| Russian | English |
| закрытые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек | private-label pass-throughs |
| класс облигаций, обеспеченных пулом ипотек | planned amortization class CMO |
| Клиринговая корпорация по операциям с ценными бумагами, обеспеченными пулом ипотек | Mortgage-Backed Securities Clearing Corporation (MBSCC – сейчас часть FICC (Mortgage-Backed Securities Division (MBSD))  dtcc.com) |
| Кредит, обеспеченный активами | ABL (Asset Based Loan Mus) |
| Кредитные средства, обеспеченные приоритетными закладными | Senior Secured Credit Facility (Mus) |
| обеспеченная ценными бумагами других компаний | collateral trust bonds |
| обеспеченное ипотечное обязательство | collateralized mortgage obligation (CMO) |
| обеспечить наилучшую доходность | create the best possible returns (A.Rezvov) |
| обеспечить окупаемость инвестиций | deliver ROI (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| обеспечить прирост капитала | realize capital gains (A.Rezvov) |
| облигация, обеспеченная общей гарантией | general obligation bond |
| облигация, обеспеченная пулом ипотек | collaterized mortgage obligation |
| облигация с номиналом выше стоимости собственности, которой она обеспечена | obligation bond |
| облигация с плавающей ставкой, обеспеченная пулом ипотек | floating rate collateralized mortgage obligation |
| обслуживание ценных бумаг, обеспеченных пулом ипотек | MBS servicing |
| обычные ценные бумаги, обеспеченные закладными | conventional pass-throughs |
| пакет акций, обеспечивший десятикратную прибыль | tenbagger (d*o*zh) |
| полностью модифицированные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек | fully modified pass-throughs |
| разделённые ценные бумаги, обеспеченные ипотеками | stripped mortgage-backed securities (SMBSs) |
| ценная бумага, обеспеченная активами | asset-backed security |
| ценная бумага, обеспеченная пулом ипотек | passthrough (Ценная бумага, обеспеченная пулом ипотек, сформированным одним или несколькими владельцами ипотек. Поток наличности от пула обеспечивает владельцу ценной бумаги регулярные выплаты основной суммы и процентов MyTbKa) |
| ценные бумаги, обеспеченные активами | asset-backed security |
