 |
| Russian | English |
| окружающая среда, социальные вопросы, внутрикорпоративные отношения | ESG (Vadim Rouminsky) |
| ОСОК: окружающая среда, общественная | ESG – environmental, social, corporate governance (деятельность), корпоративное (управление; Система критериев для определения "хороших", социально и в прочих отношениях ответственных компаний как объектов для инвестиций. В настоящее время популяризируется Советом по частным активам (Private Wealth Council), а один из вариантов её используется агентством "Блумберг" (Bloomberg). Vadim Rouminsky) |
| параметры внешней среды | environmental attributes (A.Rezvov) |
| параметры внешней среды конкретной фирмы в конкретный момент времени | firm- and time-specific environmental attributes (A.Rezvov) |
| привлекательная инвестиционная среда | attractive investment environment (Sergei Aprelikov) |
| теория "предпочтительной среды обитания" | preferred habitat theory |
| теория сегментации рынка, или теория предпочитаемой среды | market segmentation theory or preferred habitat theory |