Terms for subject Microelectronics containing система

Russian	German
автоматизация учрежденческих систем	Büroautomatisierung
автоматизированная испытательная система	automatisches Testsystem
автоматизированная система управления технологическими процессами	CAM-System (АСУТП)
автоматизированная система управления технологическими процессами	CAM-System
автоматизированное рабочее АРМ оператора системы автоматизированного проектирования и управления производством	CAD/CAM-Arbeitsstation (с помощью ЭВМ)
автоматизированное рабочее АРМ оператора системы автоматизированного проектирования и управления производством	CAD/CAM-Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
автоматизированное рабочее АРМ оператора системы автоматизированного проектирования и управления производством	CAD/CAM Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного проектирования	CAD-Arbeitsplatz
автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного проектирования	CAD-Arbeitsstation
автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного проектирования	CAD-Station
автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного проектирования	CAD-Arbeitestation
автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного проектирования и управления производством	CAD/CAM-Arbeitsstation (с помощью ЭВМ)
автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного проектирования и управления производством	CAD/CAM-Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного проектирования и управления производством	CAD/CAM Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного управления производством	CAM-Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного управления производством	CAM-Arbeitsstation (с помощью ЭВМ)
автоматизированное рабочее место оператора системы автоматизированного управления производством	CAM-Arbeitsetation (с помощью ЭВМ)
автономная система	Offline-System
выносная акустическая система	Lautsprecherbox
АРМ системы интерактивной графики	interaktiver Grafikarbeitsplatz
архитектура системы прерываний	Interruptarchitektur
АЦП на основе системы счисления с иррациональными основаниями типа "золотой пропорции"	Fibonacci-ADU
базовая графическая система	Graphics Kernel System
бивариантная система	bivariantes System
бытовая радиоэлектронная система	heimelektronisches System
вакуумная система откачки	Vakuumpumpanlage
взаимодействие пользователя с вычислительной системой	Mensch-Maschine-Kommunikation
видеографическая система	Videografiksystem
видеокассетная система	VCR-System
визирная система	Retikelsystem (система совмещения базового держателя с рисунком фотошаблона по визирным меткам)
визирное перекрестие системы совмещения	Justiermarkenkreuz
визирное перекрестие системы совмещения	Justierkreuz
восстанавливаемая система	reparierbares System
восстанавливаемая система	wartbares System
восстанавливаемая система	gewartetes System
вставной блок системы NIM	NIM-Einschubeinheit
вставной блок системы NIM	NIM-Einschub
встроенная система технического зрения	integriertes Visionssystem
входная система выборки отсчётов	Abtastgatter
выдвижной блок системы NIM	NIM-Einschubeinheit
выдвижной блок системы NIM	NIM-Einschub
гексагональная кристаллическая система	hexagonales Kristallsystem
главная система	Master-System
графическая система	Grafiksystem
двухуровневая система	Zweiniveauanordnung
дедуктивная система	Deduktionssystem
декодер системы интерактивного видеотекста	Bildschirmtextdekoder
декодер системы телетекста	Videotextdekoder
декодер системы телетекста с управлением от ЭВМ	CCT-Dekoder
диагностика систем	Systemdiagnose
диагностика системы	Systemdiagnose
диалоговая система	interaktives System
диалоговая система	Dialogsystem
дублирующая система	Back-up
дублирующая система	Backup-System
дублирующая система	Bereitschaftssystem
дублирующая система	Back-up-System
дублирующая система	Standby-System
дублирующая система	Backup
дуплексная система передачи	Vollduplexübertragungssystem (данных)
