| Russian | German |
| активная мощность шумов | Rauschwirkleistung |
| выпрямитель большой мощности | Hochleistungsgleichrichter |
| диод средней мощности | mittlerer Leistung |
| диод средней мощности | Diode |
| импульсная мощность лазера | Laserimpulsleistung |
| импульсная рассеиваемая мощность | Spitzenverlustleistung (диода) |
| интегральные схемы с малой потребляемой мощностью | Low-Power-Logik |
| интегральные схемы с низкой потребляемой мощностью | Low-Power-Logik |
| ИС с малой потребляемой мощностью | leistungsarme Schaltung |
| ИС с низкой потребляемой мощностью | leistungsarme Schaltung |
| каскад усиления мощности | Leistungsstufe |
| КМОП ИС с малой потребляемой мощностью | Low-Power-CMOS |
| КМОП ИС с низкой потребляемой мощностью | Low-Power-CMOS |
| коэффициент усиления по мощности | Leistungsgewinn |
| коэффициент усиления по мощности | Leistungsverstärkung |
| максимальная частота усиления по мощности | Oszillatorgrenzfrequenz |
| максимальная частота усиления по мощности | Schwinggrenzfrequenz |
| максимально допустимая рассеиваемая мощность | maximal zulässige Verlustleistung |
| малое потребление мощности | geringe Leistungsaufnahme |
| маломощные ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью | Low-Power TTL |
| маломощные ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью | Low-Power TTL |
| модуляция на малой мощности | Vorstufenmodulation |
| монолитный усилитель мощности | monolithischer Leistungsverstärker |
| мощность в непрерывном режиме | Dauerstrichleistung |
| мощность возбуждающего каскада | Treiberleistung |
| мощность возбуждения | Anregungsleistung |
| мощность возбуждения | Treiberleistung |
| мощность дозы излучения | Strahlungsdosisleistung |
| мощность дозы излучения | Energiedosisleistung |
| мощность дозы излучения | Dosisrate |
| мощность излучения | abgestrahlte Leistung |
| мощность излучения лазера | Laserstrahlungsleistung |
| мощность импульса | Impulsleistung |
| мощность коммутационных потерь | Schaltverlustleistung |
| мощность лазера | Laserleistung |
| мощность обратных потерь | Sperrverlustleistung |
| мощность обратных потерь | Sperrverlust |
| мощность поглощённой дозы | Dosisrate (ионизирующего излучения) |
| мощность поглощённой дозы | Dosisleistung (ионизирующего излучения) |
| мощность потерь в закрытом состоянии | Blockierverlustleistung (тиристора) |
| мощность потерь в обратном непроводящем состоянии | Sperrverlustleistung (тиристора) |
| мощность потерь в обратном непроводящем состоянии | Sperrverlust (тиристора) |
| мощность потерь в открытом состоянии | Durchlassverlustleistung (тиристора) |
| мощность потерь в открытом состоянии | Durchlassverlust (тиристора) |
| мощность потерь на управляющем электроде | Steuerverlustleistung (тиристора) |
| мощность потерь при включении | Einschaltverlustleistung (напр., тиристора) |
| мощность потерь при включении | Einschaltverlust |
| мощность потерь при выключении | Ausschaltverlustleistung (напр., тиристора) |
| мощность потерь при переключении | Schaltverlustleistung (тиристора) |
| мощность потерь при переключении | Schaltverlust |
| мощность прямых потерь | Durchlassverlust |
| мощность, рассеиваемая базой | Basisverlustleistung |
| мощность, рассеиваемая корпусом | Gehäuseverlustleistung (напр., ИС) |
| мощность, рассеиваемая кристаллом | Chipleistung (ИС) |
| мощность, рассеиваемая на коллекторе | Kollektorverlustleistung |
| мощность, рассеиваемая на переходе база эмиттер | Basis-Emitter-Verlustleistung |
| мощность, рассеиваемая на переходе база-эмиттер | Basis-Emitter-Verlustleistung |
| мощность, рассеиваемая на участке коллектор эмиттер | Kollektor-Emitter-Verlustleistung |
| мощность, рассеиваемая на участке коллектор-эмиттер | Kollektor-Emitter-Verlustleistung |
| мощность рассеяния в запертом состоянии | Sperrverlustleistung |
| мощность рассеяния в запертом состоянии | Sperrverlust |
