English | Russian |
Active Equity Investment | прямые инвестиции в акционерный капитал (Lub-off) |
active interest | контрольный пакет (акций; То есть доля участия, дающая возможность руководить хозяйствующим субъектом самостоятельно. Vadim Rouminsky) |
active investing | активное инвестирование (инвестирование, сопровождаемое участием в текущем управлении компанией A.Rezvov) |
active month | активный месяц (в котором сконцентрирована биржевая торговля) |
active operations | активные операции (банка) |
active payments balance | активный платёжный баланс |
active portfolio | активный портфель (gorbulenko) |
active portfolio strategy | активная портфельная стратегия |
active quality of the investing | деятельный характер инвестирования (A.Rezvov) |
active share | активная доля фонда (Active share is a measure of how different a fund's holdings are from its benchmark – being the index against which it measures its performance. So if a fund had no holdings at all in common with its benchmark, it would have an active share of 100%, and if all its holdings were the same as the benchmark, its active share would be 0%. sharesmagazine.co.uk YelenaPestereva) |
active shareholder | активный акционер (акционер, принимающий участие в управлении компанией A.Rezvov) |
active sourcing | активное финансирование (A.Rezvov) |
active trade balance | активный торговый баланс |