Terms for subject Investment containing процентная

Russian	English
базовая процентная ставка	benchmark interest rate
банк, процентные ставки которого используются при расчёте ставок-ориентиров	reference bank
безрисковая процентная ставка	risk free rate of interest (ssn)
безрисковая процентная ставка	risk free interest rate (ssn)
брутто-процентный доход	gross interest income
валютно-процентный своп	currency coupon swap
выраженный в виде процентной ставки	yield
годовая процентная доходность	annual percentage yield (APY)
годовая процентная ставка	annual percentage rate (APR)
годовой процентный доход	Annual Percentage Yield (совокупный доход от инвестиций за год вк)
действующая годовая процентная ставка	effective annual interest rate
добавленный процентный доход	add-on yield (Syn.: add-on interest. Доход, начисляемый сверх базы (в отличие от принципа исчисления дисконта) для некоторых типов долговых обязательств (напр., eurocommercial paper, certificates of deposit) и выплачиваемый одновременно с базой в дату погашения Roman_Y)
добавленный процентный доход	add-on interest (Syn.: add-on yield. Доход, начисляемый сверх базы (в отличие от принципа исчисления дисконта) для некоторых типов долговых обязательств (напр., eurocommercial paper, certificates of deposit) и выплачиваемый одновременно с базой в дату погашения Roman_Y)
долларовые облигации с фиксированной процентной ставкой	fixed-dollar obligations
дополнение к соглашению Консенсус для стран с низким уровнем процентных ставок	low interest rate countries
заявленная годовая процентная ставка	stated annual interest rate
инструменты с фиксированной процентной ставкой	fixed-income instruments
ипотечная ссуда с регулируемой процентной ставкой	adjustable mortgage loan
контракт с "плавающей" процентной ставкой	floating-rate contract
коэффициент покрытия процентных выплат	interest coverage ratio (Avison)
коэффициент покрытия процентных выплат	times-interest-earned ratio
коэффициент покрытия процентных ставок	interest coverage ratio
краткосрочное обязательство с "плавающей" процентной ставкой	floating-rate note (FRN)
краткосрочные обязательство с изменяющейся процентной ставкой	floating rate note
критерий покрытия процентных ставок	interest coverage test
межбанковская краткосрочная фактическая процентная ставка	interbank short-term factual rate
межбанковская фактическая процентная ставка кредита	interbank actual credit rate
мероприятия правительства по снижению процентных ставок до крайне низкого уровня для стимулирования экономической активности	ultrachip money policy
муниципальные краткосрочные облигации с регулируемой процентной ставкой, автоматически конвертируемые в долгосрочные с фиксированной ставкой	adjustable rate refunding operation
налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам	withholding tax
независимо от процентной ставки	irrespective of percentage
облигационный своп в ожидании изменения процентной ставки	rate anticipation swaps
облигация, процентные доходы по которой выплачиваются только из прибыли	income debenture
облигация, процентные доходы по которой выплачиваются только из прибыли	income bond
облигация с купоном в пределах 0,5 % от текущего уровня процентных ставок	current coupon bond
облигация с нулевым купоном и опционом конверсии в процентные бумаги	future income and growth security
облигация с "плавающей" процентной ставкой	floater
облигация с фиксированным максимумом процентной ставки	stripped cap
основное правило риска процентной ставки	basic IRR rule
отрицательный процентный риск	negative duration
покрытый процентный арбитраж	covered interest arbitrage
политика центрального банка, направленная на одновременное снижение долгосрочных процентных ставок и повышение краткосрочных ставок	operation twist
предложенная процентная ставка кредита	offered rate
привилегированные акции с "плавающей" процентной ставкой	floating-rate preferred
приросший процентный доход	accreted interest (разность между номиналом ценной бумаги с нулевым купоном и ценой приобретения вк)
процентная ставка по брокерской ссуде	broker loan rate
процентная ставка по денежным операциям на данный период	momentary money rate of interest
процентная ставка по долговым обязательствам	interest rate on debt
процентная ставка по ценным бумагам, выпущенным на основе пула ипотек или других кредитов	pass-through rate
процентная ставка "спот"	spot interest rate
процентная ставка-ориентир	benchmark price
процентное сокращение налогов	interest tax shield
процентный "кэп"	interest rate cap (соглашение о максимальной ставке по облигациям с плавающей процентной ставкой)
процентный своп, платежи по которому стороны совершают в разные сроки	mismatched payment swap
равновесная процентная ставка	equilibrium rate of interest
реальный размер процентных платежей	true interest cost
риск процентной ставки	rate risk
риск процентной ставки	interest rate risk
рынок бумаг с фиксированной процентной ставкой	fixed-income market
своп обмен процентных ставок	interest rate swap
следить за текущей процентной ставкой банков для ипотечных заёмщиков с целью осуществить её фиксацию в наиболее выгодный момент	float the rate (Trogloditos)
соглашение о будущей процентной ставке Британской банковской ассоциации	forward rate agreement of British Bankers'Association
соглашение о процентной ставке	interest rate agreement
ссуда на строительство со снижением процентной ставки	builder buydown loan
текущая процентная ставка	spot interest rate
теорема паритета процентных ставок	interest rate parity theorem
условия процентных свопов, рекомендованные Британской банковской ассоциацией	British Bankers' Association interest rate swaps
форвардная процентная ставка	forward interest rate
частота изменения плавающей процентной ставки	reset frequency
чистый процентный доход	net interest income (Alexander Demidov)
шапка процентной ставки	interest rate cap
штрафная процентная ставка	default rate