Terms for subject Investment containing margin

English	Russian
before-tax profit margin	маржа прибыли до налогообложения
buy on margin	покупка с маржей
contribution margin	маржа валовой прибыли
dollar safety margin	маржа надёжности доллара
effective margin	действующая маржа (EM)
gross margin	брутто-прибыль
gross profit margin	маржа валовой прибыли
initial margin requirement	первоначальное резервное обязательство
maintenance margin	минимальная маржа (moevot)
maintenance margin requirement	минимальная сумма, которая должна находиться на счёте инвестора в брокерской фирме
margin account	маржинальный счёт (stocks)
margin call	маржин-колл (YuliaG)
margin of safety	степень обеспеченности ссуды
margin requirement	дополнительное резервное обязательство (options)
margin trading	маржевая торговля (торговля ценными бумагами за счет кредита, предоставляемого брокером (для направления RUS > ENG. Для перевода на русский язык предпочтительным вариантом является термин "маржинальная торговля" (см., напр. moex.com Alexander Oshis)
net operating margin	чистая операционная маржа