Terms for subject Investment containing за счёт

Russian	English
биржевик, выступающий как розничный брокер, но спекулирующий преимущественно за свой счёт	spectail
выполнение брокером приказа клиента за счёт собственных ресурсов / источников ликвидности	client facilitation (и на свой риск Irisha)
комиссионные, начисляемые за каждую операцию по текущему счёту	per transaction fee
портфель, составляющие которого приобретены за счёт заёмных средств	leveraged portfolio
программа покупки собственности, финансируемая более чем на 50 % за счёт заёмных средств	leveraged program
программа покупки собственности, финансируемая менее чем на 50 % за счёт заёмных средств	unleveraged program
программа предоставления акций служащим компании за счёт скидки с налога на заработную плату	PaySOP
рост за счёт приобретения активов	acquisitive growth (Igor Kondrashkin)
стратегия развития за счёт замещения импорта внутренним производством	import-substitution development strategy
счёт одного биржевика у другого для проведения операций за счёт клиентов первого	omnibus account (Великобритания)
финансирование за счёт надбавки к тарифу	rate-based financing (так финансируются, напр., инвестиционные проекты в отраслях, чьи тарифы регулируются государством никуляк)