Terms for subject Microelectronics containing связи

Russian	German
абонентская телеграфная связь	Telex
адаптер линии связи	Leitungsanpassungsteil
акцепторная связь	Akzeptorbindung
акцепторно-донорная связь	Akzeptor-Donator-Bindung
базовое сопротивление обратной связи	Basisrückkopplungswiderstand
валентная связь	Valenz
внутриатомная связь	inneratomare Bindung
внутримолекулярная связь	innermolekulare Bindung
возникновение перекрёстных паразитных связей	Überkopplung (между линиями)
волновая связь	Wellenkopplung (через подложку)
выход с обратной связью по напряжению	Parallelausgang (напр., АЦП)
выход с обратной связью по току	Seriellausgang (напр., АЦП)
генератор линейно изменяющегося напряжения с положительной обратной связью	Bootstrap-Schaltung
генератор пилообразного напряжения с компенсационной обратной связью	Sägezahngenerator mit mitlaufender Lade-spannung
генератор пилообразного напряжения со следящей обратной связью	Bootstrap-Schaltung
гомеополярная связь	Elektronenpaarbindung
двухфазный ПЗС с проводящими связями	Conductively Connected Charge-Coupled Device
диодная связь	Diodenkopplung
диодно-транзисторная логика с резистивно-ёмкостными связями	RCDTL
диодно-транзисторная логика с резистивно-ёмкостными связями	Resistor-Capacitor Diode-Transistor Logik
дифференциальный усилитель с внутренней обратной связью	intern rückgekoppelter Differenzverstärker
донорно-акцепторная связь	semipolare Doppelbindung
донорно-акцепторная связь	koordinative Bindung
жёсткая ковалентная связь	starke kovalente Bindung
зарядовая связь	Ladungskopplung
инжекционная связь	Injektionskopplung
интерфейс связи	Kommunikationsschnittstelle
интерфейс связи	Kommunikationsinterface
канал связи	Verbindungsstrang
канал связи с периферийными устройствами	Peripheriekanal
компенсационная обратная связь	abgleichende Rückkopplung
компенсационная обратная связь	Bootstrapping
конденсатор в цепи компенсационной обратной связи	Bootstrapkondensator
контроллер последовательного канала связи	SCC (центрального процессора микроЭВМ с подключаемыми к последовательному каналу связи устройствами)
контроллер последовательного канала связи	SCC-Baustein (центрального процессора микроЭВМ с подключаемыми к последовательному каналу связи устройствами)
коэффициент обратной связи по напряжению	Spannungsrückwirkung
коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входе	Spannungsrückwirkung bei Leerlauf des Eingangs
коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входе	Leerlaufspannungsübersetzung rückwärts
коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входе	rückwärts Leerlaufspannungsübersetzung
коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входе	Spannungsrückwirkung (h-параметр биполярного транзистора)
коэффициент обратной связи по напряжению при холостом ходе на входе	Leerlaufspannungsrückwirkung
коэффициент обратной связи по току	Stromsrückwirkung
коэффициент обратной связи по току	Stromrückwirkung
коэффициент ослабления обратной связи	Rückwirkungsdämpfungsmaß
коэффициент положительной обратной связи	Bootstrapfaktor
коэффициент связи	Koppelwirkungsgrad
коэффициент усиления в цепи обратной связи	Schleifenverstärkung
коэффициент усиления в цепи отрицательной обратной связи	negative Schleifenverstärkung
коэффициент усиления в цепи положительной обратной связи	positive Schleifenverstärkung
собственный коэффициент усиления ОУ при отсутствии обратной связи	Differenzverstärkung
собственный коэффициент усиления ОУ при отсутствии обратной связи	Differenzspannungsverstärkung
собственный коэффициент усиления операционного усилителя при отсутствии обратной связи	offene Spannungsverstärkung
собственный коэффициент усиления при разомкнутой цепи обратной связи	offene Spannungsverstärkung
коэффициент усиления при разомкнутой цепи обратной связи	Offenschleifenverstärkung
коэффициент усиления при разомкнутой цепи обратной связи	Leerlaufverstärkung
лазер с распределённой обратной связью	DFB-Laser
лазерная система связи	Laserverkehrssystem
лазерная система связи	Lasernachrichtensystem
лазерный диод с распределённой обратной связью	DFB-Laserdiode
специальная линия прямой связи	Hotline (линия в состоянии постоянной или ограниченной определёнными промежутками времени готовности)
линия связи	Übertragungsleitung
логика на полевых транзисторах с непосредственными связями	direktgekoppelte FET-Logik
