Terms for subject Foreign exchange market containing сторона

Russian	English
допускать колебания курса валюты по отношению к доллару, евро и российскому рублю на 5 процентов в любую сторону	allow the currency to fluctuate by 5 percent in either direction against the dollar, the euro and the Russian ruble (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
оказывать давление в сторону понижения валютного курса	exert downward pressure on the currency (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
сохраняющийся спрос на доллар со стороны банков для погашения выданных кредитов и общий спрос со стороны населения	ongoing dollar demand with the banks having to repay their loans and general demand from the population (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)