Terms for subject Microelectronics containing downs

English	German
active down-scaling	aktive Verkleinerung (der vertikalen Einzelelementabmessungen in einem Chip)
active pull down	aktiver Basisableitwiderstand
automatic power-down mode	Betriebsweise mit automatischer Abschaltung
automatic power-down mode	automatische Abschaltung (Ausschaltung)
bond face down to substrates	mit der Oberfläche nach unten auf Substrate bonden
break down the processor into smaller elements	den Prozessor in kleinere Bauelemente aufteilen
bubble diameter down to 1 μm	Blasendurchmesser bis zu 1 μm
close-down	Geräteabschaltung (Unterbrechung durch Geräteausfall)
count down	rückwärts zählen
count down command	Rückwärtszählbefehl
count-down pulse	Rückwärtszählimpuls
cut the mask generation time down by a factor of two to three	die Maskenherstellungszeit um das Zwei- bis Dreifache verringern (reduzieren)
definition of resist patterns down to submicron dimensions	Auflösung von Resiststrukturen bis in den Submikrometerbereich
dig-down structure	Unterquerungsstruktur
down counter	Rückwärtszähler
down-load	einlesen (z. B. von einem Band in den Hauptspeicher)
down-scaling	maßstabgerechte Verkleinerung (von Einzelelementen)
down scaling of structural dimensions	Verkleinerung der Strukturabmessungen
down-time	Störungszeit
down-time	Totzeit
down-time	Betriebsausfallzeit
etch down to the necessary thickness	auf die erforderliche Dicke dünnätzen
etch down to the necessary thickness	auf die erforderliche Dicke ätzen
fabricate device structures down to the 100 Ä range	Bauelementstrukturen bis in den 100-Ä-Bereich herstellen
face down	aktive Seite nach unten
face-down bonding	drahtfreie Kontaktierung mit der Chipkontaktseite nach unten
face-down bonding	Bonden mit der Chipkontaktseite nach unten
face-down TAB	automatisches Folienbonden mit der aktiven Chipseite nach unten
flow vertically down through the epi-layer	vertikal nach unten durch die Epitaxieschicht fließen
glue face down to	mit der Oberfläche nach unten kleben auf
go down	ausfallen (Anlage)
hold-down fixturing	Auflagehalterung (elektrostatisch)
hold down the power dissipation	die Verlustleistung niedrig halten
implement programs in a top-down manner	Programme von der hierarchisch höchsten Programmkomponente schrittweise bis zur niedrigsten Ebene erstellen
lay down a thin nitride layer	eine dünne Nitridschicht aufbringen
minimum dimension down to 700 A	kleinste Abmessung bis zu 700 Ä
monitoring accuracy down to several hundredths of a micron	Kontrollgenauigkeit bis zu einigen Hundertsteln eines Mikrometers
mount the carrier chip down into the socket	den Träger mit dem Chip nach unten in den Sockel einsetzen
mount the chip carrier face down	den Chipträger mit der Oberseite nach unten einsetzen (montieren)
mount the package upside down on the p.c. board	das Gehäuse umgekehrt auf die Leiterplatte montieren
narrow the fault down to	den Fehler einengen auf
orderly close-down	unvorhergesehene Betriebsunterbrechung ohne Verlust von Informationen
pared-down	abgerüstet (Variante)
passive down-scaling	passive Skalierung (Verkleinerung der Strukturbreiten)
power down	im Ruhezustand betreiben
power-down	Abschaltung auf Ruhezustandsleistung
power down	energiesparend betreiben
power down	mit geringem Stromverbrauch betreiben
power down	die Leistung auf den Ruhezustand reduzieren
power-down feature	Zusatzmöglichkeit des Betriebs im Bereitschaftszustand
power-down mode	energiesparende Betriebsart
power-down mode	Betriebsart mit geringem Energieverbrauch
power-down mode	Betriebsweise im Bereitschaftszustand
power-down state	Bereitschaftszustand mit geringem Leistungsverbrauch
power-down store	Speicher mit geschütztem Inhalt im Bereitschaftszustand (bei Ausfall oder Abschaltung der Versorgungsspannung)
power down unused circuits	unbenutzte Schaltkreise abschalten
presettable down counter	Vorwahlrückwärtszähler
project the mask image down onto the wafer surface	das Maskenbild auf die Waferoberfläche projizieren
project the reticle image down through a reduction lens	das Retikelbild durch ein Verkleinerungsobjektiv projizieren
pull-down output stage	Pull-down-Ausgangsstufe
pull-down resistor	Pulldown-Widerstand
pull down the wafer on the vacuum chuck	den Wafer auf den Vakuumteller ansaugen
pump down to vacuum	evakuieren
push down stack	Stapelspeicher
push down stack	Kellerspeicher
push geometries down to 1 μm area	die Entwicklung der Strukturen bis in den 1-μm-Bereich vorantreiben
replication of features down to the submicron size	Reproduzierung von Strukturelementen bis in den Submikrometerbereich
round down	abstreichen
scale device features down to one micrometre and below	Bauelementstrukturen bis auf 1 Mikrometer und darunter verkleinern
scale down the dimensions	die Abmessungen maßstäblich verkleinern
scale down to	maßstäblich verkleinern bis zu
scaled down device	verkleinertes Bauelement
scaled down dimension	maßstäblich verkleinerte Abmessung
scaling down	maßstäbliche Verkleinerung
scaling down	Skalierung
scaling down of pattern size	maßstäbliche Verkleinerung der Strukturgröße
scaling of channel lengths down to 2 μm	Verkleinerung der Kanallängen bis zu 2 μm
shift the charge packets down the register	die Ladungspakete durch das Register schieben
shut down for maintenance	Abschaltung wegen Wartungsarbeiten
shut-down of the microprocessor	Abschaltung des Mikroprozessors
shut down the microprocessor	den Mikroprozessor abschalten
shut the bonder down	die Bondanlage abschalten
slow-down	Verlangsamung
slow down oxidation	die Oxidation verlangsamen
slow down program execution	die Programmabarbeitung verlangsamen
slow down the overall program flow	den Gesamtprogrammablauf verlangsamen
spin down a layer	eine Schicht aufschleudern
spinning-down	Aufschleudern
spinning-down speed	Schleudergeschwindigkeit
sputter down	nach unten zerstäuben
top-down approach	vom Allgemeinen zum Speziellen fortschreitendes Programmierungsverfahren
top-down approach	Methode der Positionierung (einer Anfangsschaltung in Unterschaltungen)
top-down approach	Unterteilungsverfahren
top-down design	Methode der Programmerstellung von der hierarchisch höchsten Programmkomponente schrittweise bis zur niedrigsten Ebene
top-down design of the chip	Schaltkreisentwurf von der höchsten hierarchischen Ebene bis zur niedrigsten
top-down structured design approach	hierarchisch bis in die unterste Ebene gegliedertes Entwurfsverfahren
top-down verification	Prüfung von oben nach unten (in der Folge der Nachweisebenen eines Ablaufdiagramms)
track down	lokalisieren
track down	ermitteln (Fehler)
track down	eingrenzen
transfer down a CCD register	durch ein CCD-Register schieben (weitertransportieren)
up-converter-down counter	Vor- und Rückwärtszähler
up-converter-down counter	Vorwärts-Rückwärts-Zähler
up-converter-down six-decade counter	Vorwärts-Rückwärts-Zähler mit sechs Dekaden
upside-down mode	umgekehrte Betriebsweise
walk-down	Abwandern (Verlust des Speicherelementinhalts)
walk-down-out	Überdeckungsungenauigkeit
walk-down-out	Abweichung