логика на полевых транзисторах с непосредственными связями	direkt gekoppelte FET-Logik
логика на полевых транзисторах с непосредственными связями	Direct-Coupled FET Logic
логика на полевых транзисторах с непосредственными связями	DCFL
логика с двойной эмиттерной связью	Logik mit doppelter Emitterkopplung
логика с двойной эмиттерной связью	EECL
логика с симметричными эмиттерными связями	Symmetrically Emitter-Coupled Logic
логика с симметричными эмиттерными связями	SECL
логика с симметричными эмиттерными связями	symmetrische emittergekoppelte Logik
логика с транзисторными связями	transistorgekoppelte Logik
логика с транзисторными связями	Transistor Coupled Logic
логика с транзисторными связями	TCL
логика с эмиттерной связью	emittergekoppelte Logik
логика с эмиттерной связью	ECL
логическая схема с эмиттерной связью	emittergekoppelter logischer Schaltkreis
логическая схема с эмиттерной связью	ECL
логическая схема с эмиттерной связью	emittergekoppelte logische Schaltung
логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	Direct-Coupled FET Logic
логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	DCFL
логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	direkt gekoppelte FET-Logik
логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	direktgekoppelte FET-Logik
биполярные логические схемы с базовыми связями	BCL
биполярные логические схемы с базовыми связями	basisgekoppelte Bipolartransistorlogik
логические схемы с базовыми связями	Base-Coupled Logic
логические схемы с непосредственными связями	DCL
логические схемы с непосредственными связями	direktgekoppelte Logik
логические схемы с непосредственными связями	Direct-Coupled Logic
логические схемы с транзисторными связями	TCL
логические схемы с транзисторными связями	transistorgekoppelte Logik
логические схемы с транзисторными связями	Transistor Coupled Logic
логические схемы с эмиттерными связями	ECL-Schaltungen
логические схемы с эмиттерными связями	ECTL-Schaltungen
логические схемы с эмиттерными связями	ECL-Schaltkreise
логический элемент ИЛИ-НЕ, выполненный в базисе логики на полевых транзисторах с непосредственными связями	NOR in DCFL-Schaltung
логический элемент на полевых транзисторах с непосредственными связями	DCFL-Gatter
магистральная группа каналов связи	Leitungsbündel
магистральный канал связи	Bündelleitung
межатомная связь	interatomare Bindung
многопетлевая обратная связь	Mehrfachrückkopplung
многопетлевая отрицательная обратная связь	Mehrfachgegenkopplung
модуль связи	Koppelmodul
молекулярная связь	molekulare Bindung
МОП-структура с зарядовой связью	ladungsgekoppelte MOS-Struktur
напряжение обратной связи	Rückführspannung
напряжение обратной связи	Rückkopplungsspannung
напряжение обратной связи	rückkoppelnde Spannung
нарушенная связь	unterbrochene Bindung
насыщенность связи	Sättigungszustand einer Bindung
незаполненная связь	unbesetzte Bindung
незаполненная связь	freie Bindung
ненасыщенная связь	unabgesättigte Bindung
обратная связь по напряжению	Spannungsrückwirkung
обратная связь по объёмному заряду	Raumladungsrückkopplung
обратная связь по пространственному заряду	Raumladungsrückkopplung
обратная связь по току	Stromsrückwirkung
обратная связь по току	Stromrückwirkung
обратная связь со сложением напряжений	Serienrückkopplung
обратная связь со сложением токов	Parallelrückkopplung
обратной связи	Offenschleifenverstärkung
однокаскадный усилитель со следящей связью	Bootstrap-Verstärker
однопетлевая обратная связь	Einfachrückkopplung
однопетлевая отрицательная обратная связь	Einfachgegenkopplung
однопетлевая положительная обратная связь	Einfachmitkopplung
оптический канал связи	optischer Nachrichtenkanal
оптоэлектронный элемент связи	optoelektronisches Koppelelement
оптоэлектронный элемент связи	Optron
оптрон с прямой связью	direktgekoppeltes Optron
оптронная связь	Optokopplung
оптронная связь	Lichtkopplung
организация связи по "горячей" линии	Hotline-Service
организация связи по "прямой" линии	Hotline-Service
отрицательная обратная связь по напряжению с результирующим сигналом по напряжению	Spannungs-Spannungs-Gegenkopplung (в схеме неинвертирующего включения операционного усилителя)
отрицательная обратная связь по переменному току	Wechselstromgegenkopplung
отрицательная обратная связь по постоянному току	Gleichstromgegenkopplung
