| Russian | English |
| издержки, связанные с наложением ареста на имущество в обеспечение покрытия долга | financial distress costs |
| инвестиционный продукт, связанный с недвижимостью | property based investment product (pro-translation) |
| налогооблагаемый доход, не связанный с основной деятельностью | unrelated business taxable income (A.Rezvov) |
| расходы по уплате процентов, не связанных с денежными выплатами | non-cash interest expense (lawinsider.com Moonranger) |
| риск, связанный с определённой страной | country risk |
| риск, связанный с продуктом | product risk |
| риск, связанный со спецификой деятельности компании | company-specific risk (playback) |
| стратегии, связанные с выпуском акций | equity-linked policies |
| финансовый риск, связанный с определённой страной | country financial risk |
| экономический риск, связанный с определённой страной | country economic risk |
