала	private equity and venture capital fund managers (Alex_Odeychuk)
управляющий андеррайтер	book runner
управляющий венчурным инвестиционным фондом	venture capital fund manager (Alex_Odeychuk)
управляющий инвестициями	portfolio manger (брокер, ответственный за управление капиталовложениями клиента ssn)
управляющий партнёр венчурного инвестиционного фонда	venture capital fund manager (Alex_Odeychuk)
управляющий портфелем	portfolio manager
управляющий фондом венчурного капитала	venture capital fund manager (Alex_Odeychuk)
управляющий частными активами	wealth manager (высокосостоятельных клиентов Vadim Rouminsky)
управляющий частными капиталами	wealth manager (высокосостоятельных клиентов Vadim Rouminsky)
управляющий частными состояниями	wealth manager (высокосостоятельных клиентов Vadim Rouminsky)