 |
| Russian | English |
| быть главным организатором и гарантом займа | be a lead manager of issue |
| главный акционер | Main shareholder (vertepa) |
| главный директор по инвестициям | chief investment officer (New York Times Alex_Odeychuk) |
| главный инвестиционный директор | chief investment officer (контекстуальный перевод; англ. термин взят из репортажа MarketWatch Alex_Odeychuk) |
| главный специалист по инвестиционной стратегии | chief investment strategist (Business Week; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| главный спонсор | lead-sponsor (Sergei Aprelikov) |