| Russian | English |
| бланковый переводной вексель | blank bill of exchange |
| вексель "до востребования" | sight draft |
| вексель на инкассо | bill of collection |
| вексель с платежом после предъявления | bill after date |
| вексель управления наличностью | cash management bill |
| векселя денежного рынка | money market notes |
| векселя "на предъявителя" | demand master notes |
| векселя под будущие налоги | tax anticipation bills (TABs) |
| векселя с продлеваемым сроком | extendable notes |
| внутренний переводной вексель | domestic draft |
| возвратить вексель неоплаченным | return a bill unpaid |
| возвращать вексель трассанту | return a bill to drawer |
| документированный вексель, по которому документы вручаются получателю против его оплаты векселя или акцепта тратты | D/P documentary usance bill |
| документированный вексель, по которому документы вручаются против оплаты | documentary usance bill |
| запоздалый протест векселя | past due protest |
| иностранный переводной вексель | foreign bill of exchange |
| иностранный переводной вексель | foreign draft |
| казначейский вексель США | U.S. treasury bill |
| краткосрочный вексель со сроком уплаты от 1 до 20 дней | cash management bill |
| лицо, акцептовавшее дружеский вексель | accommodation party |
| лицо, выписавшее переводной вексель | drawer of bill |
| лицо, гарантирующее дружеский вексель | accommodation party |
| лицо, индоссировавшее дружеский вексель | accommodation party |
| муниципальные векселя | municipal notes |
| обеспечивать акцептование векселя | provide a bill for acceptance |
| обмен по курсу, указанному на обороте векселя | exchange as per endorsement |
| оговорка о невозможности передачи векселя третьему лицу | clause not to order |
| оплачиваемый переводными векселями | payable through drafts |
| опротестовывать переводной вексель | protest a bill of exchange |
| переводить вексель на какое-либо лицо, индоссировать вексель в пользу какого-либо лица | endorse a bill to a person |
| переводной вексель | series bill of exchange |
| переводной вексель | documentary draft |
| переводной вексель, выписанный на основании аккредитива | draft drawn under letter of credit |
| переводной вексель, выставленный в одном экземпляре | sole bill of exchange |
| переводной вексель к инкассо | draft for collection |
| переводной вексель к уплате | bill of exchange payable |
| переводной вексель, оплачиваемый по предъявлении | check |
| переводной вексель с оговоркой об условиях оплаты | claused bill of exchange |
| переводной вексель со сроком оплаты, установленным обычаем | draft with usance |
| подлежащий оплате переводной вексель | payable bill of exchange |
| получатель денег под фиктивный вексель, пользователь фиктивного векселя | kiteflyer |
| предъявление векселя для акцептования | presenting for acceptance |
| предъявлять переводной вексель | sight a bill of exchange |
| протест из-за отказа акцептовать вексель | protest for nonacceptance |
| сделать на векселе нотариальную отметку об отказе трассата от акцепта или от уплаты | note a bill |
| срок платежа по векселю наступает 5 мая | bill matures on the 5th May |
| срок платежа по долгосрочному векселю | long-dated bill maturity |
| торговля казначейскими векселями на основе принципа "когда и если будет выпущен" wi от даты | wi wi |
| учтённый вексель | bill discounted |
| учтённый переводной вексель | discounted bill of exchange |
