Terms for subject Microelectronics containing off

English	German
accomplish the operation off line	die Operation außerhalb des Gerätes ausführen
automatic switch-off unit	Abschaltautomatik
beam on-off control	Hell-Dunkel-Steuerung des Strahls
block off unwanted border areas	unerwünschte Randgebiete abdecken
come off the production line	aus der Serienfertigung kommen
cut-off	Sperrung
cut off the least significant digits of a number	die niedrigstwertigen Ziffern einer Zahl abschneiden
drain current at the point of pinch-off	Drainstrom im Abschnürpunkt (MOSFET)
drop off at high frequencies	bei hohen Frequenzen abfallen
emulsion lift-off	Emulsionsablösung
facility for selectively masking-off the I-O devices	Möglichkeit für die selektive Ignorierung der Eingabe-Ausgabe-Geräte
facility for selectively masking-off the I-O devices	Einrichtung für die selektive Ignorierung der Eingabe-Ausgabe-Geräte
fall off almost exponentially	nahezu exponentiell abfallen
fall off in Gaussian fashion at the edges	gaußförmig am Rand abfallen
feed on-off data to the beam	den Strahl durch Daten für Hell- und Dunkeltastung steuern
flash on and off periodically	periodisch aufleuchten
gate turn-off current	Ausschaltsteuerstrom
gate turn-off switch	steuerbarer Halbleitergleichrichter (in pnpn-Bauform)
gather data off-line	Daten off line erfassen
hands-off cassette-based transfer method	automatische Transportmethode mit Kassettenbetrieb
hands-off operation	geschlossener Computerbetrieb (bei dem Programmierer ausgeschlossen sind, während ihre Programme laufen)
hands-off operation	geschlossener Betrieb (bei dem Programmierer ausgeschlossen sind, während ihre Programme laufen)
hands-off operation	Automatikbetrieb (ohne Bedienereingriff)
hands-off operation	Ferntestbetrieb
hands-off processing	Bearbeitung ohne manuelle Handhabung
hands-off wafer handling	automatische Waferhandhabung
hands-off wafer transfer system	automatisches Wafertransportsystem
knock off an electron	efn Elektron herausschlagen
level off	in ein Plateau übergehen
level off	abflachen
lift off	abheben (z. B. Metallschicht)
lift-off	Entfernen
lift off	ablösen
lift-off-off process	Abhebeprozeß
lift-off-off technique	Lift-off-Methode
lift-off-off technique	Abhebetechnik
lift the die off the substrate	das Chip vom Substrat abheben
margin for trade-off	Spielraum mfür Kompromiß
mask off the interrupt	die Unterbrechung ignorieren
normally off	selbstsperrend
normally off type	Anreicherüngstyp (Transistor)
off-axis	seitlich der optischen Achse (befindlich)
off-axis	außeraxial (angeordnet)
off-axis alignment	außeraxiale Justierung
off-board	außerhalb der Platine
off-chip	außerhalb des Chips (befindlich)
off-chip	chipextern
off-chip memory	Speicher außerhalb des Chips
off-contact printing	kontaktloses Kopierverfahren
off-contact proximity printer	Abstandsjustier- und Belichtungsanlage
off-gas	flüchtige Verunreinigungen entwickeln abgeben (nach der hermetischen Abdichtung, wodurch eine verunreinigte Atmosphäre für den mikroelektronischen Baustein erzeugt wird)
off-line	vom Rechner unabhängig
off-line	indirekt prozeßgekoppelt
off-line	off line
off-line operation	von der Anlage getrennter Betrieb
off-line system	nicht direkt an die Zentraleinheit angeschlossene Anlage
off-normal	nicht senkrecht (Strahleinfall)
off punch	Fehllochung
off region	Sperrbereich
off state	ausgeschalteter Zustand
off state	gesperrter Zustand
off-state characteristic	Sperrkennlinie
off the-chip	außerhalb des Chips
off-the-shelf	genormt
off-the-shelf	Standard ...
