| Russian | German |
| активный при высоком уровне напряжения | high-aktiv |
| активный при низком уровне напряжения | low-aktiv |
| акцепторный уровень | Akzeptorterm |
| акцепторный уровень | Akzeptorniveau |
| акцепторный уровень | Akzeptorenterm |
| атомный уровень | Atomniveau |
| браковочный уровень дефектности | Schlechtgrenze |
| браковочный уровень дефектности | Schlechtlage |
| браковочный уровень дефектности | Ausschussgrenze |
| возбуждаемый высоким уровнем сигнала | high-aktiv |
| возбуждаемый низким уровнем сигнала | low-aktiv |
| возмущение уровней энергии | Termanregung |
| вращательный уровень | Rotationsniveau |
| время жизни на уровне | Besetzungsdauer |
| время жизни на уровне | Belegungsdauer |
| время жизни носителей при высоком уровне инжекции | Hochinjektionslebensdauer |
| время жизни носителей заряда при низком уровне инжекции | Niederinjektionslebensdauer |
| входное напряжение высокого уровня | H-Eingangsspannung |
| входное напряжение низкого уровня | L-Eingangsspannung |
| вырождение уровня | Niveauentartung |
| высокий уровень инжекции | Hochstrominjektion |
| высокий уровень инжекции | hohe Injektion |
| высокий уровень инжекции | Hochinjektion |
| высокий уровень напряжения | High-Pegel (в логических схемах; в положительной логике соответствует логической единице, в отрицательной логике логическому нулю) |
| высокий уровень напряжения | High-level |
| высокий уровень напряжения | H-Pegel (в логических схемах; в положительной логике соответствует логической единице, в отрицательной логике логическому нулю) |
| высокий уровень потенциала | H-Potential |
| выход сигналов максимального минимального уровней напряжения | Max-Min-Ausgang |
| выход сигналов максимального-минимального уровней напряжения | Max/Min-Ausgang |
| выходное напряжение высокого уровня | H-Ausgangsspannung |
| выходное напряжение низкого уровня | L-Ausgangsspannung |
| глубина залегания донорного уровня | Donatortiefe |
| глубокий акцепторный уровень | tiefliegendes Akzeptorniveau |
| глубокий акцепторный уровень | tiefliegender Akzeptor |
| глубокий акцепторный уровень | tiefer Akzeptor |
| глубокий акцепторный уровень | deep-level-Akzeptor |
| глубокий донаторный уровень | tiefes Donorniveau |
| глубокий донаторный уровень | tiefes Donatorniveau |
| глубокий донорный уровень | tiefes Donatorniveau |
| глубокий донорный уровень | tiefes Donorniveau |
| глубокий донорный уровень | deep-level-Donator |
| глубокий примесный уровень | tiefe Störstelle |
| глубокий примесный уровень | deep-level-Verunreinigung |
| глубокий уровень | tiefliegendes Niveau |
| глубокий уровень-ловушка | tiefliegende Haftstelle |
| глубокий уровень-ловушка | tiefe Haftstelle |
| граничная частота по уровню 3 дБ | 3dB-Grenzfrequenz |
| демаркационный уровень | Demarkationsniveau |
| диаграмма уровней энергии | Niveauschema |
| диаграмма энергетических уровней | Energieschema |
| диаграмма энергетических уровней | Energieniveauschema |
| дискретный уровень энергии | diskretes Energieniveau |
| длительность импульса на уровне 0,5 | Halbwertspulsbreite |
| длительность импульса по уровню половинной амплитуды | Halbwertspulsbreite |
| длительность импульса на уровне 0,5 | Halbwertsdauer |
| длительность импульса по уровню половинной амплитуды | Halbwertsdauer |
| донаторный уровень | Donorniveau |
| донорный уровень | Donatorzustand |
| донорный уровень | Donatorterm |
| допустимый уровень брака | Schlechtlage |
| допустимый уровень брака | Schlechtgrenze |
