| Russian | English |
| внешний член совета директоров | nonexecutive director (A.Rezvov) |
| Национальный научно-исследовательский совет | National Research Council (США) |
| Национальный совет изобретателей | National Inventors Council (США) |
| Национальный Совет по Инвестициям | CNI (Алжир ilyas_levashov) |
| независимый председатель совета директоров | nonexecutive chairman (A.Rezvov) |
| Совет индустрии ценных бумаг | Council of Securities Industry (Великобритания) |
| Совет по содействию иностранным инвестициям | Foreign Investment Promotion Board (Индия Ying) |
| Совет по стандартам финансового учёта | Financial Accounting Standard Board (США) |
| Совет по финансовым услугам | FSB (Financial Services Board, Южно-Африканская Республика Viacheslav Volkov) |
| Совет по частным активам | Private Wealth Council (Организация, созданная лихтенштейнским банкиром Фрицем Кайзером (Fritz Kaiser) в форме полуформального клуба владельцев крупнейших наследственных и новоприобретенных состояний, лидеров общественного мнения и авторитетных общественных деятелей (вроде Альберта Гора), а также просто статусных (вроде королевы Швеции) и широко известных (вроде Пауло Коэльо) личностей, к мнению которых прислушиваются. Цель организации – пропаганда и практическая реализация ответственного подхода к инвестированию (responsible investment), когда владелец (а не управляющий) определяет, в какого рода деятельность и имущество вкладывать средства. Декларируемая цель – устранить ситуацию, при которой капиталист направляет на благотворительность средства, полученные, напр., от эксплуатации детского труда, торговли оружием, путем загрязнения окружающей среды и т. п. В связи с этим члены Совета пытаются выявить наиболее неблагоприятные и опасные тенденции мирового развития с тем, чтобы не вкладывать деньги в предприятия, работающие в русле этих тенденций. Известные "9 факторов Гора" (9 Drivers of Global Change) – продукт деятельности именно этой организации, одним из активных членов которой Гор является. Vadim Rouminsky) |
| Совет Экономической Взаимопомощи | Council for Economic Mutual Assistance |
| Специальный комитет совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам | Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| стандарт N52 совета по стандартам финансового учёта | FASB no. 52 |
