Terms for subject Microelectronics containing durch

German	English
Abbildung durch Elektronenstrahl	imaging by electron beam
Abbildung durch Elektronenstrahl	electron-beam imaging
Abscheidung durch Zerstäubung	sputter deposition
an jedem Ende durch ein Flag begrenzt	bounded at each end by a flag
Anschluß durch dünne Verbindungsleiter	fine lead connection
Aufbringen des Dotierungsstoffs durch Ausschleudern	application of dopant by spinning
Aufheizung des Substrats durch Infrarotstrahlen	infrared heating of the substrate (IR-Strahlen)
Aufteilung des Waferbildes durch schrittweise Projektionsübertragung	partitioning of the wafer image by step-and-repeat projection
Aufzeichnung durch Phasenmodulation	phase-modulation recording
Ausbeuteverlust durch Defekte	yield loss due to defects
Ausheilen von Frenkel-Defekten durch Strahlung	radiation annealing of Frenkel defects
automatische Fehlerkorrektur durch einen Mikroprozessor	microprocessor automatic error correction
automatische Fehlerkorrektur durch einen Mikroprozessor	microprocessor auto error correction
automatische Justierung durch das Objektiv	automatic alignment through the lens
automatische Justierung durch Objektiv und Retikel	through-focal-the-lens through-the-reticle automatic alignment
Beaufsichtigung der Elektronenstrahlanlage durch einen Vollbeschäftigten	full-time operator attendance at the E-beam machine
Bedienung der Elektronenstrahlanlage durch einen Vollbeschäftigten	full-time operator attendance at the E-beam machine
Belastung durch Umgebungseinflüsse	environmental stressing
Belichtung durch direktes Schreiben	direct-write exposure
Belichtungseffekt durch Nachbarschaftsbeeinflussung	proving exposure effect
Beobachtung der Wafermarke durch das Retikel	through-focal-the-reticle wafer-mark viewing
Beschichtung durch Siebdruck	deposition by screen printing
Beschädigung der Magnetplatte durch den Lese-Schreib-Kopf	head crash
Beschädigung durch ihre die atmosphärische Umgebung	damage from their environment
Beschädigung durch Kontakt	contact damage
Beschädigung durch Sonden	probe damage
Bilderzeugung durch Elektronenstrahl	imaging by electron beam
Bilderzeugung durch Elektronenstrahl	generation of patterns by E-beam
Bilderzeugung durch Elektronenstrahl	electron-beam imaging
Chipbeschädigung durch Handhabung	dice handling damage
Darstellung durch zwei Helligkeitsstufen	dual intensity representation
das fehlerhafte Bit durch eine entsprechende binäre 1 kennzeichnen	identify the erroneous bit by a corresponding binary 1
das Retikelbild durch ein Verkleinerungsobjektiv projizieren	project the reticle image down through a reduction lens
Dateneinfügung durch Handschalter	switch insertion
Defektsuche durch Vergleich	comparison defect searching
den Chipträger auf dem Keramiksubstrat durch Aufschmelzlöten befestigen	attach the chip carrier to the ceramic board by means of solder reflow
den Spalt durch das Lampenbild ausfüllen	fill the slit by the lamp image
den Strahl durch Daten für Hell- und Dunkeltastung steuern	feed on-off data to the beam
Dezimalzahlen durch Binärziffern darstellen	represent decimal numbers by binary digits
die Adresse durch logisches UND mit dem Schreibsignal verbinden	AND the address with the write signal
die Bearbeitung der Anforderungen durch die Peripherie veranlassen	cause the requests to be executed by peripherals
die belichteten Schaltkreisstrukturen durch den Entwickler entfernen	remove the exposed circuit features by the developer
die Belichtung durch ein Lichtintegrationssystem steuern	control exposure by a light integration system
die Belichtungszeit durch die Scanninggeschwindigkeit steuern	control exposure time by the scan speed
die Chips durch Zersägen des Wafers vereinzeln	separate the individual chips by sawing the wafer