| допустимый уровень брака | Ausschussgrenze |
| допустимый уровень дефектных единиц продукции | Schlechtgrenze (в партии изделий) |
| допустимый уровень дефектных единиц продукции | Schlechtlage (в партии изделий) |
| допустимый уровень дефектных единиц продукции | Ausschussgrenze |
| допустимый уровень дефектных изделий | Schlechtlage (в партии изделий) |
| допустимый уровень дефектных изделий | Schlechtgrenze (в партии изделий) |
| допустимый уровень дефектных изделий | Ausschussgrenze |
| допустимый уровень качества | Gutlage |
| допустимый уровень качества | Gutgrenze |
| дублетный уровень | Dublettniveau |
| дублетный уровень | Dubletterm |
| занятый уровень | besetztes Band |
| занятый уровень | besetzter Zusatzlogik (энергии) |
| занятый уровень | vollbesetztes Band |
| занятый уровень | besetzter Zustand (энергии) |
| заполнение уровней | Niveaubesetzung |
| заполненный уровень | besetzter Zusatzlogik (энергии) |
| заполненный энергетический уровень | besetztes Energieniveau |
| заполненный уровень | vollbesetztes Band |
| заполненный уровень | besetztes Band |
| заполненный уровень | besetzter Zustand (энергии) |
| запуск триггера уровнем тактового импульса | Taktzustandssteuerung |
| запуск триггера уровнем тактового импульса | Taktpegelsteuerung |
| заселённость примесного уровня | Störniveaubesetzung |
| заселённость уровней | Niveaubelegung |
| затухание по уровню 3 дБ | 3-DB-Dämpfung |
| захват уровнями Тамма | Einfang durch Tamm-Niveaus |
| зеемановский уровень энергии | Zeemansches Energieniveau |
| зона примесных уровней | Störniveauband |
| ЗУ одного уровня | Einpegelspeicher |
| инверсионный уровень | Inversionszustand |
| инверсионный уровень | Inversionsniveau |
| инжекция высокого уровня | Hochstrominjektion |
| интеграция на системном уровне | Systemintegration |
| интеграция на уровне системы | Ganzsystemintegration |
| интеграция на уровне схем | Schaltungsintegration |
| истощение примесных уровней | Störstellenerschöpfung |
| исходный уровень | Ausgangszustand |
| квазистационарный уровень | quasistationäres Niveau |
| квантование по уровню | Pegel-Quantisierung |
| квантовый уровень | Quantenniveau |
| КМОП-уровень | CMOS-Pegel (входного или выходного сигнала) |
| КМОП-структура с двумя уровнями металлизации | M2CMOS |
| КМОП-структура с двумя уровнями поли кристаллического кремния | PPCMOS |
| КМОП-структура с двумя уровнями поли кристаллического кремния | P2CMOS |
| КМОП-структура с двумя уровнями поликристаллического кремния | PPCMOS |
| колебательный уровень | Schwingungsniveau |
| колебательный уровень энергии | Schwingungsenergieniveau |
| коммутационный уровень | Schaltpegel |
| конечный уровень | Endterm |
| конечный уровень | Endzustand |
| конечный уровень | Endniveau |
| коэффициент инжекции при высоком уровне инжекции | Hochinjektionswirkungsgrad |
| кристаллоноситель с одним уровнем соединений | Einschicht-Chip-Carrier |
| лазерный уровень | Laserterm |
| логика с высокими логическими уровнями | Großpegel-Logik |
| логические схемы с высокими логическими уровнями | HLL |
| логические схемы с высокими логическими уровнями | High-Level Logic |
| помехоустойчивые логические схемы с высокими уровнями переключениями | Hochpegellogik |
| логические схемы с низкими логическими уровнями | Niedrig-Pegel-Logik |
| логические схемы с низкими логическими уровнями | LLL |
| логические схемы с низкими логическими уровнями | Low Level Logic |
| логический уровень | logische Ebene |
