Terms for subject Investment containing период

Russian	English
данные учёта за истёкший период	accounting history
досрочное завершение периода инвестиций	early termination of the investment period (A.Rezvov)
доходность за период владения	T-period holding-period return
доходность периода владения ценными бумагами	holding period return
застойный период	stub period
инвестиционный период	investment period (Vorbild)
ипотечный кредит, платежи по которому возрастают в течение определённого периода	growing equity mortgage
ипотечный период	mortgage pipeline
купля-продажа ценных бумаг в течение одного операционного периода	account dealing (на Лондонской фондовой бирже)
накопленное на конец расчётного периода значение	compounding (Anechka_bess)
нейтральный период	neutral period
облигации с плавающей ставкой и несовпадающими периодами выплаты процентов и фиксации	mismatch bond
облигация с уровнем купона, равным ставкам по долгосрочным облигациям, но погашаемая через гораздо меньший период	super sinker bond
перенос убытков на будущий период	carryforward
переходный период	straddle period (mgm)
период банковского инкассо	bank collection float
период безубыточности	break-even time
период "внутренней" обработки чека	in-house processing float
период времени, необходимый для выполнения клиентских платежей	corporate processing float
период времени, оставшийся до срока погашения облигаций	remaining maturity
период инвестирования	investment period (Vorbild)
период между подписанием и закрытием сделки	straddle period (применительно к сделкам M&A mgm)
период пользования кредитом	loan disbursement period (MichaelBurov)
период пользования кредитом	period of loan (MichaelBurov)
период урегулирования проблем	workout period
показатель указывает на какой период компании хватит денег при текущей скорости сгорания средств	cash runways (AllaR)
покупка акций на Лондонской фондовой бирже с намерением продать их в том же расчётном периоде	for the account
покупка ценных бумаг брокером в период понижения курсов	buying on scale
правило дисконтного периода окупаемости	discounted payback period rule
простой период окупаемости	simple payback period (проекта Elina Semykina)
процентная ставка по денежным операциям на данный период	momentary money rate of interest
риск ипотечного периода	mortgage-pipeline risk
с выплатой в конце периода	back-ended (Ремедиос_П)
составляющий период	compounding period
средневзвешенный период	weighted average life
средневзвешенный период погашения	weighted average maturity
средний период	average life
средний период сбора, или задолженность в днях	average collection period, or days' receivables
тихий период	blackout period (профессиональный слэнг для обозначения периода временной блокировки операций с акциями компании)
усреднение стоимости ценных бумаг, купленных в разные периоды, для обложения налогом на реализованный прирост капитала	pooling
фаза переходного периода	transition phase
чистый период	net period