die integrierten Schaltkreise durch Testchips in ausgewählten Plätzen auf den Wafern ersetzen	substitute the test chips at selected sites for integrated circuits on wafers
die Justierung durch alle Maskierungsschritte hindurch aufrechterhalten	keep each of the mask steps aligned
die Kosten der integrierten Schaltungen durch Vergrößerung der Funktionsmöglichkeiten verringern	reduce IC costs by increasing the functional capabilities
die Ladungspakete durch das Register schieben	shift the charge packets down the register
die Oberflächenatome durch Impulsübertragung wegsputtern	sputter away the surface atoms via momentum transfer
die Priorität durch Software bestimmen	determine priority by software (festlegen)
die p-Zonen vom Substratmaterial durch eine Verarmungsrandschicht trennen	isolate the p-regions from the substrate material by a depletion layer
die Strahlungsquelle durch gespeicherte Daten direkt steuern	control the radiation source directly by stored data
die Struktur durch Belichtung einer Resistschicht erzeugen	generate the pattern by exposing a resist coating
die untere Resistschicht durch die obere Schicht belichten	expose the bottom resist layer through the top layer
Diffusion durch die Epitaxialschicht	diffusion through the epitaxial layer
Diffusionsdotierung durch Fenster	diffusion drive-in through windows
Direktbearbeitung der Wafer durch Elektronenstrahlen	electron-beam direct processing on wafers
Direktbelichtung der Wafer durch Elektronenstrahlen	electron-beam direct processing on wafers
Direktbelichtung des Wafers durch Fotorepeater	photo step-and-repeat on wafer
Direktbelichtung von Wafern durch die Elektronenstrahlanlage	direct exposure of wafers by the electronbeam system
direkte Beobachtung durch das Objektiv	direct through-the-lens viewing
direkte Waferbelichtung durch Elektronenstrahlen	direct wafer exposure by E-beams
Direktstrukturierung des Chips durch Elektronenstrahlen	electron-beam writing directly on chip
Dotierung durch Ionenimplantation	ion implantation doping
durch Alphateilchen erzeugt	alpha-induced (Ladungsträger, Strom)
durch Alphateilchen hervorgerufener Fehler	socket error (der z. B. durch eine epitaxiale Schutzschicht teilweise vermieden werden kann)
durch Avalanche-Durchbruch hervorgerufene Wanderung	avalanche-induced migration (von Materieteilchen)
durch Bedienereingriff unterbrechen	interrupt by operator intervention
durch Befehle ausgelöster Abtastimpuls	software-triggered strobe
durch Beschuß induziert	bombardment-induced (Prozeß)
durch den Anwender auswechselbar	field-replaceable
durch den Fokus gehend	through-focal
durch den Mikrocomputer abfragen	interrogate by the microcomputer
durch den pn-Übergang diffundieren	diffuse across the junction
durch die Grenzschicht diffundieren	diffuse across the boundary layer
durch die Lichtwellenlänge bedingte Begrenzung der Auflösung	limitation of resolution imposed by the wavelength of light
durch die Peripherie begrenzt	peripheral-limited (z. B. hinsichtlich der Verarbeitungszeit)
durch die Sperrschicht hindurchtunneln	tunnel across the barrier
durch ein CCD-Register schieben	transfer down a CCD register (weitertransportieren)
durch eine Deckschicht hindurchdotieren	dope through a covering layer
durch eine Erstellungsnummer kennzeichnen	identify by a generation number
durch eine Polymergrundschicht planarisieren	planarize by a bottom polymer layer
durch einen Farbpunkt kennzeichnen	identify by an ink dot
durch einen Isolator fließen	flow across through an insulator
durch einen Schrittmotor antreiben	power by a step motor
durch elektrische Signale umprogrammieren	reprogram by electrical signals
durch elektromagnetische Felder fokussieren	focus by electromagnetic fields
durch Elektronenstrahl strukturieren	pattern by electron beam