| логический уровень | logischer Pegel |
| логический уровень | logischer PEEL-Baustein |
| логический уровень | Logikpegel |
| локальный уровень | Lokalterm |
| лэмбовский сдвиг уровней | Lamb-Verschiebung |
| магнитный уровень | magnetisches Niveau |
| маска с низким уровнем дефектов | defektarme Maske |
| мелкий акцепторный уровень | flachliegender Akzeptor |
| мелкий акцепторный уровень | flachliegendes Akzeptorniveau |
| мелкий акцепторный уровень | flacher Akzeptor |
| мелкий донорный уровень | flacher Donator |
| мелкий примесный уровень | flache Störstelle |
| мелкий уровень | flaches Niveau |
| мелкий уровень-ловушка | flache Haftstelle |
| МОП-транзистор логического уровня | Logik-Level-MOSFET |
| мультиплетный уровень | Multiplettniveau |
| Н-уровень | High-level |
| напряжение высокого уровня | H-Ausgangsspannung |
| населённость примесного уровня | Störniveaubesetzung |
| населённость уровня | Niveaubesetzung |
| невырожденный уровень | nichtentartetes Niveau |
| низкий уровень | tiefliegendes Niveau |
| низкий уровень | tiefes Niveau |
| низкий уровень инжекции | niedrige Injektion |
| низкий уровень инжекции | Niederinjektion |
| низкий уровень напряжения | Low-level (в логических схемах) |
| низкий уровень напряжения | Low-Pegel (в логических схемах) |
| низкий уровень напряжения | L-Pegel (в логических схемах; в положительной логике соответствует логическому нулю, в отрицательной логике логической единице) |
| низкий уровень потенциала | L-Potential |
| низкий уровень сигнала | L-Pegel |
| низкий уровень сигнала | Low-Pegel |
| низкий уровень сигнала | Low-level |
| оптимизация уровня шумов | Rauschoptimierung |
| основной уровень | Grundzustand |
| основной уровень | Grundterm |
| память одного уровня | Einpegelspeicher |
| перезарядка примесных уровней | Störstellenniveauumladung |
| перезарядка энергетических уровней | Termverschiebung |
| перезарядка энергетических уровней | Termumladung |
| перемещение электронов между локальными уровнями энергии в виде активационных прыжков | Hopping |
| перепад логических уровней | Logikpegeldifferenz |
| перепад логических уровней | Logikhub |
| переход донорный уровень-валентная зона | Donator-Valenzband-Übergang |
| переход зона примесный уровень | Band-Störstellen-Übergang |
| переход зона проводимости акцепторный уровень | Leitungsband-Akzeptor-Übergang |
| переход зона проводимости-акцепторный уровень | Leitungsband-Akzeptor-Übergang |
| переход зона-примесный уровень | Band-Störstellen-Übergang |
| переход между нижним и верхним уровнями | Übergang zwischen unterem und oberem Niveau |
| переход между нижним и верхним уровнями | Übergang vom unteren zum oberen Niveau |
| переход между уровнями | Übergang zwischen den Niveaus |
| переход примесный уровень-зона | Störstellen-Band-Übergang |
| переход примесный уровень зона | Störstellen-Band-Übergang |
| переход с верхнего уровня на нижний | Übergang von einem hohen auf ein niedrigeres Niveau |
| переход с верхнего уровня на нижний | Übergang nach unten |
| переход с нижнего уровня на верхний | Übergang von einem niedrigen auf ein höheres Niveau |
| переход с нижнего уровня на верхний | Übergang nach oben |
| плотность энергетических уровней | Niveaudichte |
| плотность энергетических уровней | Niveaudichte |
| плотность энергетических уровней | Energieniveaudichte |
| поведение транзистора при малых уровнях сигнала | Kleinsignalverhalten |
| поверхностные уровни Тамма | Oberflächenterme |
| поверхностные уровни Тамма | Tammsche |
