Terms for subject Investment containing коротко

Russian	English
вложения, обеспечивающие большой доход за короткое время	home run (например, за счет значительного прироста курсовой стоимости акций thefreedictionary.com A.Rezvov)
инвестиционный портфель, состоящий из облигаций с самыми короткими и самыми длинными сроками погашения, и лишь с малой долей среднесрочных облигаций	barbell portfolio (lyan)
короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке	short hedge
короткие хеджи	short hedges (используются в случае, когда компания владеет активом или предполагает стать его владельцем и намеревается его продать в обозримом будущем. алешаBG)
короткий горизонт инвестирования	short time horizon (wisegirl)
"короткий" левередж	short leverage (алешаBG)
короткий стрэддл	short straddle
общая сумма "коротких" продаж на фондовой бирже	short interest
отношение коротких нестандартных продаж к общей сумме нестандартных продаж на Нью-Йоркской фондовой бирже	odd lot short sale ratio
отношение коротких нестандартных продаж к общей сумме нестандартных продаж на Нью-Йоркской фондовой бирже	odd lot selling indicator
смещение в сторону коротких позиций по акциям	equity short bias (Rori)
совмещение длинных и коротких позиций по акциям	Equity Long/Short (Rori)
соотношение между короткими продажами специалистов и общей суммой коротких продаж на Нью-Йоркской фондовой бирже	specialist's short-sale ratio