 |
| Russian | English |
| активный месяц | active month (в котором сконцентрирована биржевая торговля) |
| ближайший месяц поставки | spot month |
| количество уникальных посетителей в месяц | UMV (Igor Kondrashkin) |
| обязательства, платежи по которым истекают в течение месяца | obligations coming due within a month |
| отдалённые месяцы | back months (самые отдалённые месяцы от момента экспирации фьючерсов или опционов на фьючерсы вк) |
| платёж в конце месяца | end-of-month payment |
| расчёт на конец следующего месяца | end next account |
| сделки с ценными бумагами, расчёт по которым производится в конце месяца | month-end closing |
| тенденция роста по месяцам | LHS (Monthly Trend Growth visitor) |
| фьючерсный контракт с поставкой в месяце, отстоящем более чем на один год от даты заключения сделки | red futures contract month |