Terms for subject Investment containing option

English	Russian
abandonment option	опцион отказа
advanced option	продвинутый опцион (комплексная опционная стратегия вк)
American-style option	опцион в американском стиле
American-style options	опционы американского стиля (опционы, которые допускают исполнение в любой момент до даты экспирации (истечения срока действия) вк)
Amex Options Switching System	система оперативной связи клиентов с брокерами в торговом зале Лондонской фондовой биржи
asian option	азиатский опцион
barrier options	опционы с препятствиями
basket options	пакетные опционы
black-Scholes option-pricing model	модель назначения цены опциона блэка-Шоулза
black-Scholes option-pricing model	модель назначения цены опциона Блэка-Шоулза
borrower's option for notes or underwritten standby	глобальная среднесрочная кредитная программа
borrower's option – lender's option	опцион заёмщика * опцион кредитора
buyer's option	опцион колл (право купить ценную бумагу за фиксированную цену)
call an option	исполнить опцион "колл"
compound option	сложный опцион
covered or hedge option strategies	стратегии покрытых или хеджированных опционов
dealer options	дилерские опционы
delivery options	опционы на поставку
doubling option	двойной опцион
down-and-in option	опцион входа
down-and-out option	опцион выхода
earn-in option	право получения дохода
elasticity of an option	эластичность опциона
embedded option	внутренний опцион
equity options	опционы на акции
european-style option	опцион в европейском стиле
exercising the option	исполнение опциона
fixed term agreements of short term call options on Netherlands securities	соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
fixed-term agreements of short term call options on Netherlands securities	соглашения о краткосрочных опционах колл на правительственные облигации Нидерландов
foreign currency option	валютный опцион
forward reversing option	гибридный валютный опцион, дающий возможность неисполнения форвардного контракта
Garmen-Kohlhagen option pricing model	модель ценообразования опциона Гармена-Кольхагена
greenshoe option	опцион "зеленого ботинка"
index and option market	рынок индексов и опционов (IOM)
intrinsic value of an option	внутренняя стоимость опциона (The intrinsic value of the option is its value at expiration date or when it is exercised earlier: the payoff to the holder of the option equals max(S-X,0). The option's market price prior to expiration or early exercise is higher than the intrinsic value as one has to add the time value on top of it. springer.com)
irrational call option	иррациональный опцион "колл"
liquid yield option note	облигация с нулевым купоном (LYON)
lookback option	опцион "с оглядкой назад"
multi-option financing facility	финансовое средство с несколькими опционами
multiple option facility	кредитная программа, дающая заёмщику возможность выбора форм получения средств
multiple option financing facility	кредитная программа, дающая заёмщику возможность выбора форм получения средств
naked option strategies	стратегии непокрытых опционов
option-adjusted spread	спред с учётом опциона (OAS)
option elasticity	эластичность опциона
option not to deliver	опцион без поставки
option payment	платёж по опциону
option pricing approach	метод опционного ценообразования (один из подходов к оцениванию A.Rezvov)
option rights	права по опциону
option seller	продавец опциона
option spreading	опционный спред (алешаBG)
options contract multiple	множитель опционного контракта
options on physicals	опционы на наличные товары
options pricing model	модель опционного ценообразования Блэка-Шоулза
out-of-the-money option	неприбыльный опцион / опцион "без денег"
path dependent option	опцион последовательности цен
phantom stock option	опцион на приобретение фиктивных акций (Vadim Rouminsky)
postponement option	отсроченный опцион
Put/Put option	опцион "пут"
quality option	качественный опцион
quanto option	опцион кванто (подписывается на валютный контракт в одной валюте, а проценты по нему выплачиваются в другой Asker)
split-fee option	опцион с двухуровневой премией
spread option	спред (алешаBG)
stock index option	опционный контракт на основе фондового индекса
swap option	опцион на своп
tax deferral option	возможность отложенной выплаты налогов
tax-timing option	налоговый временной опцион
time value of an option	временная срочная стоимость опциона
timing option	возможность выбора момента
triple option	опционная стратегия типа стрэдл, для которой покупается больше опционов колл, чем опционов пут
two-state option pricing model	модель назначения цены опциона, допускающая только два значения
virtual currency option	виртуальный валютный опцион
wild card option	право опцион "дикой карты"
yield curve option-pricing models	модели опционного ценообразования на базе кривой доходности