| мощность рассеяния в прямом направлении | Durchlassverlustleistung |
| мощность рассеяния в прямом направлении | Durchlassverluste |
| мощность рассеяния на коллекторе | Kollektorverlustleistung |
| мощность рассеяния на эмиттере | Emitterverlustleistung |
| мощность рассеяния на эмиттерном переходе | Basis-Emitter-Verlustleistung |
| мощность сигнального входа | Signaleingangsleistung (схемы) |
| мощность сигнального выхода | Signalausgangsleistung (схемы) |
| мощность тепловых шумов | thermische Rauschleistung |
| мощность управляющего сигнала | Steuerleistung |
| мощность шумов | Rauschleistung |
| мощность шумов четырёхполюсника | Vierpolrauschleistung |
| низкое потребление мощности | geringe Leistungsaufnahme |
| обратная рассеиваемая мощность | Sperrverlustleistung (диода) |
| обратная рассеиваемая мощность | Sperrverlust (диода) |
| общая рассеиваемая мощность | Gesamtverlustleistung |
| отдача по мощности | Leistungswirkungsgrad |
| отношение сигнал-шум по мощности | Leistungs-Stör-Abstand |
| отношение сигнал/шум по мощности | Leistungs-Stör-Abstand |
| переключаемая мощность | Umschaltleistung |
| переключаемая мощность | Schaltleistung |
| плотность мощности шума | Rauschleistungsdichte |
| плотность рассеиваемой мощности | Verlustleistungsdichte |
| полная мощность шумов | gesamte Rauschleistung |
| полная мощность шумов | Gesamtrauschen |
| полная рассеиваемая мощность | Gesamtverlustleistung (транзистора) |
| полосковый делитель мощности | Streifenleitungsleistungsteiler |
| потребляемая мощность | Leistungsverbrauch |
| средняя потребляемая мощность | Gatterverlustleistung (логического элемента) |
| произведение мощность задержка | Leistungs-Verzögerungszeit-Produkt |
| произведение мощность задержка | PDP-Wert |
| произведение мощность задержка | Power-Delay Product |
| произведение мощность-задержка | Power-Delay Product |
| произведение мощность задержка | Psub vtsub v-Produkt |
| произведение мощность-задержка | pd-Produkt |
| произведение мощность-задержка | PVtV-Produkt |
| произведение мощность-задержка | Leistungs-Verzögerungszeit-Produkt |
| произведение мощность-задержка | Gütefaktor |
| произведение мощность задержка | pd-Produkt |
| произведение мощность задержка | Verlustleistungs-Verzögerungszeit-Produkt |
| произведение мощность задержка | Gütefaktor |
| прямая рассеиваемая мощность | Durchlassverlustleistung (диода) |
| рассеиваемая мощность коллектора | Kollektorverlustleistung |
| рассеиваемая мощность кристалла | Chipleistung (ИС) |
| рассеиваемая мощность при отсутствии тока в нагрузке | Ruheverlustleistung |
| рассеяние мощности | Leistungsverlust |
| рассеяние мощности | Leistungsstreuung |
| режим с пониженным потреблением мощности | Power-Down-Mode |
| режим с пониженным потреблением мощности | Power-Down-Betrieb |
| режим с пониженным потреблением мощности | Betriebsart mit reduziertem Leistungsverbrauch |
| режим экономии мощности | Power-Down-Betrieb |
| режим экономии мощности | Power-Down-Mode |
| режим экономии мощности | Betriebsart mit reduziertem Leistungsverbrauch |
| серия усовершенствованных ТГЛШ ИС с малой потребляемой мощностью | ALS-Familie |
| серия усовершенствованных ТГЛШ ИС с низкой потребляемой мощностью | ALS-Familie |
| серия усовершенствованных ТТЛШ ИС с малой потребляемой мощностью | ALS-Familie |
| серия усовершенствованных ТТЛШ ИС с низкой потребляемой мощностью | ALS-Familie |
| сигнал разрешения подачи мощности | Power Enable (на шину данных) |
| соотношение между рассеиваемой мощностью и быстродействием ИС | Leistungs-Geschwindigkeits-Verhältnis |
| соотношение рассеиваемая мощность/быстродействие | Leistungs-Geschwindigkeits-Verhältnis |
| спектр мощности шумов | Rauschleistungsspektrum |
| спектр плотности мощности шумов | Rauschleistungsdichtespektrum |
| статическая рассеиваемая мощность | Ruheverlustleistung (операционного усилителя) |
