| Russian | English |
| импульсная сварка | energy-pulse bonding |
| импульсно-кодовый | pulse-code |
| импульсно-периодический разряд | pulse-periodic discharge |
| импульсный кодер | pulse encoder |
| импульсный лазер дальней УФ-области | pulsed far-uv laser |
| импульсный осциллограф | sampling oscilloscope |
| импульсный отжиг | short time annealing (key2russia) |
| импульсный отжиг | pulse annealing |
| импульсный режим | pulsed condition |
| импульсный режим | pulsed action |
| коэффициенты импульсной характеристики | impulse response coefficients (напр., КИХ-фильтров с линейной фазовой характеристикой ssn) |
| коэффициенты импульсной характеристики КИХ-фильтров с линейной фазовой характеристикой | impulse response coefficients for linear phase FIR filters (ssn) |
| реализация фильтра с конечной импульсной характеристикой | implementation of FIR filter (ssn) |
| симметрия коэффициентов импульсной характеристики КИХ-фильтров с линейной фазовой характеристикой | symmetry in the impulse response coefficients for linear phase FIR filters (ssn) |
| фильтр с импульсной характеристикой конечной длительности | finite-impulse-response filter (может быть как аппаратным, так и программным, может работать в последовательном, параллельном или последовательно-параллельном режиме. Основное свойство КИХ-фильтра – число звеньев (умножителей, коэффициентов), требуемых для вычисления каждого выходного значения. При параллельной реализации число звеньев или коэффициентов равно числу умножителей, а при последовательной используется один умножитель, выполняющий все операции умножения. В каждом цикле тактовой частоты входные данные умножаются на коэффициенты (статические, определяющие частотную характеристику фильтра), после чего выходные значения всех умножителей суммируются, образуя одно выходное значение для текущего такта (этот процесс называется нахождением скалярного произведения). В следующем такте данные сдвигаются на одну позицию относительно коэффициентов, и процесс повторяется (этот процесс называется свёрткой) ssn) |
| фильтр с импульсной характеристикой конечной длительности | finite impulse response filter (может быть как аппаратным, так и программным, может работать в последовательном, параллельном или последовательно-параллельном режиме. Основное свойство КИХ-фильтра – число звеньев (умножителей, коэффициентов), требуемых для вычисления каждого выходного значения. При параллельной реализации число звеньев или коэффициентов равно числу умножителей, а при последовательной используется один умножитель, выполняющий все операции умножения. В каждом цикле тактовой частоты входные данные умножаются на коэффициенты (статические, определяющие частотную характеристику фильтра), после чего выходные значения всех умножителей суммируются, образуя одно выходное значение для текущего такта (этот процесс называется нахождением скалярного произведения). В следующем такте данные сдвигаются на одну позицию относительно коэффициентов, и процесс повторяется (этот процесс называется свёрткой) ssn) |
| фильтр с импульсной характеристикой конечной длительности | FIR filter (ssn) |
| фильтр с конечной импульсной характеристикой | finite-impulse-response filter (ssn) |
