 |
| German | English |
| Anlagenstörungen feststellen | localize system malfunctions (lokalisieren, einkreisen) |
| Defekte feststellen | locate defects (z. B. auf Fotoschablonen) |
| den Fehler feststellen | localize the fault (eingrenzen) |
| die Störung schnell feststellen | locate the trouble rapidly |
| Fehler im Gerät feststellen | diagnose malfunctions in the equipment (erkennen) |
| vorübergehend auftretende Probleme feststellen | capture intermittent problems |