европейская стандартная каркасная система печатных плат	EGS-System
жёстко закоммутированная система управления	festverdrahtete Steuerung
замкнутая система окисления	geschlossenes Oxydationssystem
зеркальная проекционная оптическая система	Spiegelprojektionssystem
ЗУПВ для расширения системы	Expansions-RAM
интеграция на уровне системы	Ganzsystemintegration
интерактивная система	interaktives System
интерактивная система	Dialogsystem
информационно-поисковая система	Informationsrecherchesystem (ИПС)
информационно-справочная система	Informationsauskunftssystem
ионный луч с растровой системой управления	Rasterionenstrahl
испытательная система	Testsystem
катастрофический отказ системы	Systemabsturz
квазибинарная система	quasibinäres System
когнитивная система	kognitives System
колонка проекционной системы	Barrel
комбинированная система с ожиданием и потерями	Warte-Verlust-System
коммутационная система	Schaltsystem
конденсорная система	Kondensorsystem
контроллер системы CAMAC	CAMAC-Rechneranschlusss-teuerung
контроллер системы CAMAC	CAMAC-Anschlusssteuerung
контрольно-измерительная система	Testsystem
контрольно-измерительная система	Testanlage
координатная сетка на основе дюймовой размерной системы	Zollraster
координатный стол с измерительной системой позиционирования на дифракционных решётках	Tisch mit Gitterplattenmesssystem
координатный стол с лазерной системой управления позиционированием	laserwegmessgesteuerter Tisch
координатный стол с лазерной системой управления позиционированием	Tisch mit Laserwegmesssystem
кристаллическая система	Kristallsystem
кубическая кристаллическая система	kubisches Kristallsystem
лазерная интерференционная система измерения перемещений координатного стола	Laserwegmesssystem
лазерная система видеозаписи и воспроизведения с использованием лазерных видеодисков	Laservision
лазерная система связи	Laserverkehrssystem
лазерная система связи	Lasernachrichtensystem
линзовая оптическая система	Linsenoptik
магнитофон с цифровой системой записи и воспроизведения	PCM-Recorder
мажоритарная система	Majoritätssystem
мажоритарная система	Auswahlsystem
мажоритарная система с поразрядным выбором по правилу "два из трёх"	2-von-3-System
мажоритарная система с поразрядным голосованием по правилу "два из трёх"	Zwei-von-3-System
межсоединения на металлизационной системе "силицид на поликремнии"	Polycid-Leitbahnen
микромашинная система	Mikrocomputersystem
микропроцессорная система	MPS
микросхема устройства системы телетекста	Videotext-IS
многозадачная операционная система	Multitasking-Betriebssystem
многозадачная система	Multitaskingsystem
много-крейтная система	Multirahmensystem (САМАС)
многомашинная система	Mehrrechnersystem
многопользовательная система	Mehrnutzersystem
многопользовательная система	Mehrbenutzersystem
многопользовательская система	Multiusersystem
многопроцессорная система	Multiprozessorsystem
многослойная система	Mehrschichtsystem
многотерминальная система	Mehrplatzsystem
многошинная система	Mehrfachbussystem
моноклинная кристаллическая система	monosymmetrisches Kristallsystem
моноклинная кристаллическая система	monoklines Kristallsystem
мост для крепления проекционной системы	Barrelbrücke
МП-система	Mikroprozessorsystem
МП-система	Mikroprozessoranlage
мультимикропроцессорная система	Vielfachmikroprozessorsystem
мультимикропроцессорная система	Multimikroprozessorsystem
невосстанавливаемая система	nichtwartbares System
невосстанавливаемая система	nichtreparierbares System
невосстанавливаемая система	nichtgewartetes System
необслуживаемая система	nichtwartbares System
необслуживаемая система	nichtreparierbares System
необслуживаемая система	nichtgewartetes System
неремонтируемая система	nichtwartbares System
неремонтируемая система	nichtreparierbares System
неремонтируемая система	nichtgewartetes System
несинхронная система телетекста	zeilenungebundener Videotext
обслуживаемая система	wartbares System
обслуживаемая система	reparierbares System
