Terms for subject Investment containing an

English	Russian
apply the term "fraudulent" to an act	квалифицировать действие как обманное
as an advance	авансом
avoiding designation as an investment company	избежание статуса инвестиционной компании (A.Rezvov)
call an option	исполнить опцион "колл"
carry an investment	сохранять инвестиции в своей собственности (A.Rezvov)
charge an account	снимать деньги со счёта
claiming an advance	востребование аванса
dealing on an account	осуществление операций по счету (Источник: eltoma-global.ru Anna Smirnova)
elasticity of an option	эластичность опциона
from an investor standpoint	с точки зрения инвесторов (Bloomberg Alex_Odeychuk)
get an advance	получать аванс
incur an indebtedness	принимать на себя долговое обязательство
incur an indebtedness	брать в долг
intrinsic value of an option	внутренняя стоимость опциона (The intrinsic value of the option is its value at expiration date or when it is exercised earlier: the payoff to the holder of the option equals max(S-X,0). The option's market price prior to expiration or early exercise is higher than the intrinsic value as one has to add the time value on top of it. springer.com)
make an informed assessment	провести оценку и сделать обоснованные выводы, обладая всей полнотой информации (контекстуально Irisha)
pay an advance	вносить аванс
receive an advance	получать аванс
refund an unused balance	возвращать неиспользованный остаток
reopen an issue	вновь открыть заём
report an attractive return	объявить привлекательную доходность (A.Rezvov)
take up an issue on bought-deal basis	выпускать ценные бумаги с последующей продажей инвесторам на других
time value of an option	временная срочная стоимость опциона
track with an index	коррелировать с индексом (Ремедиос_П)