off-the-shelf	in Serie gefertigt
off-the-shelf	serienmäßig gefertigt
off-the-shelf circuit	Standardbaustein
off-the-shelf I-O chip	serienmäßiger Eingabe-Ausgabe-Schnittstellenbaustein
off-the-shelf master logic array	vorgefertigter Standardschaltkreis
off-the-shelf master logic array	Universalschaltkreis
on-off	Ein-Aus-Steuerung
on-off	Einschalt-Ausschalt-Steuerung
on-off ratio	Ein-Aus-Verhältnis
operate off a single 5-V supply	von einer einzigen 5-V-Spannungsquelle gespeist werden
operate off a wide range of power supplies	sich an Netzgeräte mit großem Spannungsbereich anschließen lassen
performance trade-off	Leistungskompromiß
pinch off	sich einschnüren
pinch off	sich abschnüren
pinch off against the buried n-type region	gegen die vergrabene n-Zone abschnüren
pinch off the current path	den Strompfad abschnüren
pinch-off voltage of a depletion-mode device	Abschnürspannung eines Bauelements des Verarmungstyps
pinch the channel off at the drain end	den Kanal drainseitig abschnüren
point of pinch-off	Abschnürpunkt
pop data off the stack	Daten aus dem Kellerspeicher abrufen
power-off	Ausschaltung
power-off	Stromunterbrechung
power-off condition	betriebsloser Zustand
power-off feature	Abschaltzusatz
power shut-off	Abschalten der Stromversorgung
price-performance trade-off	Preis-Leistungs-Kompromiß
read off the information very rapidly	die Informationen sehr schnell auslesen
remember its on or off states during power outages	seinen Ein- oder Aus-Zustand während Stromausfällen halten
repeated and rapid turning on and off of the system	schnelles wiederholtes Einund Ausschalten der Anlage
roll-off	Dämpfungszunahme (Amplitudengang)
roll-off	Abfall
roll-off of the transistor beta	Abfall der Transistorverstärkung
round-off in the division process	Rundung im Divisionsverfahren
run off +5 and +25-V supplies	von +5- und + 25-V-Spannungsquellen gespeist werden
selective lift-off process	selektives Abhebeverfahren
shut-off current	Abschaltstrom
sign off	entaktivieren
sign-off key	Entaktivierungstaste
sign-off key	Abschalttaste
size of the turn-off current	Größe des Abschaltstroms
snap-off diode	Abreißdiode (Speicherschaltdiode, Speicher- Varaktor)
snap-off diode	Snap-off-Diode
spin off most of the developer	den größten Teil des Entwicklers wegschleudern
sputter off material	Material zerstäuben
stand-alone-off distance	Abstandsentfernung
stand-alone-off height	Abstandshöhe
stand-alone-off insulator	Abstandsisolator
stand-alone off terminal	freistehender Anschlußpol
switch off the transistor	den Transistor abschalten
switch on or off via a mains contactor	über einen Netzschalter ein- oder ausschalten
switch the electron beam on or off at any point	den Elektronenstrahl in einem beliebigen Punkt hell- oder dunkeltasten
switching-off loss	Abschaltverlust
trade off	Kompromißlösung
trade-off	Vor- und Nachteile von (between)
trade off	Kompromiß
trade-off	Abwägen zwischen (between)
trade-off between resolution and contrast	Kompromiß zwischen Auflösung und Kontrast
turn itself off	sich ausschalten
turn-off current	Abschaltstrom
turn-off delay time	Ausschaltverzögerungszeit
turn-off delay time	Verzögerungszeit für den Ausschaltvorgang
turn-off delay time	Abschaltverzögerungszeit
turn-off loss	Ausschaltverlust
turn-off time	Abschaltzeit (Thyristor)
turn the electron beam on and off along each raster line as required	in jedem Rasterstreifen den Elektronenstrahl nach Maßgabe hell- und dunkeltasten
turned-off	ausgetastet
turned-off	dunkel getastet
turned-off	ausgeschaltet
zero-access thickness at the point of pinch-off	Dicke Null im Abschnürpunkt