обслуживаемая система	gewartetes System
оперативно-доступная система	On-line-System
оперативно-доступная система	Online-System
оперативно-недоступная система	Off-line-System
оперативно-недоступная система	Offline-System
оптическая система записи	optische Aufzeichnung
организация производства по системе "точно по графику"	Just-in-Time-Fertigung
основание системы счисления	Zählbasis
отказоустойчивая система	fehlertolerantes System
ошибка в системе программного обеспечения	Softwarefehler
пакет прикладных программ системы автоматизированной разработки	CAE-Software
память для расширения системы	Erweiterungsspeicher
плазматронная распылительная система	Plasmatronsputteranlage
подготовка издательских оригиналов с помощью электронной издательской системы	Desktop-Publishing
подготовка оригиналов для печати с помощью электронной издательской системы	Desktop-Publishing
подготовка оригиналов для печати с помощью электронной издательской системы	DTP
подчинённая система	Slave-System
построение микропроцессорных систем из процессорных секций	Bit-Slicing
построение микропроцессорных систем из центральных процессорных элементов	Bit-Slicing
построение микропроцессорных систем центральных процессорных элементов из процессорных секций	Bit-Slicing
проекционная система	Projektionssystem
проекционная система	Projektionsoptik
проекционная система с кольцевым полем	Ringfeldprojektionssystem
производство по системе "точно по графику"	Just-in-Time-Fertigung
рабочая станция системы автоматизации проектно-конструкторских работ	CAE/CAD-Workstation
рабочая станция системы автоматизированного управления производством	CAM-Arbeitsplatz (с помощью ЭВМ)
рабочая станция системы автоматизированного управления производством	CAM-Arbeitsstation (с помощью ЭВМ)
рабочая станция системы автоматизированного управления производством	CAM-Arbeitsetation (с помощью ЭВМ)
расширяемая система	ausbaufähiges System
режим операционной системы	Supervisor-Modus
режим операционной системы	Executivmodus
режим операционной системы	Supervisor-Mode
резервная система	Back-up
резервная система	Back-up-System
резервная система	Backup
ремонтируемая система	reparierbares System
ремонтируемая система	wartbares System
ремонтируемая система	gewartetes System
ромбическая кристаллическая система	rhombisches Kristallsystem
ромбоэдрическая кристаллическая система	rhomboedrisches Kristallsystem
сброс системы в начальное состояние	Systemreset
синглетная система	Siugulettsystem
синхронная система телетекста	zeilengebundener Videotext (с привязкой строки данных к телевизионной строке)
система автоматизации конструкторских работ	CAE-System
система автоматизированного проектирования	CAD
система автоматизированного проектирования и управления производством	CAD/CAM-System (с помощью ЭВМ)
система автоматизированного проектирования печатных плат	rechnerunterstütztes Leiterplattenentwurfssystem
система автоматизированного проектирования печатных плат	Leiterplattenentwurfssystem
система автоматизированного управления производством	CAM-System (с помощью ЭВМ)
система автоматизированного управления производством	CAM (с помощью ЭВМ)
система автоматического совмещения	automatisches Justiersystem
система автоматической трассировки	Entflechtungssystem (печатных плат)
система автоматической трассировки	Trassierungssystem
система автоматической трассировки	Routingsystem
система автоматической трассировки без сетки	rasterloses Entflechtungssystem
система автофокусировки	automatisches Fokussierungssystem
система асинхронного телетекста	zeilenungebundener Teletext
система астронавигации	Astronavigationsanlage
система базирования промежуточных фотооригиналов	Retikelpositioniersystem
система ввода-вывода	Eingabe-Ausgabe-Steuersystem
система "ведущий ведомый"	Master-Slave-System
система "ведущий-ведомый"	Master-Slave-System
система вещательной видеографии	Teletext
система интерактивного видеотекса	Bildschirmtext
