Terms for subject Investment containing обеспечение

Russian	English
бремя обеспечения ликвидности	onus of liquidity (A.Rezvov)
вещественное обеспечение долга	property security
еврооблигация без специального обеспечения	euro straight
издержки, связанные с наложением ареста на имущество в обеспечение покрытия долга	financial distress costs
имущество, предоставляемое в обеспечение	security assets (Vadim Rouminsky)
имущество, предоставляемое в обеспечение	security asset (Vadim Rouminsky)
корпорация-гарант пенсионного обеспечения	pension benefit guaranty corporation (PBGC)
кредит на сумму, меньшую стоимости обеспечения	haircut finance
надёжное обеспечение	sound backing (кредита)
обеспечение кредита	credit backing
обеспечение опциона "пут"	put provision
Правила осуществления предварительного согласования сделок и согласования установления контроля иностранных инвесторов или группы лиц, в которую входит иностранный инвестор, над хозяйственными обществами, имеющими стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства	Rules on Prior Clearance of Transactions and Clearance of the Establishment of Control by Foreign Investors or by a Group of Persons Which Includes a Foreign Investor Over Business Entities of Strategic Importance for National Defence and State Security (утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации № 838 от 17 октября 2009 г. Ying)
приемлемое обеспечение	eligible collateral
риск обеспечения кредита	collateral risk (Vorbild)
система государственного пенсионного обеспечения	public pension system (Bloomberg Alex_Odeychuk)
система пенсионного обеспечения с избыточным финансированием	overfunded pension plan
соглашение о долевом распределении залогового обеспечения	security sharing agreement
состав обеспечения	security assets (Vadim Rouminsky)
спонсоры системы пенсионного обеспечения	pension sponsors
субординированная облигация без специального обеспечения	subordinated debenture bond
хранилище товаров, служащих обеспечением ссуды	field warehouse