Terms for subject Investment containing сторона

Russian	English
без другой стороны	without
гарантия защиты фондового брокера от мошенничества со стороны его служащих	fidelity bond
исключение одной стороны арбитражной операции	lifting a leg
отклонение цены от номинала на 10 пунктов в обе стороны	ten-ten
противные стороны	counterparties
процентный своп, платежи по которому стороны совершают в разные сроки	mismatched payment swap
рассчитывающая сторона	account party
смещение в сторону длинных позиций по акциям	equity long bias (Rori)
смещение в сторону коротких позиций по акциям	equity short bias (Rori)
согласовывать интересы сторон	keep the interests of the parties aligned (A.Rezvov)
срочная финансовая помощь со стороны федерального правительства	federal bailout (A.Rezvov)
сторона, производящая платёж	account party
стороны, заинтересованные в результатах деятельности компании	stakeholders