Terms for subject Investment containing в течение

Russian	English
вновь выпущенные муниципальные облигации, поступающие на рынок в течение 30 дней со времени эмиссии	visible supply
ипотечный кредит, платежи по которому возрастают в течение определённого периода	growing equity mortgage
купля-продажа ценных бумаг в течение одного операционного периода	account dealing (на Лондонской фондовой бирже)
нетто-изменение курса ценной бумаги в течение рабочего дня	net change
обязательства, платежи по которым истекают в течение месяца	obligations coming due within a month
осуществлять клиринг чеков в течение одной ночи	clear check on overnight basis
правило, по которому потери от продажи акций не считаются убытками при налогообложении, если равная сумма ценных бумаг была куплена в течение 30 дней после продажи	thirty day wash rule
приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный в течение текущего дня	valid today
приказ клиента брокеру совершить сделку, действительный в течение текущего дня	valid for one day
срок, в течение которого ценная бумага не может быть выкуплена досрочно	call protection
форма 13D, которую по Закону о торговле ценными бумагами США от 1934 г. необходимо заполнить в течение 10 дней после приобретения 5 % и более акций компании	schedule 13D