система интерактивного видеотекса	Btx
система видеотекса	Interactive Videotex
система видеотекса с использованием каналов вещательного телевидения	Broadcast Videotex
система интерактивного видеотекста	Bildschirmtext
система "вольфрам карбид вольфрама"	Wolfram-Wolframkarbid
система "вольфрам-карбид вольфрама"	Wolfram-Wolframkarbid
система графического взаимодействия человек машина	Mensch-Rechner-Grafik
система графического взаимодействия человек-машина	Mensch-Rechner-Grafik
система группового ЧПУ	direkte numerische Steuerung
система группового ЧПУ	Direct Numerical Control
система группового ЧПУ	DNC
система европлат	EGS-System
система европлат	Euronorm
система записи на видеокассете	VCR-System
система знаний	Wissenssystem
система измерения перемещений	Wegmesssystem (координатного стола)
система измерения перемещений координатного стола с лазерными интерферометрическими датчиками	Laserwegmesssystem
система измерения перемещений координатного стола с лазерными интерферометрическими ДЛП	Laserwegmesssystem
система ИК-обнаружения	Infrarotortungssystem
система импульсно-фазового управления	Anschnittsteuerung
система импульсно-фазового управления	Phasenanschnittsteuerung
система импульсно-фазового управления	Phasenanschnittschaltung
система импульсно-фазового управления	Phasenanschnitt-Steuersystem
система интерактивного видеотекста	interaktiver Bildschirmtext
система интерактивной видеографии	Interactive Videotex
система интерактивной видеографии	Btx
система интерактивной видеографии	Bildschirmtext
система ионно-плазменного травления	Sputterätzanlage
система искусственного интеллекта	KI-System
система коллективного доступа	Teilnehmersystem
система команд	Instruktionssatz
система крепления	Halterung (подложки)
система лазерной видеозаписи	Laservision
система машинной графики	Grafiksystem
система машинной графики	Computergrafiksystem
система межсоединений	Verdrahtungssystem
система межсоединений	Verbindungsleitungssystem
система микропозиционирования	Nachführsystem
система многоуровневых соединений	Mehrebenenverbindungssystem
система на основе интегральных микросхем	integriertes System
система на основе интегральных элементов	integriertes System
система обработки графических данных	grafisches Datensystem
система обработки графических данных	Graphic Data System
система одновременной записи цифровых сигналов на параллельных дорожках	Stationary head DAT
система, основанная на использовании знаний	wissensbasiertes System
система "палладий оксид палладия"	Palladium-Palladiumoxid
система "палладий-оксид палладия"	Palladium-Palladiumoxid
система подфокусировки	Fokusnachführsystem
система позиционирования координатного стола	Tischpositioniersystem
система позиционирования промежуточных фотооригиналов	Retikelpositioniersystem
система позиционирования промежуточных фотошаблонов	Retikelpositioniersystem
система прерываний	Interruptsystem
система прецизионного позиционирования	Feinpositioniersystem
система ПРО	Anti-Lenkwaffensystem
система прямого ЧПУ	direkte numerische Steuerung
система прямого ЧПУ	direkte digitale Regelung
система прямого ЧПУ	DNC
система прямого ЧПУ	Direct Numerical Control
система прямого ЧПУ	Direct Digital Control
система прямого ЧПУ	DDC
система разделения времени	Zeitscheibensystem
система разработки МОП ИС	MOS Implementation System
система реального времени	Echtzeitsystem
система регулирования микродвигателя постоянного тока с фазовой автоподстройкой частоты	PLL-Regelung
система регулирования микродвигателя постоянного тока с фазовой автоподстройкой частоты	PLL-Motorregelung
система с выбором по правилу большинства	Majoritätssystem
система с высокими качественными характеристиками	High-Performance-System
система с высокими качественными характеристиками	High-Performance System
система с высокой верностью воспроизведения	HiFi-Anlage
система с коллективным доступом	Mehrbenutzersystem
система с ожиданием	Wartesystem
система с перегрузкой	Überlaufsystem