| поверхностные уровни Тамма | Tammsche Oberflächenterme |
| поверхностный уровень | Oberflächenniveau |
| поверхностный уровень | Oberflächenzustand |
| поверхностный уровень | Oberflächenterm (энергии) |
| полевой транзистор логического уровня | L2-FET |
| полевой транзистор логического уровня | L2FET |
| полевой транзистор логического уровня | L2FET L2-FET |
| полевой транзистор логического уровня | Logik-Level-FET |
| полевой транзистор с модулируемым уровнем легирования | modulationsdotierter Feldeffekttransistor |
| полевой транзистор с модулируемым уровнем легирования | Modulation-Doped FET |
| полевой транзистор с модулируемым уровнем легирования | MODFET |
| полевой транзистор с регулируемым уровнем легирования | Modulation-Doped FET |
| полевой транзистор с регулируемым уровнем легирования | MODFET |
| полевой транзистор с регулируемым уровнем легирования | modulationsdotierter Feldeffekttransistor |
| полоса пропускания по уровню 3дБ | Übertragungsbandbreite |
| полоса пропускания по уровню 3 дБ | offene Bandbreite |
| пороговый логический уровень | Pegelschwelle |
| появление на выходе логической схемы высокого уровня вместо низкого | H-Fehler |
| появление на выходе логической схемы низкого уровня вместо высокого | L-Fehler |
| предельнодопустимый уровень напряжения | Pegelgrenze |
| предельный уровень качества при отбраковке | Rückweisegrenzqualität |
| предельный уровень легирования | Grenzdotierungsniveau |
| преобразование логического уровня | Pegelumsetzung |
| преобразователь логического уровня | Logikwandler |
| преобразователь логического уровня | Logikkonverter |
| преобразователь уровней ТТЛ в КМОП | TTL-CMOS-Pegelwandler |
| преобразователь уровней ТТЛ в ЭСЛ | TTL-zu-ECL-Translator |
| преобразователь уровней ТТЛ в ЭСЛ | TTL-ECL-Pegelumsetzer |
| преобразователь уровней ЭСЛ в ТТЛ | ECL-TTL-Pegelwandler ECL-zu-TTL-Translator |
| преобразователь уровней ЭСЛ в ТТЛ | ECL-TTL-Pegelwandler |
| преобразователь уровней ЭСЛ в ТТЛ | ECL-zu-TTL-Translator |
| преобразователь уровней ЭСЛ в ТТЛ | ECL-TTL-Pegelumsetzer |
| преобразователь логического уровня | Pegelwandler |
| преобразователь логического уровня | Pegelumsetzer |
| преобразователь уровня сигнала | Signalpegelumsetzer |
| прикладной уровень | Applikationsschicht |
| прикладной уровень | Anwendungsschicht |
| прикладной уровень | Anwenderschicht |
| примесный уровень | Störstellenterm |
| примесный энергетический уровень | Störterm |
| примесь, создающая глубокий акцепторный уровень | tiefer Akzeptor |
| примесь, создающая глубокий акцепторный уровень | tiefliegender Akzeptor |
| примесь, создающая глубокий акцепторный уровень | deep-level-Akzeptor |
| примесь, создающая глубокий донорный уровень | deep-level-Donator |
| примесь, создающая глубокий акцепторный или донорный уровень | tiefe Störstelle |
| примесь, создающая глубокий акцепторный или донорный уровень | deep-level-Verunreinigung |
| примесь, создающая мелкий акцепторный уровень | flachliegender Akzeptor |
| примесь, создающая мелкий акцепторный уровень | flacher Akzeptor |
| примесь, создающая мелкий донорный уровень | flacher Donator |
| примесь, создающая мелкий акцепторный или донорный уровень | flache Störstelle |
| приёмочный уровень дефектности | Gutlage |
| приёмочный уровень дефектности | Gutgrenze |
| пробник ТТЛ-уровней | TTL-Prüfstift |
| проектирование верхнего уровня | High-level-Design (напр., функциональное проектирование БИС) |
| проектирование на уровне логических ИС | Logik-Design |
