 |
| English | Russian |
| book cash | балансовая наличность |
| book runner | управляющий андеррайтер |
| book value | собственный капитал (lawput) |
| book value per share | балансовая стоимость на акцию |
| forward book | нетто-позиция банка по срочным валютным операциям |
| limit order book | регистрация приказа, ограниченного условиями |
| market-book ratio | отношение рыночной цены к стоимости чистых активов на акцию |
| open book | несовпадение активов и пассивов по срокам |
| price/book ratio | соотношение Цена / Балансовая стоимость |
| shadow book | перечень негласных ценовых предложений (Vadim Rouminsky) |
| shadow book | "теневая книга" (Vadim Rouminsky) |
| shadow book | "книга теней" (список цен, негласно предложенных инвесторами по результатам ознакомления с текущей рыночной ситуацией и перспективами размещаемых ценных бумаг Vadim Rouminsky) |
| short book | несовпадение активов и пассивов по срокам |
| tangible book value | рыночная стоимость материальных активов (wisegirl) |
| trading book | трейдерские активы (kliuwka) |