 |
| English | Russian |
| act as a differentiator | распределять что-либо по категориям (A.Rezvov) |
| act as a differentiator | сортировать что-либо по категориям (A.Rezvov) |
| advance as earnest money | аванс-задаток |
| as an advance | авансом |
| as of | на такую-то дату (дата, на которую составлен документ, отражающий изменения состояния во времени (напр., финансовый отчёт) вк) |
| avoiding designation as an investment company | избежание статуса инвестиционной компании (A.Rezvov) |
| exchange as per endorsement | обмен по курсу, указанному на обороте векселя |
| greater transparency as requested with respect to relevant information | упрощение доступа к необходимой информации (A.Rezvov) |
| pay-as-you-earn | выплата налогов из текущих доходов |
| save-as-you-earn | сберегай, зарабатывая (Великобритания) |