| Russian | English |
| налоговые инвестиционные льгот | tax incentives (один из факторов, влияющих на выбор решения о прямых инвестициях, наряду с экономической и политической стабильностью, правовой защищённостью и отсутствием повальной коррупции в государственном аппарате. Если экономика страны не привлекательна для стратегических инвестиций, то, скорее всего, основные иностранные вложения будут делаться в краткосрочные и высокоприбыльные проекты, для которых наличие или отсутствие налоговых льгот не является существенным фактором при принятии инвестиционных решений; Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk) |
| налоговые инвестиционные льготы | tax incentives (один из факторов, влияющих на выбор решения о прямых инвестициях, наряду с экономической и политической стабильностью, правовой защищённостью и отсутствием повальной коррупции в государственном аппарате. Если экономика страны не привлекательна для стратегических инвестиций, то, скорее всего, основные иностранные вложения будут делаться в краткосрочные и высокоприбыльные проекты, для которых наличие или отсутствие налоговых льгот не является существенным фактором при принятии инвестиционных решений; Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk) |
| сектор, на который распространяются налоговые льготы | tax-exempt sector |