| промежуточный уровень захвата | Zwischenhaftniveau |
| протокол сетевого уровня | Vermittlungsprotokoll |
| размытость уровня | Niveauauftrennung |
| размытость уровня | Niveauaufspaltung |
| размытый уровень | aufgespaltenes Niveau |
| размытый уровень | gestreutes Niveau |
| размытый уровень | aufgespaltener Term |
| разность уровней | Pegeldifferenz |
| разрешённый уровень энергии | erlaubtes Energieniveau |
| разрешённый уровень энергии | erlaubter Energieterm |
| распознавание уровней | Pegelerkennung |
| расширение уровня | Niveauverbreiterung |
| расщепление уровней | Termaufspaltung |
| расщепление уровней | Energieniveauaufspaltung |
| расщепление уровней энергии | Termaufspaltung |
| расщепление уровней энергии | Niveauaufspaltung |
| расщепление уровней энергии | Energieniveauaufspaltung |
| расщеплённый уровень | gestreutes Niveau |
| расщеплённый уровень | aufgespaltenes Niveau |
| расщеплённый уровень | aufgespaltener Term |
| регулирование уровня легирования | Modulationsdotierung |
| рекомбинационный уровень | Rekombinationsniveau |
| релаксационная спектроскопия глубоких уровней | Deep-Level Transient Spectroscopy |
| сверхрешётка с модулируемым уровнем легирования | modulationsdotiertes Übergitter |
| сверхрешётка с регулируемым уровнем легирования | modulationsdotiertes Übergitter |
| сверхструктура с модулируемым уровнем легирования | modulationsdotierte Struktur |
| сверхструктура с регулируемым уровнем легирования | modulationsdotierte Struktur |
| свободный уровень | unbesetztes Energieniveau |
| свободный уровень | unbesetzter Zusatzlogik (энергии) |
| свободный уровень | unbesetzter Zustand (энергии) |
| сдвиг логического уровня | logische Verschiebung |
| сдвиг уровня | Pegelverschiebung |
| сдвиг уровня | Pegelumsetzung |
| сеансовый уровень | Kommunikationssteuerungsschicht |
| сетевой уровень | Vermittlungsschicht |
| сетевой уровень | Netzwerkschicht |
| сигнал высокого уровня | High-Signal |
| сигнал высокого уровня | H-Signal |
| сигнал Н-уровня | High-Signal |
| сигнал низкого уровня | Low-Signal |
| сигнал низкого уровня | L-Signal |
| сигнал разрешающего уровня | Pegelfreigabesignal |
| сигнал ТТЛ-уровня | TTL-Signal |
| синглетный уровень | Singuletterm |
| синглетный уровень | Singulettniveau |
| синхронизация уровнем | Pegelsteuerung (напр., триггера) |
| синхронизация триггера уровнем тактового импульса | Taktzustandssteuerung |
| синхронизация триггера уровнем тактового импульса | Taktpegelsteuerung |
| синхронизируемый уровнем | RS-Latch |
| синхронизируемый уровнем | pegelgetriggert (напр., о триггере) |
| синхронизируемый уровнем | pegelgetriggert pegelgesteuert (напр., о триггере) |
| синхронизируемый уровнем | pegelgesteuert (напр., о триггере) |
| слой с пониженным уровнем легирования | Spacer (в модуляционно легированном полевом транзисторе) |
| совместимость на уровне разъёмов | Steckkompatibilität |
| согласование по уровням сигнала | Signalanpassung |
| согласование уровней напряжения | Pegelanpassung |
| состояние с высоким уровнем напряжения | High-Zustand |
| состояние с высоким уровнем напряжения | H-Zustand |
| состояние с низким уровнем напряжения | Low-Zustand |
| состояние с низким уровнем сигнала | Low-Zustand |
| спад коэффициента усиления до уровня 3 дБ | 3-DB-Dämpfung |
| стандартный ТТЛ-уровень | TTL-Normpegel |
| структура с модулируемым уровнем легирования | modulationsdotierte Struktur |
| структура с регулируемым уровнем легирования | modulationsdotierte Struktur |