система с поразрядным голосованием по правилу большинства	Auswahlsystem
система с потерями	Verlustsystem
система с разделением времени	Teilnehmersystem
система САМАС	CAMAC-System
система САМАС	Computer Application to Measurement And Control
система самодиагностики	Selbsttestsystem
система самотестирования	Selbsttestsystem
система сбора данных	Datensammelsystem
система сбора и регистрации данных	Datenerfassungssystem
система связи	Bindungssystem
система связи с потерями	Verlustsystem
система синхронного телетекста	zeilengebundener Teletext (с привязкой строки данных к телевизионной строке)
система слоёв	Schichtsystem
система со сборной шиной	Busschienensystem
система совмещения	Überdeckungssystem
система совмещения	Justiersystem
система соединений	Verdrahtungssystem
система соединений	Verbindungssystem
система телетекста	Videotext
система телетекста	Teletext
система технического зрения	Visionssystem
система точного позиционирования	Nachführsystem
система унифицированных конструктивов	Gefäßsystem
система управления координатным столом	Tischsteuersystem
система управления координатным столом	Koordinatentischsteuerung
система управления от ЭВМ	Rechnersteuerung
система управления температурными режимами зон	Zonensteueranlage (конвейерной печи для вжигания толстых плёнок)
система фазовой автоподстройки частоты	PLL
система фазовой автоподстройки частоты	Phase-Locked Loop
система фазовой автоподстройки частоты	Phasenregelkreis
система фазовой автоподстройки частоты	phasenstarre Regelschleife
система фазовой автоподстройки частоты	PLL-System
система фазовой автоподстройки частоты	PLL-Regelschleife
система фазовой автоподстройки частоты	PLL-Schaltung
система фазовой автоподстройки частоты	PLL-Regelkreis
система фазовой автоподстройки частоты с генератором подкачки заряда	Charge-Pump-PLL
система факторного анализа	Factor Analysis System
система ФАПЧ	PLL-System
система ФАПЧ	PLL-Regelkreis
система ФАПЧ	PLL-Regelschleife
система ФАПЧ	PLL-Schaltung
система ФАПЧ	Phase-Locked Loop
система ФАПЧ	Phasenregelkreis
система ФАПЧ	phasenstarre Regelschleife
система ФАПЧ	PLL
система ФАПЧ с генератором подкачки заряда	Charge-Pump-PLL
система Ферми-частиц	Fermi-Teilchen-system
система цветной графики	Farbgrafiksystem
система цифровой магнитной записи с вращающимися магнитными головками	Rotary head DAT
система цифровой магнитной записи с неподвижными магнитными головками	Stationary head DAT
система ЧПУ типа CNC	CNC-Anlage
система электронной обработки данных	EDV-Anlage
система электронно-лучевой литографии с управлением от ЭВМ	Programmgesteuerte EBL
спутниковая система телевидения	Satellitenfernsehen
стандарт системы телетекста	Teletextstandard
стандартная европейская каркасная система печатных плат	Euronorm
стереофоническая система	Stereoanlage
съёмный блок системы NIM	NIM-Einschubeinheit
съёмный блок системы NIM	NIM-Einschub
тетрагональная кристаллическая система	tetragonales Kristallsystem
тригональная кристаллическая система	trigonales Kristallsystem
триклинная кристаллическая система	triklines Kristallsystem
тройная система	Dreikomponentensystem
тубус проекционной системы	Barrel
экранное управление действиями оператора со стороны системы	Bedienerführung (напр., АРМ, персонального компьютера)
файловая система	Filesystem
цифровая система автоматизированного построения графических изображений	Digitalgrafik
человекомашинная система	Mensch-Maschine-System
ЧПУ от системы типа CNC	CNC-Steuerung
ЧПУ от системы типа CNC	Computerized Numerical Control
ЧПУ от системы типа	CNC
шестнадцатиричная система	Sedezimalsystem (счисления)
шинная система	Bussystem (совокупность линий передачи данных, адресации, управления и питания микроЭВМ)
электроника системы совмещения	Justierelektronik
электронная издательская система	DTP
электронная издательская система	Desktop-Publishing
электронная издательская система	Desktop-Publishing
близкий к естественному язык, используемый в системах искусственного интеллекта	KI-Sprache