 |
| Russian | English |
| в начале работы инвестиционного фонда | early in the fund's life (A.Rezvov) |
| начало аналитического покрытия | initiation of coverage ([Пример из объявления "Атон" для инвесторов:] We initiate coverage with a Buy recommendation and a price target of 27p. – Мы начинаем аналитическое покрытие с рекомендации "Покупать" и ценовым ориентиром / целевой ценой 27 пенсов. Мы начинаем аналитическое покрытие Костромской ГРЭС с рекомендации "Покупать" её акции, справедливая цена которых, на наш взгляд, составляет $0.29. Irisha) |
| новый выпуск акций, по которому компания-эмитент ещё ничего не получила, но начала торговлю на бирже | nil paid issue |
| покупка в начале торговой сессии | buy on opening |
| продажа в начале рабочего дня по ценам на момент открытия биржи | selling on opening |
| риск поставки до начала следующего дня | overnight delivery risk |