 |
| Russian | English |
| безнадёжно испорченная в результате многократных переделок программа | blivet |
| многократная неисправность | multiple fault |
| многократная ошибка | multiple-bit error (ОЗУ; очень редкое событие, возникающее в результате сбоя аппаратуры; частично диагностируется некоторыми ЕСС-кодами, но не исправляется ssn) |
| многократная фотолитография | multimask processing |
| многократная химическая обработка | multiple-chemical processing |
| многократное выращивание | multistage growth |
| многократное обращение | multiple repeated reference |
| многократный переключатель | multiplex switch |
| многократный пробой | multiple breakdown |