| схема сдвига уровня | Shifter |
| схема сдвига уровня | Pegelwandler |
| схема сдвига уровня | Pegelumsetzer |
| схема сдвига уровня | Pegelverschiebeschaltung |
| схема сдвига уровня | Level-Shifter |
| схема энергетических уровней | Termschema |
| схема энергетических уровней | Energieniveaudiagramm |
| схема ядерных уровней | Kernterm |
| технология КМОП-транзисторов с двумя уровнями поликристаллического кремния | PPCMOS |
| технология КМОП-транзисторов с двумя уровнями поликристаллического кремния | P2CMOS |
| технология изготовления ТТЛ-схем среднего уровня интеграции | TTL-MSI-Technik |
| то уровень срабатывания | Ansprechpegel |
| транзистор логического уровня | Logikpegeltransistor |
| транзистор, чувствительный к уровню влажности | CFT |
| транзистор, чувствительный к уровню влажности | Charge Flow Transistor |
| транслятор уровня | Pegelwandler |
| транслятор уровня | Pegelumsetzer |
| транспортный уровень | Transportschicht |
| триггер с фиксацией уровня | Puffertrigger |
| триггер с фиксацией уровня | Pufferflipflop |
| триггер, синхронизируемый уровнем | taktzustandsgetriggertes Flipflop |
| триггер, синхронизируемый уровнем | zustandsgesteuertes Flipflop |
| триггер, синхронизируемый уровнем | taktniveaugetriggertes Flipflop |
| триггер, синхронизируемый уровнем | taktzustandsgesteuertes Flipflop |
| RS-триггер, синхронизируемый уровнем | Zwischenspeicherflipflop |
| триплетный уровень | Triplettniveau |
| триплетный уровень | Tripletterm |
| ТТЛ-уровень | TTL-Pegel (входного или выходного сигнала) |
| ТТЛ-схемы с высокими логическими уровнями | High-Level TTL |
| ТТЛ-схемы с высокими логическими уровнями | HLT2L |
| ТТЛ-схемы с высокими логическими уровнями | HLTTL |
| увеличение числа уровней прерывания | Interrupterweiterung |
| управление по уровню сигнала | Pegelsteuerung |
| управляемый уровнем сигнала | pegelgetriggert pegelgesteuert |
| управляемый уровнем сигнала | pegelgetriggert |
| управляемый уровнем сигнала | pegelgesteuert |
| уровень брака | Ausschussquote |
| уровень возбуждения | Anregungsrate |
| уровень дефектности | Acceptable Quality Level |
| уровень дефектности | AQZ-Wert (доля дефектных единиц продукции или число дефектов на сто единиц продукции) |
| уровень дефектности | Ausschussquote |
| уровень дефектности | AQZ (доля дефектных единиц продукции или число дефектов на сто единиц продукции; Bitte prüfen! AQZ nicht bestätigt, dafür AQL (admissible quality level) Siegie) |
| уровень захвата | Haftterm |
| уровень захвата | Trapniveau |
| уровень ловушек захвата | Haftstellenniveau |
| уровень захвата | Haftniveau |
| уровень захвата акцепторов | Akzeptorhaftniveau |
| уровень звена данных | Datensicherungsschicht |
| уровень инжекции | Injektionspegel |
| уровень инжекции | Injektionsrate |
| уровень инжекции | Injektionsniveau |
| уровень интеграции | Integrationsstufe |
| уровень интеграции | Integrationsgrad |
| уровень интеграции ИС | Schaltkreisebene |
| уровень интеграции схем | Schaltungsebene |
| уровень ионизации | Ionisationsgrad |
| уровень квазиуровня | Quasiferminiveau |
| уровень квазиферми | Quasiferminiveau |
| уровень квантования | Quantisierungspegel |
| уровень концентрации 10-7% | ppb-Niveau |
| уровень концентрации 10-4% | ppm-Niveau |
| уровень концентрации 10-10% | ppt-Niveau |
| уровень легирования | Dotierungsstärke |
| уровень легирования | Verunreinigungsgrad |
| уровень легирования | Verunreinigungsniveau |
