| Russian | English |
| бета определённой страны | country beta |
| еврооблигации, обмениваемые на обыкновенные акции компании-эмитента по определённому курсу | convertible eurobonds |
| ипотечный кредит, платежи по которому возрастают в течение определённого периода | growing equity mortgage |
| контролировать выполнение определённых договором показателей в сферах трудоустройства и инвестиций | monitor employment and investment commitments (Alex_Odeychuk) |
| неформальное объединение компаний для контроля за ценами определённого товара на рынке | price ring |
| облигация определённой серии | series bond |
| перенасыщение рынка определёнными финансовыми инструментами | glut |
| план определённого вклада | defined contribution plan |
| план определённого преимущества | defined benefit plan |
| приказ брокеру о совершении сделки при достижении определённого уровня цены | market-if-touched (MIT) |
| приказ брокеру о совершении сделки при достижении ценой определённого уровня | market-if-touched |
| риск, связанный с определённой страной | country risk |
| сертификат ПРАЙМ, дающий владельцу право на дивиденд и прирост стоимости акции до определённого уровня | prescribed right to income and maximum quality (США) |
| ситуация на бирже, когда невозможно купить определённые фьючерсные контракты из-за ликвидации позиций и ограниченного предложения | sold-out market |
| соглашение, по которому банк гарантирует клиенту стоимость заимствований в определённых пределах | ceiling/floor agreement |
| условие в кредитном соглашении, согласно которому заёмщик обязуется поддерживать на определённом уровне некоторые финансовые показатели | ratio covenant |
| финансовый риск, связанный с определённой страной | country financial risk |
| цены рынка, установленные с учётом определённой информации | priced out |
| экономический риск, связанный с определённой страной | country economic risk |