| суммарная мощность потерь | Gesamtverlustleistung (напр., тиристора) |
| схема с малой потребляемой мощностью | leistungsarme Schaltung |
| схема с низкой потребляемой мощностью | leistungsarme Schaltung |
| схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью | leistungsarme Schottky-TTL |
| схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью | LSTup 2L |
| схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью | LSTTL |
| схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью | LS-TTL |
| схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью | Low-Power-Schottky-TTL |
| схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью | LS-TTL-Schaltkreise |
| схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью | LS |
| схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью | leistungsarme Schottky-TTL |
| схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью | LS-TTL |
| схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью | LSTup 2L |
| схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью | LS-TTL-Schaltkreise |
| схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью | LSTTL |
| схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью | Low-Power-Schottky-TTL |
| схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью | LS |
| схемы Шоттки с малой потребляемой мощностью | Low-power Schottky TTL |
| схемы Шоттки с низкой потребляемой мощностью | Low-power Schottky TTL |
| ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью | LPTTL |
| ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью | Low-Power-TTL |
| ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью | Low-Power-TTL-Schaltkreise |
| ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью | Low-Power Logic |
| ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью | Low-Power-TTL-Schaltungen |
| ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью | Kleinleistungslogik |
| ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью | Low-Power-TTL |
| ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью | Low-Power-TTL-Schaltkreise |
| ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью | Low-Power-TTL-Schaltungen |
| ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью | Low-Power Logic |
| ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью | LPTTL |
| ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью | Kleinleistungslogik |
| ТТЛШ ИС с малой потребляемой мощностью | Niedrigleistungs-Schottky-TTL |
| ТТЛШ ИС с низкой потребляемой мощностью | Niedrigleistungs-Schottky-TTL |
| удельная мощность | Leistungsdichte |
| управление режимом пониженного потребления мощности | Power-Down-Steuerung |
| усилитель мощности постоянного тока | Gleichstromleistungsverstärker |
| усовершенствованная ТТЛШ ИС с малой потребляемой мощностью | Advanced Low-Power-Schottky-TTL-Schaltkreis |
| усовершенствованная ТТЛШ ИС с малой потребляемой мощностью | ALS |
| усовершенствованная ТТЛШ ИС с малой потребляемой мощностью | ALS-Schaltkreis |
| усовершенствованная ТТЛШ ИС с низкой потребляемой мощностью | Advanced Low-Power-Schottky-TTL-Schaltkreis |
| усовершенствованная ТТЛШ ИС с низкой потребляемой мощностью | ALS |
| усовершенствованная ТТЛШ ИС с низкой потребляемой мощностью | ALS-Schaltkreis |
| усовершенствованные ТТЛ ИС с диодами Шоттки с малой потребляемой мощностью | Advanced Low-Power-Schottky-TTL |
| усовершенствованные ТТЛ ИС с диодами Шоттки с низкой потребляемой мощностью | Advanced Low-Power-Schottky-TTL |
| усовершенствованные ТТЛШ ИС с малой потребляемой мощностью | ALS-TTL |
| усовершенствованные ТТЛШ ИС с низкой потребляемой мощностью | ALS-TTL |
| усовершенствованные ТТЛШ-схемы с малой потребляемой мощностью | hochentwickelte Kleinleistungs-Schottky-TTL |
| усовершенствованные ТТЛШ-схемы с низкой потребляемой мощностью | hochentwickelte Kleinleistungs-Schottky-TTL |
