Russian | English |
предложение о поставке по фьючерсному контракту | tender |
предложение о предоставлении кредита | loan proposal |
предложение о приобретении с оплатой денежными средствами | all-cash bid (в отличие от предложений с оплатой полностью акциями или комбинацией акций и денежных средств. Нередко слово "наличные" нередко используется в контекстах сделок M&A, нужно понимать, что речь идёт о денежных средствах, а не о "нале" как таковом 'More) |