Terms for subject Investment containing rule

English	Russian
basic IRR rule	основное правило риска процентной ставки
discounted payback period rule	правило дисконтного периода окупаемости
five hundred dollar rule	правило 500 долларов (позволяющее не принимать мер в случае нехватки менее 500 долларов на счёте клиента при покупке акций в кредит)
golden rule	золотое правило банковского дела (кредиты и депозиты должны балансироваться по срокам)
48-hour rule	правило 48 часов
net present value rule	правило чистой текущей стоимости
nine bond rule	правило девяти облигаций на Нью-Йоркской фондовой бирже (в помощь мелким инвесторам)
Patent Appeal Tribunal Rules	Процессуальные правила Патентного апелляционного трибунала (Великобритания)
prudent investor rule	правило благоразумного инвестора (TransRu)
Register of Patent Agents Rules	Правила ведения реестра патентных поверенных (Великобритания)
Register of Patent Gents Rules	правила ведения реестра патентных поверенных (Великобритания)
rule 144a	правило 144а
rule of 72	упрощённый способ вычисления суммы при начислении сложных процентов по фиксированной ставке
rule of 78	правило расчёта ежемесячного платежа по ссуде в рассрочку
Rules of Arbitration	арбитражный регламент (Alexander Demidov)
Rules of Practice of the Patent Office in Patent Cases	Правила производства дел в Патентном ведомстве США
Rules of Procedure of the Boards of Appeal	правила процедуры апелляционных комитетов (Европейского патентного ведомства)
Rules on Prior Clearance of Transactions and Clearance of the Establishment of Control by Foreign Investors or by a Group of Persons Which Includes a Foreign Investor Over Business Entities of Strategic Importance for National Defence and State Security	Правила осуществления предварительного согласования сделок и согласования установления контроля иностранных инвесторов или группы лиц, в которую входит иностранный инвестор, над хозяйственными обществами, имеющими стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства (утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации № 838 от 17 октября 2009 г. Ying)
thirty day wash rule	правило, по которому потери от продажи акций не считаются убытками при налогообложении, если равная сумма ценных бумаг была куплена в течение 30 дней после продажи
uptick rule	правило "плюс тик" (Правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, согласно которому короткая продажа ценных бумаг может производиться только по цене выше цены предыдущей сделки irip)
variance rule	правило отклонения