| уровень легирования | Dotierungsrate |
| уровень легирования | Dotierungsniveau |
| уровень легирования | Dotierungsgrad |
| уровень легирования | Dotierung |
| уровень легирования базовой области | Basisdotierung |
| уровень ловушек | Haftstellenniveau |
| уровень ловушек | Trap |
| уровень ловушек | Trapniveau |
| уровень ловушек | Haftniveau |
| уровень логического нуля | 0 Pegel |
| уровень логической единицы | 1 Pegel |
| уровень межсоединений | Verdrahtungsebene |
| уровень межсоединений | Verbindungsschicht |
| уровень межсоединений | Verbindungsebene |
| уровень напряжения помех | Fremdspannungsabstand |
| уровень напряжения разрешающего сигнала | Freigabepotential |
| уровень "О" | 0 Pegel |
| уровень освещения | Beleuchtungspegel |
| уровень освещённости | Beleuchtungspegel |
| уровень освещённости | Beleuchtungsintensität |
| уровень напряжения переключения | Schaltpegel |
| уровень постоянного напряжения | Gleichspannungspegel |
| уровень постоянной составляющей | Gleichspannungspegel (входного или выходного напряжения) |
| уровень потенциала "земли" | Massepegel |
| уровень представления | Darstellungsschicht (данных) |
| уровень прерывания | Prioritätsebene |
| уровень запроса прерывания | Interruptebene |
| уровень разводки | Verdrahtungsebene |
| уровень разводки | Leitbahnebene |
| уровень резервирования | Reservierungsniveau |
| уровень рекомбинации | Rekombinationsniveau |
| уровень серого | Grauton |
| уровень собственных дефектов | Eigendefektniveau |
| уровень собственных шумов | Rauschanteile |
| уровень собственных шумов | Eigenrauschen |
| уровень срабатывания | Triggerpegel (триггера) |
| уровень структуры | Strukturebene |
| уровень ТТЛ-логики | TTL-Pegel |
| уровень управления каналом передачи данных | Datensicherungsschicht |
| уровень Ферми в беспримесном полупроводнике | Eigenleitungs-Ferminiveau |
| уровень Ферми в собственном полупроводнике | Eigenleitungs-Ferminiveau |
| уровень ЭСЛ-схем | ECL-Pegel |
| уровень яркости | Graustufe (чёрно-белого изображения) |
| уровни Тамма | Tamm-Oberflächenterme |
| поверхностные уровни Тамма | Tamm-Terme |
| поверхностные уровни Тамма | Tamm-Oberflächenterme Tamm-Terme |
| уровни Тамма | Tamm-Niveaus |
| устойчивый к высокому уровню напряжения | spannungsfest |
| устойчивый к повышенному уровню напряжения | spannungsfest |
| Ферми-уровень | Fermi-Kante |
| Ферми-уровень | Fermi-Niveau |
| Ферми-уровень | Fermi-Energie |
| физический уровень | Übertragungsschicht (сети передачи данных) |
| фиксатор уровня | Klemmschaltung |
| фиксатор уровня | Clamping Schaltung |
| фиксация уровня напряжения | Spannungsklemmung |
| фоновый уровень легирования | Grunddotierung |
| фоновый уровень легирования | Backgrounddotierung |
| формирователь уровней входных сигналов | Stimulusgenerator (для измерения и контроля параметров ИС) |
| частота среза по уровню 3дБ | Transitfrequenz |
| ширина уровня | Bandbreite |
| ширина энергетического уровня | Breite des Energieniveaus |
| штарковское смещение уровней | Stark-Effektniveau-Verschiebung |
| штарковское смещение уровней | Stark-Effekt-Verschiebung |
| экситонный уровень | Exzitonenniveau |
| электронный уровень Ферми | Elektronen-Ferminiveau |
| энергетический уровень валентной зоны | Valenzbandenergieniveau |
| энергетический уровень зоны проводимости | Leitungsbandenergieniveau |
| ЭСЛ-уровень | ECL-Pegel |
| эффективная плотность энергетических уровней | effektive Niveaudichte |
| ядерный вращательный уровень | Kernrotationsniveau |
