| Russian | German |
| встречно-штыревой преобразователь, аподизованный изменением ширины и наклона штырей электродов | Chirpwandler mit geneigten Fingern |
| встречно-штыревой преобразователь, аподизованный изменением ширины штырей электродов | Chirpwandler |
| источник опорного напряжения со стабилизацией по ширине запрещённой зоны | Bandgap-Referenzspannungsquelle |
| источник опорного напряжения со стабилизацией по ширине запрещённой зоны | Bandgap-Spannungsreferenz |
| источник опорного напряжения со стабилизацией по ширине запрещённой зоны | Bandabstandsreferenz |
| минимальная ширина линии элемента структуры | minimale Strukturgröße |
| минимальная ширина разрешаемой линии | Elementauflösungsvermögen (элемента изображения, рисунка ИС) |
| минимальная ширина разрешаемых линий | Strukturbreitenauflösung (микроструктуры ИС) |
| минимальное разрешение, определяемое шириной линии | Strukturbreitenauflösung (микроструктуры ИС) |
| модуляция ширины базы | Modulation der Basisdicke |
| модуляция ширины базы | Basisdickenmodulation |
| модуляция ширины базы | Modulation der elektronischen Basisweite |
| модуляция ширины базы | Basisbreitenmodulation (эффект Эрли) |
| напряжение, соответствующее ширине запрещённой зоны | Bandlückenspannung |
| напряжение, соответствующее ширине запрещённой зоны | Bandabstandsspannung |
| оже-ширина | Auger-Breite |
| оптическая ширина запрещённой зоны | optischer Bandabstand |
| оптическая ширина запрещённой зоны | optische Breite der verbotenen Zone |
| отношение высоты области резиста к ширине | Seitenverhältnis |
| отношение ширины к длине | W-L-Verhältnis |
| отношение ширины к длине | Aspektverhältnis (напр., изображения) |
| проводник субмикронной ширины | Submikrometerleiter |
| произведение ширины полосы на дальность действия | Bandbreite-Reichweite-Produkt (параметр световода) |
| произведение ширины полосы на дальность действия | Bandbreite-Reichweite-Produkt Bandbreite-Länge-Produkt (параметр световода) |
| произведение ширины полосы на дальность действия | Bandbreite-Länge-Produkt (параметр световода) |
| разрешающая способность, определяемая шириной линии | Strukturbreitenauflösung (микроструктуры ИС) |
| стабилизатор напряжения со стабилизацией по ширине запрещённой зоны | Bandgap-Spannungsregler |
| уменьшение ширины спектральной линии | Spektrallinienverengung |
| ширина базового слоя | Basisweite |
| ширина базового слоя | Basisdicke |
| ширина базового слоя | Basisbreite |
| ширина базы | Basisweite |
| ширина базы | Basisbreite |
| ширина дислокации | Versetzungsbreite |
| ширина запирающего слоя | Sperrschichtdicke |
| ширина запрещённой зоны | Bandabstand |
| ширина запрещённой зоны | Bandlücke |
| ширина запрещённой зоны | Breite der verbotenen Zone |
| ширина запрещённой зоны | Energieabstand |
| ширина запрещённой зоны | Bandgap |
| ширина запрещённой зоны | Breite des verbotenen Energiebandes |
| ширина затвора | Gate-Breite |
| ширина затвора | Torbreite |
| ширина затвора | Gatebreite |
| ширина линии | Elementbreite (элемента изображения, рисунка ИС) |
| ширина линии микроструктуры | Strukturbreite (ИС) |
| ширина линии Оже-спектра | Auger-Breite |
| ширина линии структуры | Strukturbreite (ИС) |
| ширина обеднённого слоя | Verarmungsschichtbreite |
| ширина обеднённого слоя | Sperrschichtweite |
| ширина обеднённого слоя | Sperrschichtbreite |
| ширина перехода | Übergangsbreite |
| ширина перехода | Übergangsweite |
| ширина перехода | Sperrschichtweite |
| ширина перехода | Sperrschichtbreite |
| ширина печатного проводника | Leiterzugbreite |
| ширина полосы аналогового сигнала | Analogbandbreite |
| ширина полосы видеочастот | Videobandbreite |
| ширина полосы единичного усиления | Unity-Gain-Bandbreite |
| ширина полосы пропускания | Übertragungsbandbreite (операционного усилителя, соответствующая частоте среза цепи обратной связи) |
| ширина расхождения луча | Böschungsbreite (при фотоэкспонировании) |
| ширина слоя объёмного заряда | Breite der Raumladungszone |
| ширина слоя объёмного заряда | Breite der Raumladungsschicht |
| ширина слоя пространственного заряда | Breite der Raumladungszone |
| ширина слоя пространственного заряда | Breite der Raumladungsschicht |
| ширина спектра | Spektrumbreite |
| ширина спектра шума | Rauschbandbreite |
| ширина спектральной линии | Spektralbreite |
| ширина спектральной линии | Halbwertsbreite |
| ширина токопроводящей дорожки | Leiterzugbreite |
| ширина уровня | Bandbreite |
| ширина линии элемента структуры | Strukturbreite |
| ширина энергетического уровня | Breite des Energieniveaus |