durch elektrostatische Felder beschleunigen	accelerate by electrostatic fields
durch Entwickeln entfernen	develop out
durch fotolithografische Verfahren strukturieren	pattern by photolithographic techniques
durch Glühemission erzeugtes Elektron	thermionically emitted electron
durch höhere Schaltkreisdichten geforderte kleinere Strukturen	finer geometries demanded by higher circuit densities
durch Impuls ansteuern	trigger
durch Impuls ansteuern	clock
durch Impulse betätigen	pulse
durch Kontaktbelichtung abbilden	contact-print
durch Kontaktbelichtung kopieren	copy by contact printing
durch kurzwelliges UV-Licht löschen	erase by exposure to shortwave ultraviolet light
durch Laserstrahl ausgeheilt	laser-annealed
durch Laserstrahl ausgelöster Aufheizmechanismus	laser-annealed-beam induced heating mechanism
durch Lawineneffekt ausgelöste Materialwanderung	avalanche-induced migration
durch logisches ODER verbinden	OR
durch logisches ODER verknüpfen	OR logically
durch logisches UND verbinden	AND (verknüpfen)
durch mechanischen Druck geebnet	flattened by mechanical pressure
durch Meßverfahren nachweisen	detect by measurement techniques
durch ODER-Funktion verknüpfen vergattern mit	wire-OR to
durch Plasmaätzen entfernen	remove by plasma etching
durch Programm laden	load by program
durch Siebdruck aufbringen	screen on
durch Steuerimpulse die Spaltenadreßbits in den RAM übernehmen	strobe the column address bits into the RAM
durch Störstellenleitung bedingte Eigenschaft	extrinsic property
durch Sägen beschädigt	saw-damaged (Chips)
durch Sättigung hervorgerufene Fehler	saturation noise
durch Taktimpulse steuern	drive by clock pulses
durch Ureingabe laden	bootstrap
durch UV-Licht löschbar	ultraviolet-light-erasable
durch UV-Licht löschbar	ultraviolet-erasable
durch Vakuum angesaugt	vacuum-clamped
durch Vakuum angesaugt	vacuum-chucked
durch Zerstäubung aufbringen	deposit by sputtering (beschichten)
durch äußeren Eingriff unterbrechen	interrupt by external intervention
Durchgang durch den Diffusionsofen	pass through the diffusion furnace
Durchqueren des pn-Übergangs durch einzelne Ladungsträger	crossing of the junction by individual carriers
Eindiffundierung durch Fenster	diffusion drive-in through windows
Eindringen der Feuchtigkeit durch die Al-Bondinsel	moisture penetration through the aluminium pad
eine kleine Grundladungsmenge durch das Bauelement durchschieben	propagate a small zero-level charge through the device
eine Maskenstruktur durch serpentinenförmiges Abrastern erzeugen	form a mask pattern by scanning a raster in a serpentine manner
eine Spaltenadresse durch Strobe-Signal in die Speicherauswahllogik übergeben	strobe a column address into the memory selection logic
eine Struktur in einer Kontaktbelichtungsanlage durch eine Chromschablone belichten	expose a pattern in a contact printer through a chrome mask
einen Schaltungsentwurf durch Softwareprogrammierung realisieren	compile a design
einen Wafer schrittweise durch 200 Felder strukturieren	pattern a wafer by stepping through 200 fields
Eingriff durch den Operateur	operator intervention
Elektronen durch thermische Emission injizieren	inject electrons through thermal emission
Elektronendurchtunnelung durch die gleichrichtende Sperrschicht der MIS-Struktur	electron tunnelling through the MIS rectifying barrier
Elektronendurchtunnelung durch die gleichrichtende Sperrschicht der MIS-Struktur	electron tunneling through the MIS rectifying barrier
Entfernung des löslicheren Materials durch den Entwickler	removal of the more-soluble material by the developer
Fehler durch Störung in der Anlage	hang error
Fehler durch Teilchenverunreinigung	fault due to particulate contamination
Fertigung hochintegrierter Schaltkreise durch Planartechnik	fabrication of large-scale integrated circuits by planar technology
