Terms for subject Investment containing foreign

English	Russian
avenues of foreign investment	пути привлечения иностранных инвестиций (financial-engineer)
controlled foreign corporation	контролируемая иностранная корпорация (CFC)
export-oriented direct foreign investment	экспортно-ориентированные прямые иностранные инвестиции (Sergei Aprelikov)
find viable avenues of foreign investment	найти эффективные пути привлечения иностранных инвестиций (financial-engineer)
Foreign application priority data	данные о конвенционном приоритете за рубежом
foreign banking market	рынок иностранных банковских операций
foreign bill	выписанный в одной стране и оплаченный в другой
foreign bill of exchange	иностранный переводной вексель
foreign bond market	рынок иностранных облигаций
foreign borrowings	внешние заимствования (Milissa)
foreign currency option	валютный опцион
foreign currency translation	пересчёт денежных сумм из одной суммы в другую
foreign direct investment	зарубежные прямые инвестиции
foreign draft	иностранный переводной вексель
foreign equity market	рынок иностранных акций
foreign exchange and monetary	относящийся к валютной и денежно-кредитной политике
foreign exchange controls	валютное регулирование
Foreign Investment Advisory Council	КСИИ (bigmaxus)
Foreign Investment Promotion Board	Совет по содействию иностранным инвестициям (Индия Ying)
foreign investment restriction	ограничение иностранных капиталовложений
foreign liabilities	иностранные пассивы
foreign loans	внешние заимствования (Milissa)
foreign market beta	бета внешнего рынка
foreign mining investor	иностранный горнодобывающий инвестор (Alex_Odeychuk)
foreign sales corporation	внешнеторговая корпорация (FSC)
foreign tax credit	льготное налогообложение доходов, полученных за рубежом
in the absence of foreign investment	при отсутствии иностранных инвестиций (Bloomberg Alex_Odeychuk)
investable for foreign investors	инвестиционно привлекательный для иностранных инвесторов (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
long-term foreign currency debt rating	долгосрочный рейтинг долговых обязательств в иностранной валюте (bookworm)
long-term foreign currency issuer rating	долгосрочный рейтинг эмитента в иностранной валюте (bookworm)
Passive foreign company	Пассивная зарубежная инвестиционная компания (Andy)
remain fully investable for foreign investors	оставаться вне всякого сомнения инвестиционно привлекательным для иностранных инвесторов (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
remain investable for foreign investors	оставаться инвестиционно привлекательным для иностранных инвесторов (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
Rules on Prior Clearance of Transactions and Clearance of the Establishment of Control by Foreign Investors or by a Group of Persons Which Includes a Foreign Investor Over Business Entities of Strategic Importance for National Defence and State Security	Правила осуществления предварительного согласования сделок и согласования установления контроля иностранных инвесторов или группы лиц, в которую входит иностранный инвестор, над хозяйственными обществами, имеющими стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства (утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации № 838 от 17 октября 2009 г. Ying)
viable avenues of foreign investment	эффективные пути привлечения иностранных инвестиций (financial-engineer)