охваченный цепью обратной связи	rückgekoppelt
охваченный цепью отрицательной обратной связи	gegengekoppelt
параметр обратной связи	Rückwirkungsparameter
параметр связи	Verbindungsparameter
перекрёстные паразитные связи	Überkopplung (между линиями)
петля отрицательной обратной связи	Gegenkopplungsschleife
повторительная обратная связь	Bootstrapping
повторительная следящая связь	abgleichende Rückkopplung
полное сопротивление связи	Koppelimpedanz
положительная обратная связь с улучшением входных параметров	Bootstrapping (напр., входного сопротивления)
полярность связи	Bindungspolarität
постоянная времени обратной связи	Rückwirkungszeitkonstante
постоянная времени обратной связи	Rückkopplungszeitkonstante
постоянная времени цепи обратной связи	Zeitkonstante des Rückkopplungskreises
постоянная времени цепи обратной связи	Rückwirkungszeitkonstante
постоянная связи	Bindungskonstante
прибор с зарядовой связью	ladungsgekoppelte Halbleiteranordnung
прибор с зарядовой связью	Ladungskopplungsschaltung
прибор с зарядовой связью	ladungsgekoppelte Anordnung
прибор с зарядовой связью	ladungsgekoppeltes Bauelement
прибор с зарядовой связью	Bauelement mit Ladungskopplung
прибор с зарядовой связью	Charge Coupled Device
прибор с зарядовой связью	CCD-Bauelement
прибор с квантовыми связями	QCD
прибор с объёмной зарядовой связью	Volumen-CCD
прибор с объёмной зарядовой связью	volumenladungsgekoppeltes Element
прибор с объёмной зарядовой связью	Bulk-CCD-Bauelement
прибор с плазменной связью	PCD
прибор с плазменной связью	Plasma-Coupled Device
пробой перехода в связи с увеличением напряжённости электрического поля в переходе	elektrischer Durchbruch
пробой перехода в связи с увеличением напряжённости электрического поля в переходе	Felddurchbruch
программируемая БИС интерфейса связи с улучшенными характеристиками	Enhanced Programmable Communications Interface circuit
продолжительность сеанса связи	Verbindungszeit
пропускная способность канала связи	Übertragungsleistung
прочность связи контактного соединения	Bondzugfestigkeit
прямая связь	Hotline-Service
разорванная связь кристаллической решётки	aufgebrochene Gitterbindung
разрушение связей	Zerstörung von Bindungen
разрушение связей	Auflösung von Bindungen
распределённая обратная связь	verteilte Rückkopplung
распределённая обратная связь	Distributed Feed Back
рассель-саундеровская связь	Russell-Saunders-Kopplung
регистр связи	Verbindungsregister
редактор связей	Binderprogramm
резистивная обратная связь	Widerstandsrückkopplung
резистор в цепи отрицательной обратной связи	Gegenkopplungswiderstand
резистор цепи обратной связи	Rückkopplungswiderstand
резистор цепи обратной связи	Rückführwiderstand
резистор цепи обратной связи	Rückführungswiderstand
резонанс связей	Bindungsresonanz
реостатно-ёмкостная связь	Widerstandskapazitätskopplung
реостатно-ёмкостная связь	RC-Kopplung
с зарядовой связью	mit Ladungskopplung
с зарядовой связью	ladungsgekoppelt
с обратной связью	rückgekoppelt
с перекрёстной обратной связью	Kreuz über Kratzfestigkeit verkoppelt
с перекрёстной обратной связью	über Kreuz miteinander verkoppelt
с ёмкостной связью	mit kapazitiver Kopplung
с ёмкостной связью	kapazitiv gekoppelt
связь кристаллической решётки	Kristallbindung
связь кристаллической решётки	Gitterbindung
связь по постоянному току	Gleichstromübertragung
связь решётки	Gitterbindung
сеть абонент-ской телеграфной связи	Telexnetz
сеть связи	Kommunikationsnetz
силы связи кристаллической решётки	Gitterbindungskräfte
система связи	Bindungssystem
система связи с потерями	Verlustsystem
следящая обратная связь	Bootstrapping
смешанная связь	gemischte Bindung
совместимость по связям	Verbindungsverträglichkeit
сотовая радиотелефонная связь	Zellenfunk
структура с зарядовой связью	ladungsgekoppelte Struktur
структура с зарядовой связью	Struktur mit Ladungskopplung
схема в базисе логики на полевых транзисторах с непосредственными связями	DCFL-Schaltung
схема с многопетлевой обратной связью и замыканием всех петель на вход схемы	FLF-Schaltung
схема с череззвенной обратной связью	LF-Schaltung
схема со следящей обратной связью	Bootstrap-Schaltung
таблица связей	Verbindungsliste
таблица связей	Netzliste
таблица связей вентилей	Gatternetzliste
телеконференц-связь	Telekonferenz