Fotomaskenschutz durch genau dimensionierte Membranen	photomask protection by properly designed pellicles
Frequenzwandlung durch Überlagerung	heterodyne conversion
Gasplasmaerzeugung durch Hochfrequenzentladung	gas plasma generation by radio-frequency discharge
Gettern durch Diffusion	diffusion gettering
Gettern durch Ionenimplantation	ion implant gettering
gleichmäßig durch das Oxid verteilt	uniformly distributed across the oxide
große Strukturen durch Bildfeldmontage zusammensetzen	photocompose large area patterns
Halbleiterbearbeitung durch direktes Schreiben	semiconductor fabrication by direct write
Herstellung von Originalfotoschablonen durch direkte Computersteuerung	fabrication of master photomasks directly from computer data
Hervorhebung durch größere Helligkeit	dual intensity representation (auf dem Bildschirm)
Härtung durch Mikrowellenheizung	microwave baking
Härtung durch Mikrowellenheizung	microwave bake
Identifizierung durch Lichtstift	light-pen detection
Ionenbeschleunigung durch Gitter	ion acceleration through grids
Isolation durch Oxidschicht	oxide isolation
Isolation durch vergrabenes Oxid	buried oxide isolation
Isolation durch vergrabenes Oxid	box isolation
Justierung durch das Objektiv	through-focal-the-lens alignment
Kante durch anisotropes Ätzen	anisotropic edge
kapazitive Kopplung durch das Substrat	capacitive coupling through the substrate
Kontaktlöcher durch das Oxid zum Polysilizium öffnen	open contact holes through the oxide to the polysilicon
Kontrolle des Anlagenbetriebs durch den Benutzer	user control of system operation
Kurzschlußbildung durch die Sperrschicht	spiking through the junction (infolge verstärkter Diffusion des Kontaktmetalls)
Kühlung auf Chipebene durch Wärmeableitung	conduction cooling at the chip level
Lackentfernung durch Plasmaeinwirkung	ashing
Lithografie mit globaler Waferbelichtung durch 1:1-Projektion	1:1 full-wafer lithography
Löcherdurchtunnelungsprozeß durch die gleichrichtende Sperrschicht der Metall-Isolator-Halbleiter-Struktur	hole tunnelling process through the MIS rectifying barrier
Löcherdurchtunnelungsprozeß durch die gleichrichtende Sperrschicht der Metall-Isolator-Halbleiter-Struktur	hole tunneling process through the MIS rectifying barrier
Maskenjustierung durch ein Objektiv im Projektionsverfahren	project mask alignment through a lens
Maskenstrukturen durch Kontaktbelichtung auf Wafer übertragen	contact-print masks onto wafers
Masseschluß durch Lötmittel	solder ground
mathematisch durch ein Polynom darstellen	represent mathematically by a polynomial
Mikroherstellung von Submikrometerelementen durch Direktbelichtung	microfabrication of submicron devices by direct writing
Mikrostrukturherstellung durch Elektronenstrahlen	electron-beam microfabrication
Modulation durch eigene Impulse	self-pulse modulation
Montage durch Einstecken in Leiterplattenlöcher	mounting by plugging into holes in p.c. boards
Multiplexbetrieb durch Zeitverschachtelung	time-division multiplexing
nur durch Ionenimplantation hergestellt	all-implanted (Transistor)
näherungsweise durch den Ausdruck darstellen	approximate by the expression
Prioritätssteuerung durch Kaskadierung	daisy chain priority logic
Problembearbeitung durch mehrere Rechenwerke	multiprocessing
Produktionsautomatisierung durch Mikrocomputer	microcomputer production automation
Profilermittlung durch Bahnwiderstandsmessung	spreading resistance profiling
Programmierbarkeit durch den Anwender	user programmability
Programmierung durch feste Schaltung	fixed-wired programming (von Bauelementen)
Programmstopp durch Dauerschleife	hang caused by the program looping continuously
Projektion durch Elektronenbestrahlung	electron-beam illumination projection
prozeßbezogene Parameter durch elektrische Tests gewinnen	extract process-related parameters through electrical tests
