Terms for subject Investment containing денежный

Russian	English
векселя денежного рынка	money market notes
внесение денежных средств на инвестиционный счёт	deposit of funds to the investment account ('More)
внешняя денежно-кредитная политика	external monetary policy
гибкая денежно-кредитная политика	twist policy
денежная база	money base
денежно-кредитная организация	monetary organization
денежно-кредитная проблема	monetary problem
денежно-кредитное регулирование	monetary control
денежно-кредитное регулирование	monetary accommodation
денежно-кредитное учреждение	monetary authority
денежно-кредитные активы	monetary assets
денежные средства и их эквиваленты	cash and equivalents
денежный перевод на сумму до 5 долларов	postal note (США)
денежный поток в рамках договора	contractual cash flow (consultant.ru Moonranger)
денежный ущерб	money lost
депонирование денежных средств на инвестиционный счёт	deposit of funds to the investment account ('More)
доклад комитета Рэдклиффа о банковской системе и денежно-кредитной политике	Radcliffe Report (Великобритания, 1959 г.)
жёсткая денежно-кредитная политика	stringent monetary policy
избыточные денежные средства	surplus funds
инвестор денежного рынка	money market investor (агентства Fitch Alex_Odeychuk)
индекс Донохью доходности крупных фондов денежного рынка	Donoghue's money fund average
инструменты денежно-кредитной политики	monetary instruments
использование инструментов денежно-кредитной и фискальной политики для регулирования инфляционных тенденций	fine tuning
корректировка пересчёта денежных сумм из одной валюты в другую	translation adjustment
кредитно-денежный показатель	monetary indicator (алешаBG)
кумулятивный денежный поток	cumulative cash flow (igisheva)
международный денежный рынок	International monetary market (IMM)
менеджер по денежным операциям	money manager
метод бюджетирования на основе отчёта о движении денежных средств	statement-of-cash-flows method
механизм воздействия денежно-кредитной политики на уровень плановых затрат	transmission mechanism
накопленный денежный поток	cumulative cash flow (igisheva)
национальная денежная единица	unit of national currency
облигация, по которой платежи производятся ценными бумагами, а не денежными средствами	payment-in-kind paper
ограничительные инструменты денежно-кредитной политики	credit reins
операционный денежный поток на акцию	OCFPS (operating cash flow per share Viacheslav Volkov)
относящийся к валютной и денежно-кредитной политике	foreign exchange and monetary
отрицательная позиция по денежным средствам	negative cash position (Alexander Matytsin)
перераспределение денежных ресурсов от лиц, обладающих их излишками, через банки-заёмщики	intermediation
пересчёт денежных сумм из одной суммы в другую	foreign currency translation
перечислять денежные средства	deliver cash (Alexander Matytsin)
полномочия центрального банка по денежно-кредитному регулированию	powers of central bank
получатель денежного перевода	payee of money order
предложение о приобретении с оплатой денежными средствами	all-cash bid (в отличие от предложений с оплатой полностью акциями или комбинацией акций и денежных средств. Нередко слово "наличные" нередко используется в контекстах сделок M&A, нужно понимать, что речь идёт о денежных средствах, а не о "нале" как таковом 'More)
предъявительский счёт денежного рынка	money market demand account
привилегированные акции денежного рынка	money market preferred
принять значительные денежные средства	accommodate large checks (A.Rezvov)
приобретение компании за наличные денежные средства и акции	cash and share acquisition (mphto)
проводить стабилизирующую денежно-кредитную политику	evenkeel
программа замены песо на новую денежную единицу – аустрал	Austral plan (Аргентина)
процентная ставка по денежным операциям на данный период	momentary money rate of interest
расходы по уплате процентов, не связанных с денежными выплатами	non-cash interest expense (lawinsider.com Moonranger)
реальная денежная стоимость	real cash value (параметр в отчёте брокера о состоянии счета клиента вк)
реальный поток денежных средств	real cash flow
свод правил и законов денежно-кредитной политики	monetary constitution
симметричное сопоставление денежных потоков	symmetric cash matching
система автоматического перевода денежных средств	automatic transfer system
согласование денежно-кредитной политики	coordination of monetary policies
статистика банковских и денежно-кредитных операций	banking and monetary statistics
управление денежными средствами	money management
хеджирование денежного рынка	money market hedge
центральное денежно-кредитное управление	central monetary institution