 |
| Russian | English |
| коэффициент удержания прибыли | earnings retention ratio |
| общее право удержания имущества | blanket inventory lien |
| ограничение на право удержания собственности за долги | limitation on liens |
| процент удержания | retention rate |
| совершенное преимущественное право на удержание имущества за долги | perfected first lien |
| соглашение об удержании акций | share retention agreement |
| удержание налога | backup withholding (у источника; практика обязательного удержания налога на доходы тех инвесторов, которые не подали отчётность, свидетельствующую о том, что на них этот налог не распространяется (напр., в случае, если их доходы подпадают под действие соглашения об избежании двойного налогообложения) вк) |