техника волоконно-оптической связи	Lichtleiterübertragungstechnik
техника волоконно-оптической связи	Lichtleiternachrichtentechnik
технология ИС на полевых транзисторах с непосредственными связями	DCFL-Technik
технология приборов с зарядовой связью	CCD-Technik
ток обратной связи	Rückwirkungsstrom
ток обратной связи	Rückflussstrom
транзисторная логика с непосредственными связями	DCTL-Schaltungen
транзисторная логика с непосредственными связями	direktgekoppelte Transistorlogik
транзисторная логика с непосредственными связями	Direct-Coupled Transistor Logic
транзисторная логика с непосредственными связями	direkt gekoppelte Transistorlogik
транзисторная логика с непосредственными связями	DCTL
транзисторная логика с резистивно-ёмкостными связями	Resistor-Capacitor Transistor Logic
транзисторная логика с резистивно-ёмкостными связями	RCTL
транзисторная логика с резистивно-ёмкостными связями	Widerstands-Kondensator-Transistor-Logik
транзисторная логика с резистивными связями	Resistor-Transistor Logic
транзисторная логика с резистивными связями	Resistor-Transistor-Logik
транзисторная логика с резистивными связями	Widerstands-Transistor-Logik
транзисторная логика с резистивными связями	RTL
транзисторная логика с резисторной связью	widerstandsgekoppelte Transistorlogik
транзисторная логика с резисторной связью	Transistorlogik mit Widerstandskopplung
транзисторная логика с резисторной связью	RGTL
транзисторная логика с эмиттерной связью	emittergekoppelte Transistorlogik
транзисторная логика с эмиттерной связью	ECTL
транзисторная логика с эмиттерными связями	Emitter-Coupled Transistor Logic
транзисторная логика с эмиттерными связями	emittergekoppelte Logik
транзисторная логика с эмиттерными связями	Stromsteuertechnik
транзисторная логика с эмиттерными связями	emittergekoppelte Transistorlogik
транзисторная логика с эмиттерными связями	ECTL
транзисторная логика с эмиттерными связями	Emitter-Coupled Logic
транзисторная логика с эмиттерными связями	ECL
транзисторная связь	Transistorkopplung
транзисторно-транзисторная логика с непосредственными связями	DCTTL
транзисторно-транзисторная логика с непосредственными связями	DCT2L
транзисторные логические схемы с непосредственными связями	DCTL-Schaltungen
триггер с непосредственными связями	direktgekoppeltes Flipflop
трёхточечная схема с автотрансформаторной обратной связью	induktive Dreipunktschaltung
ТТЛ с непосредственными связями	DCT2L
ТТЛ с непосредственными связями	direkt gekoppelte TTL
ТТЛ с непосредственными связями	Direct-Coupled TTL
узел связи	Netzknoten (сети передачи данных)
УПЧ АМ-тракта с варикапной связью	kapazitätsdiodengekoppelter AM-ZF-Verstärker
УПЧ с варикапной связью	kapazitätsdiodengekoppelter ZF-Verstärker
УПЧ УПЧ-АМ с варикапной связью	kapazitätsdiodengekoppelter AM-ZF-Verstärker
усилитель без обратной связи	offener Verstärker
усилитель, охваченный цепью обратной связи	rückgeführter Verstärker
усилитель с резистивно-ёмкостной связью	Widerstandsverstärker
усилительная связь	Verstärkerkopplung
усилительная следящая связь	Bootstrapping
установление связи	Verbindungsaufbau
устройство связи с объектом	Prozess-Ein- und -Ausgabeeinrichtung
устройство связи с объектом	PEA
устройство связи с объектом	Prozess-Ein und Ausgabeeinrichtung
формирование межсистемных связей	Verkettung
фоточувствительная ИС с зарядовой связью	lichtempfindliche integrierte Schaltung mit CCD-Struktur
характеристика обратной связи	Rückkopplungscharakteristik
цепь обратной связи	Rückkoppelkreis
цепь обратной связи	Rückkopplungskreis
цепь обратной связи	Rückkoppelglied
цепь обратной связи	Rückkopplungsnetzwerk
цепь отрицательной обратной связи	Gegenkopplungsnetzwerk
цепь связи	Koppelkreis
цифровая сеть связи с интеграцией служб	diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
цифровая сеть связи с интеграцией услуг	diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
цифровой элемент связи	Digitalkoppler
электровалентная связь	polare Bindung
электровалентная связь	elektrovalente Bindung
электронная связь	Elektrönenbindung
электронно-фононная связь	Elektron-Phonon-Bindung
элемент акустической связи	Akustikkoppler
элемент связи для передачи данных	Datenkoppler
эмиттерная связь	Emitterkopplung
энергия разрыва связи	zum Aufbrechen einer Verbindung benötigte Energie
энергия химической связи	chemische Bindungsenergie