Prüfung durch den Programmierer	programmer check
Querschnitt durch einen Goldbondhügel	gold bump cross section
regelmäßige Bildfelder durch Verkleinerung mit einem Fotorepeater herstellen	produce arrays of images by photoreduction with a step-and-repeat camera
Röntgenstrahlen durch die Absorbermarken durchlassen	transmit X-rays through the absorber marks
Röntgenstrahlen durch die Absorbermarken hindurchlassen	transmit X-rays through the absorber marks
Röntgenstrahlenerzeugung durch Elektronenbeschuß	X-ray generation by electron bombardment
Schablone und Wafer durch einen gleichmäßigen Abstand trennen	separate photomask and wafer by uniform gap
Schutz durch Membranen	pellicle protection
Selektierung durch Voralterung	burn-in-in screening
Selektierung durch Voralterung	burn-in-in screen
selektive Dotierung durch Strukturierung	selective doping by patterning
serielle Durchleitung eines Signals durch alle Teilprozesse	daisy chaining
sich stets wiederholender und nicht durch Überschreiben behebbarer Fehler	hang error
Simultanbonden aller Rahmenanschlüsse durch Thermokompression	thermocompression-bonded gang bond of all lead frame fingers (an den Bondhügeln des Chips)
Spannung durch chemische Störstellen	stress due to impurities
Steuerung des Anlagenbetriebs durch den Benutzer	user control of system operation
Steuerungsübergabe durch bedingten Sprungbefehl	conditional transfer of control
Stopp durch Dauerschleife	hang caused by the program looping continuously
Strom durch den Übergang	junction current
Strukturen durch "Auspinseln" belichten	expose geometries by "painting them in" (Rasterelektronenstrahllithografie)
Strukturen durch wiederholte Herstellung von Teilfeldern zusammensetzen	build up patterns by repeated generation of subfields
Strukturerzeugung durch Elektronenstrahl	generation of patterns by E-beam
Strukturerzeugung durch Mikrosputtering	pattern formation by microsputtering (mit Ionenstrahl)
Strukturierung durch Belichtung	photodelineation (von Wafern im Stepund-Repeat-Verfahren)
Strukturübertragung durch Röntgenstrahlen mit hoher Auflösung	high-resolution X-ray printing
Synchronisation durch Quittungsbetrieb mit aktivem Warten	handshaking with busy waiting
Teilung durch Null	division by zero
Transport des Siliziums durch die Silizidschicht	transport of silicon through the silicide layer
Trocknung durch Mikrowellenheizung	microwave baking
Trocknung durch Mikrowellenheizung	microwave bake
Umwandlung von Energie durch eine Sperrschichtfotozelle	photovoltaic energy conversion
Unschärfe durch Beugungseffekte	diffraction blurring
Unschärfe durch die endliche Größe der Strahlungsquelle	blur due to the finite source size
Unterbrechung der Verarbeitung durch Anlagenausfall	interruption of processing by a system failure
Unterbrechungen durch höhere Prioritäten	priority interrupts
Unterteilung des Waferbildes durch schrittweise Projektionsübertragung	partitioning of the wafer image by step-and-repeat projection
Verschlechterung durch die atmosphärische Umgebung	degradation from the environment
vertikal nach unten durch die Epitaxieschicht fließen	flow vertically down through the epi-layer
Verunreinigung durch Übergangsmetalle	transition metal impurity
Vervielfachung durch Lawinen	avalanche multiplication
Vielfachzugriff durch Zeitverschachtelung	time-division multiple access
Wafer durch Vakuum auf eine plane Unterlage ansaugen	pull the wafer on to a flat substrate with a vacuum den
Wärme ableiten durch	conduct heat away through
Wärmeübertragung durch Konvektion	convective heat transfer
Wärmeübertragung durch Nebenschluß	heat shunting
Wärmeübertragung durch Strahlung	radiation heat transfer
Zerstäubung durch Impulsübertragung	sputtering by momentum transfer
Übertragung durch Fernschreibleitungen	transmission by telegraph lines