Terms for subject Investment containing котировки

Russian	English
косвенная котировка	indirect quote
котировка реального времени	real-time quote (котировка акции или облигации в реальном времени отражает самое последнее предложение цены покупки или продажи вк)
котировка цен покупка / продажа одним участником рынка	one man picture
односторонняя котировка	without
ожидаемая котировка	target price (Vadim Rouminsky)
организация, оказывающая услуги по предоставлению рыночных котировок для ценных бумаг – то есть, по определению их справедливой рыночной стоимости для инвесторов	pricing vendor (Moonranger)
переоценка ценных бумаг на основе текущих котировок	mark-to-market
приостанавливать котировку	delay the listing (акций на бирже A.Rezvov)
прогнозируемая котировка	target price (Vadim Rouminsky)
прямая котировка	direct quote
система Автоматизированные котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам	National Association of Securities Dealers Automated Quotations (США)
система автоматизированных котировок национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам	NASDAQ
система автоматической котировки Национальной ассоциации фондовых дилеров	National Association of Securities Dealers automated quotations (США)
фьючерсная котировка	futures quotation